Des êtres humains dans la nuit d'été
Des êtres humains dans la nuit d'été (en Finnois : Ihmiset suviyössä) est un roman de Frans Emil Sillanpää paru en 1934 en Finlande et en 1948 en France.
Résumé modifier
Un des meilleurs roman de Sillanpää d'après Paul Augé, celui-ci suit le quotidien des personnages en butte à leur fatalité. Les histoires s'entrecroisent, s'évoquent, font échos, comme toujours chez Sillanpää, à d'autres œuvres de l'auteur. Il ne se passe rien ou presque, mais cela dit tellement... « [le roman] frappe par l'étrangeté de sa conception mystique : les personnages y mènent une vie irrationnelle, sans volonté, acceptant leur destinée telle qu'elle est... »[1]
« Cette mystique panthéiste qui unit l’homme à la nature se retrouve avec encore plus de charme sensuel dans Des êtres humains dans la nuit d’été (1935) »[2].
Récompense modifier
Sillanpää est de nouveau lauréat du Prix national de littérature en 1935 avec ce roman[3].
Cinéma modifier
Valentin Vaala en tire un film en noir et blanc en 1948 (66'), Ihmiset suviyössä (film) (en), avec Eila Pehkonen et Matti Oravisto (en)[4]. Il transforme le roman « en un poème impressionniste, une rencontre de destins humains, riches en drames et en romances sur fond d'une lumineuse nuit captée par la caméra presque magique d'Eino Heino »[5].
Éditions modifier
- Ihmiset suviyössä, 1934
- Des êtres humains dans la nuit d'été, traduction de Pierre Chaumelle, Helsinki, La Nouvelle Édition (Bibliothèque Finlandaise), 1948, 221 p.
Bibliographie modifier
- Books from Finland, vol. 22, 1988, p. 110
- Encyclopaedia universalis, vol. 21, 1990, p. 19
- Olli Alho, Mirja Bolgár, Päivi Vallisaari, Finlande: une approche culturelle, 1999, p. 303
Notes et références modifier
- Paul Augé, Larousse mensuel1954, p. 491
- L.T. La Grande encyclopédie Larousse, 1971-1976, p. 12667
- Niklas Bengtsson, Kirjallisuuspalkinnot Suomessa, BTJ Kirjastopalvelu, 2003
- Ventilo no 247 du 16-29 septembre 2009
- Les Cahiers du Cinéma no 630-635, 2008, p. 100
