Wikipédia

Damn, dis-moi

chanson de Christine and the Queens et Dâm-Funk, sortie en 2018
(Redirigé depuis Damn, dis-moi (chanson))

Damn, dis-moi / Girlfriend

Single de Christine and The Queens featuring Dâm-Funk
extrait de l'album Chris
Sortie 17 mai 2018
Durée 3:21
Langue français majoritaire pour Damn, dis-moi
anglais majoritaire pour Girlfriend
Genre Funk, Synthpop
Format Téléchargement/Streaming
Auteur-compositeur Héloise Letissier, Dâm-Funk
Producteur Christine and the Queens
Label Because Music

Singles de Christine and The Queens

Here
(2016) Doesn't matter (voleur de soleil)
(2018)

modifier Consultez la documentation du modèle

Damn, dis-moi, également publiée sous le titre Girlfriend, est une chanson de la chanteuse française Christine and the Queens[1] en featuring avec le musicien funk américain Dâm-Funk.

Damn, dis-moi est la version francophone et Girlfriend est la version anglophone. Les deux versions sont sorties le 17 mai 2018[2],[3],[4].

Contexte modifier

La chanteuse a annoncé une nouvelle tournée prévue pour l'automne 2018 et un nouvel album[5],[6]. Damn, dis-moi / Girlfriend est le premier extrait du nouvel album de l'artiste.

Vidéos modifier

Les audios des vidéos des deux versions (française et anglaise) ont été réalisés sur la chaîne YouTube de Christine and the Queens, le 17 mai 2018. Sur l'image, il y a un nouveau nom Chris. Elle a aussi changé le nom de son site Web[7]. Le 24 mai 2018, elle sort les vidéos officielles des deux versions sur YouTub]. En août 2018, les clips atteignent respectivement 4 millions et 1 million de vues sur YouTube.

En août 2018, la vidéo de Girlfriend chorégraphiée par (LA)HORDE, exécutée par plusieurs danseurs donc Romain Guillermic, fait l'objet d'un article du quotidien américain The New York Times[8]. Celui-ci met en avant les influences du clip Bad de Michael Jackson et de la comédie musicale West Side Story. Il parle également du personnage que joue l'artiste dans Girlfriend et se penche sur le thème des LGBT+ abordé dans le clip[9].

Performances en live modifier

Pendant le BBC Radio 1's Biggest Weekend 2018 à Swansea au Pays de Galles, Chris a chanté plusieurs chansons de son répertoire dont Girlfriend[10]. Le 5 juin 2018, elle se produit une nouvelle fois au Royaume-Uni, cette fois à la télévision pour la chaîne BBC Two, lors de l'émission Later… with Jools Holland. Le 8 juin 2018, la chanteuse interprète Damn, dis-moi aux arènes de Nîmes lors de l'émission La chanson de l'année 2018 diffusée sur la chaîne de télévision française TF1[11]. Le 12 juin 2018, l'artiste interprète Girlfriend durant l'émission américaine The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, diffusée sur la chaine de télévision NBC[12]. Le 21 juin 2018, elle interprète une nouvelle fois Damn, dis-moi lors de La Fête de la Musique à Nice, diffusée par la chaîne de télévision française France 2[13].

Accusation de plagiat modifier

La chanteuse a été accusée de plagiat pour avoir utilisé des boucles pré-composées sur le logiciel MAO Logic Pro pour composer la musique de la chanson[14]. Cela a provoqué des critiques sur les réseaux sociaux. Cependant, la chanteuse affirme avoir utilisé des compositions libres de droit[15].

Réception commerciale modifier

Damn, dis-moi modifier

En France, lors de sa 1re semaine d'exploitation, le single entre 69e du top singles fusionné (téléchargements + streaming) avec 3 701 unités[16],[17]. La semaine suivante, il monte à la 66e place[16]. Plus tard, le single atteint la 61e place[18]. Dans le top des ventes pures (sans streaming), le single atteint la 7e place[19].

Le single n'entre pas dans les classements nationaux suisses, mais atteint la 15e place en Suisse romande[20].

Girlfriend modifier

Au Royaume-Uni, le single entre à la 95e place. Plus tard, il atteint la 85e place[21]. Girlfriend entre 76e dans le classement écossais qui n'inclut pas le streaming. Il atteint plus tard la 31e place[22]. Le titres est certifié disque d'or à l'export en 2019 pour 20 110 117 équivalents-ventes.

Damn, dis-moi + Girlfriend modifier

Les deux classements régionaux belges (flamand et wallon) prennent en compte les ventes des deux versions en une seule jusqu'à la semaine du 15 au 21 juin 2018 incluse. La première semaine, cette version n'entre dans aucun des deux classements Ultratop 50. Cependant, il entre respectivement à la 22e et à la 15e place de l'Ultratip wallon et de l'Ultratip flamand. La semaine suivante, il entre dans les deux classements Ultratop 50: 21e pour la région flamande, 45e pour la région wallonne. Il atteint plus tard la 13e place en Wallonie[23],[24],[25]. En Belgique, lors de la semaine du 22 au 28 juin 2018, le single est 10e en dans l'Ultratop 50 singles wallon et 35e en Flandre[23],[26].

