Ouvrir le menu principal
Damien Witecka
Naissance Dijon (Côte-d'Or)
Nationalité Drapeau : France Française
Profession Acteur

Damien Witecka est un acteur français né à Dijon (Côte-d'Or)[1] et spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi et Tobey Maguire ainsi qu'une des voix de Jared Leto, Dan Stevens et Daniel Brühl. Il a aussi été une des premières voix d'Ewan McGregor à ses débuts. Depuis 2006, il est aussi la voix off de Fun Radio[2] et de Cartoon Network.

BiographieModifier

Il rentre au conservatoire de Dijon à l'adolescence ou il remportera un prix juste avant son premier doublage en 1995 dans Petits meurtres entre amis en doublant Ewan McGregor[1],[3].

ThéâtreModifier

DoublageModifier

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Damien Witeka a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

CinémaModifier

FilmsModifier

Films d'animationModifier

TélévisionModifier

TéléfilmsModifier

Séries téléviséesModifier

Séries d'animationModifier

Jeux vidéoModifier

Voix offModifier

PublicitésModifier

RadioModifier

Voice-overModifier

Notes et référencesModifier

  1. a et b « Le Loup de Wall Street : rencontre avec le doubleur de Leonardo Di Caprio », sur lesoir.be,
  2. « Damien Witecka » sur You Tube.
  3. « Damien Witecka - voix française de Leonardo DiCaprio », sur Youtube, (consulté le 25 août 2019).
  4. « Reportage sur le doublage au JT de France 2 » sur You Tube.
  5. [1]
  6. a b et c Fiche de Damien Witecka sur Allodoublage.
  7. [2]
  8. [3]
  9. [4]
  10. [5]
  11. [6]
  12. [7]
  13. [8]
  14. [9]
  15. Doublé par Tobey Maguire dans la version originale.

Voir aussiModifier