Der Herr denket an uns

cantate de Bach

Cantate BWV 196
Der Herr denket an uns
Cantate de mariage
Titre français Le Seigneur se souvient de nous
Liturgie Mariage
Date de composition 1707
Auteur(s) du texte
Psaume 115
Texte original
Traduction de J-P. Grivois, note à note

Traduction française interlinéaire

Traduction française de M. Seiler
Effectif instrumental
Soli : S T B
chœur SATB
Violon I/II, alto, basse continue
Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Der Herr denket an uns (Le Seigneur se souvient de nous) (BWV 196) est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Mühlhausen en 1707-1708 pour un mariage. La première a probablement eu lieu le , en l'église Saint-Barthélemy de Dornheim, pour le mariage de Johann Lorenz Staub - pasteur et ami du couple Bach qui les avait mariés le précédent automne () - avec Regina Wedemann, la tante de Maria Barbara Bach, la sœur de sa mère, à Dornheim. La brièveté de l'œuvre laisse penser qu'elle nous soit parvenue que fragmentaire.

Le texte est celui du Psaume 115, versets 12 à 15.

Structure et instrumentation modifier

La cantate est écrite pour cordes, orgue, basse continue, trois chanteurs solistes (soprano, ténor, basse) et chœur à quatre voix.

Il y a cinq mouvements :

  1. sinfonia
  2. chœur : Der Herr denket an uns und segnet uns
  3. aria (soprano) : Er segnet, die den Herrn fürchten
  4. aria (duo ténor et basse) : Der Herr segne euch
  5. chœur : Ihr seid die Gesegneten des Herrn

Notes et références modifier

  • Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, , 1665 p.  (ISBN 978-2-213-64434-9)


Voir aussi modifier

Liens externes modifier