Liste des pistes modifier

Damn, dis-moi[27] modifier

Téléchargement
No Titre Durée
1. Damn, dis-moi (Version française) 3:21
2. Girlfriend (English version) 3:21

Girlfriend[28] modifier

Téléchargement
No Titre Durée
1. Girlfriend (English version) 3:21

Crédits modifier

  • Christine and the Queens – chant
  • Dâm-Funck – solo de synthétiseur, voix
  • Jordan Bahat – réalisateur
  • (LA)HORDE – danse

Classements modifier

Damn, dis-moi + Girlfriend modifier

Classement (2018) Meilleure
position
  Belgique (Flandre Airplay)[29] 9
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[25] 21
  Belgique (Wallonie Airplay)[30] 1
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[23] 7

Damn, dis-moi modifier

Classement (2018) Meilleure
position
  France (Classement Radios) (SNEP)[31] 8
  France (Top Singles Fusionné) (SNEP)[18] 61
  France (Top Singles Streaming) (SNEP)[32] 82
  France (Top Singles Téléchargés) (SNEP)[33] 7
  France (Top Ventes) (SNEP)[34] 7
  Suisse (Schweizer Hitparade Romandie)[20] 15

Girlfriend version modifier

Classement (2018) Meilleure
position
  France (Top Singles Téléchargés) (SNEP)[33] 26
  France (Top Ventes) (SNEP)[34] 27
  Écosse (Official Charts Company)[22] 31
  Royaume-Uni (Official Charts Company)[35] 85
  Royaume-Uni (UK Download Chart)[36] 20
  Royaume-Uni (Update Singles Charts) (OCC)[37] 77
  Royaume-Uni (Sales Singles Charts) (OCC)[21] 20
  Royaume-Uni (Indie Singles Charts) (OCC)[38] 18

Certifications modifier

Pays Organisme Certification Seuil Equivalents streams atteints
  France SNEP   Or[39] 15 000 000 équivalents streams 100 000 unités
Bureau Export   Or[40] 15 000 000 équivalents streams 20 110 117 (134 067 unités)

Historique de sortie modifier

Région Date Format Labels Réf.
France 17 mai 2018
  • Téléchargements, plateformes de streaming
 Caroline / Because Music [2],[27]
Royaume-Uni [3]
États-Unis [5]

Notes et références modifier

  1. ↑ Christine and The Queens en interview pour la sortie du titre Damn, dis-moi - Chérie (lire en ligne).
  2. ↑ a et b « (fr) Damn, dis-moi : Christine and the Queens signe un délicieux retour funk », chartsinfrance.net (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) « This week's new releases », sur officialcharts.com (consulté le ).
  4. ↑ « Christine and the Queens Drops Funky Comeback Single 'Girlfriend:' Listen », Billboard,‎ (lire en ligne).
  5. ↑ a et b (en) « Christine and the Queens Announce Fall Tour », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ « Christine and the Queens : son deuxième album sortira en 2018 », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  7. ↑ « Christ-ine and the Queens », sur www.christineandthequeens.com (consulté le ).
  8. ↑ « "Christine and the queens dance girlfriend », sur www.nytimes.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) Gia Kourlas, « How One Striking Music Video Bends Gender and Genre », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. ↑ « Christine and The Queens interprète Girlfriend en live pour le Biggest Weekend (video) », virginradio.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ « Maria Maria de Kendji élue chanson de l'année sur TF1 », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  12. ↑ (en) Mackenzie Cummings-Grady, « Christine and the Queens Dominates Performance of 'Girlfriend' on 'Tonight Show': Watch », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ « Fête de la Musique : Calogero, Maître Gims et Christine and the Queens invités à Nice », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  14. ↑ « Christine and the Queens répond aux accusations de plagiat pour Damn, dis-moi », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  15. ↑ « Christine and the Queens s'explique sur la polémique des samples dans un long message », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  16. ↑ a et b « Top Singles (téléchargement + streaming) - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  17. ↑ Jonathan Hamard, « JonathanHamard on Twitter », Twitter,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ a et b « Top Singles (téléchargement + streaming) - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  19. ↑ Damn, dis moi dans les ventes en France
  20. ↑ a et b Steffen Hung, « lescharts.ch - Les charts de la Suisse Romande - Singles Top 20 27.05.2018 », sur www.lescharts.ch (consulté le ).
  21. ↑ a et b (en) « Official Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le ).
  22. ↑ a et b (en) « Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le ).
  23. ↑ a b et c « Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - Damn, dis-moi », sur ultratop.be (consulté le ).
  24. ↑ « Ultratop Singles », sur ultratop.be, (consulté le ).
  25. ↑ a et b (nl) « Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - Damn, dis-moi », sur ultratop.be (consulté le ).
  26. ↑ (nl) « Ultratop Singles », sur ultratop.be, (consulté le ).
  27. ↑ a et b Steffen Hung, « lescharts.com - Les charts français », sur www.lescharts.com (consulté le ).
  28. ↑ Steffen Hung, « lescharts.com - Les charts français », sur www.lescharts.com (consulté le ).
  29. ↑ (nl) « Ultratop Airplay », sur ultratop.be, (consulté le ).
  30. ↑ « Ultratop Airplay », sur ultratop.be, (consulté le ).
  31. ↑ « Classements Radios - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. ↑ « Le Top de la semaine : Top Singles Streaming - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. ↑ a et b « Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. ↑ a et b « Meilleures ventes de Singles et Titres en France le 18 mai 2018 2018 (Top Singles) », sur www.chartsinfrance.net, (consulté le ).
  35. ↑ (en) « Christine and the Queens, Chart History », Official Charts Company (consulté le ).
  36. ↑ (en) Archive Chart. UK Download Chart. The Official Charts Company.
  37. ↑ (en) « Official Singles Chart Update Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com, (consulté le ).
  38. ↑ (en) « Christine and the Queens, Chart History », Official Charts Company (consulté le ).
  39. ↑ « Les certifications », sur SNEP (consulté le )
  40. ↑ « Monde | 2019 : Une année record pour l'export de la musique made in France », sur Le Bureau Export, (consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Damn,_dis-moi&oldid=202980508 ».