Décors de Bobino
Le décor de l'émission Bobino évolue avec le temps. Différents castelets représentant divers commerces ont été imaginés par l'auteur Michel Cailloux. Bien que l'on réfère à la maison de Bobinette, de temps à l'autre au cours de la série, dans les faits elle n'a jamais été présentée à l'émission[1],[2].
Premières années modifier
Dans les quelques textes de l'émission datant de , il y est fait mention du décor uniquement par Chez Bobino et que Bobinette rentre ou sort du castelet sans aucune description précise sinon le fait qu'il y ait un comptoir[3]. Dans les faits, les premiers castelets de Bobinette n’étaient pas des constructions en 3 dimensions comme celles qui ont suivi par la suite. C’étaient des constructions planes où seule une porte fonctionnelle était incorporée permettant à Bobinette d’entrer ou de sortir du castelet[4].
Le bureau de poste modifier
Saison 1962-1963[5].
Le laboratoire de recherche modifier
Saison 1963-1964. C'est dans le décor du laboratoire de recherche que s'est tourné le millième épisode de Bobino et qui fut diffusé le .
Le magasin général modifier
Saison 1964-1965. Le télé-horaire La Semaine à Radio-Canada indique l'ouverture du magasin général le . Les textes de l'émission couvrant la période d' à font référence au magasin général et également au grenier de Bobino[6].
L'Auberge modifier
Bobino et Bobinette furent propriétaire d'une auberge pendant les saisons 1965-1966 à 1967-1968. Par la suite, cette auberge fut revendue à M. Plumeau.
La Librairie modifier
Saisons 1968-1971. La librairie ouvre ses portes le et porte le nom de "Librairie Gustave et compagnie"[7].
L'Agence de Voyage modifier
Saisons 1971-1972 et 1972-1973.
Le Centre musical modifier
Saisons 1973-1975. Il ouvre ses portes le et porte le nom de "Centre Musical Bobino, Gustave et compagnie"[8]. Durant la saison 1974-1975, une annexe fut construite au Centre Musical.
Le télé horaire Ici Radio-Canada décrit l’environnement comme suit : "Cette année, Bobino et Bobinette se veulent « dans la note » et plus que jamais « en harmonie » avec les enfants. Pour réaliser leur rêve, ils deviendront tout simplement marchands de musique. Dans la plus ravissante des petites boutiques et le plus joli des kiosques à musique, ils offriront aux jeunes téléspectateurs de Radio-Canada des disques, des partitions musicales et des instruments: guitare, violon, harmonica, flûte et, qui sait? peut-être des pianos, s'ils ont assez d’espace pour en entreposer au Centre Musical Bobino, Gustave et compagnie[9]."
Plusieurs éléments de décoration furent retirés du Centre Musical. Originellement, la vitrine présentait une guitare et un violon, ainsi qu'une reproduction miniature de la pochette de Bobino: Stade 1. Sur les linteaux de la vitrine, il y avait deux inscriptions: la première inscription était Centre Musical et la deuxième Bobino, Gustave et Cie. Finalement, un Cor d'harmonie était suspendu par une structure fixée à la cheminée de droite, au-dessus de la vitrine. Il servait d'enseigne[10],[11].
Aujourd'hui, le castelet principal du Centre Musical ainsi que les 2 modèles réduits qui ont servi pour la construction des castelets, peuvent être admirés au musée à la Maison de Radio-Canada, à Montréal. Depuis la fin de la série, il manque tous les ornements dorés qui était sur chacun des pignons de fenêtres, la cheminée de droite qui était jadis au-dessus de la vitrine, et également le chapeau de la cheminée de gauche. Des rideaux ont été installés aux fenêtres des portes.
Le Centre Sportif modifier
Saisons 1975-1976. En studio, aux côtés du Centre sportif, se trouvait le castelet du Centre Musical ainsi que son annexe.
Un nouveau comptoir très long fut bâti avec la façade peinte en vert et le dessus orangé. Une bande horizontale jaune ainsi que des cercles rouge ornaient la façade.
La maquette en modèle réduit du castelet est en démonstration au musée de la Maison de Radio-Canada à Montréal.
La ferme du Vieux Moulin modifier
Saisons 1977 à 1985. Un nouveau castelet vient remplacer celle du décor du Centre Sportif. On conserve le même comptoir et les deux castelets du Centre Musical. Pour les vacances de Noël et celles de l'été, Bobino et Bobinette quitteront le Centre Récréatif pour un séjour à la ferme du Vieux Moulin.
Le castelet était un moulin à farine[12].
Le castelet de Bobinette ainsi que la maquette de celle-ci, sont aujourd'hui conservés au musée de Radio-Canada.
Le Centre Récréatif modifier
Saisons 1982-1985. Le centre porte le nom de "Centre Récréatif Bobino, Bobinette, Gustave et compagnie[13]".
Il y a eu deux castelets pour Bobinette du Centre Récréatif.
Le premier de style victorien avec pignons et lucarnes, peinte en tons de brun et or. Un nouveau comptoir fut construit et peint en faux-bois. Par la suite, le castelet fut repeint en bleu, brun, blanc et or (repeint par le général Garde-À-vous). Le comptoir quant à lui fut recouvert de tapis de couleur sable.
À la dernière saison de la série, un nouveau castelet remplaça le premier. Ce castelet construit de manière plus sobre avait un long balcon pour le 2e étage. Les cadres des portes et des fenêtres avaient des coins arrondis et peints dans une couleur orangée. Il était réversible. Et pour la première fois, les téléspectateurs pouvaient voir l'intérieur du castelet de Bobinette.
De chaque côté du castelet, Bobinette disposait d'un gymnase et d'un petit théâtre, qui lui aussi fut remplacé pour la dernière saison.
Ces deux castelets du Centre Récréatif ont été réalisées par Edmondo Chiodini.
Notes et références modifier
- Source: entretien avec Michel Cailloux.
- Commentaire: Radio-Canada a enregistré comme marques de commerce des dessins à l'Office de la Propriété Intellectuelle du Canada sous les numéros de demande 0901200 à 0901209: http://www.opic.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/accueil . Les dessins étaient de Léonie Gervais qui pour l'émission Bobino avait réalisé 10 dessins différents. Le numéro de demande 0901201 correspond au dessin de la Maison de Bobinette qui ne fut jamais réalisée sous la forme d'un castelet, l'auteur Michel Cailloux préférant laisser aux spectateurs le soin de s'imaginer la maison comme bon leur semble. Source: entretien avec Michel Cailloux.
- Source: Le fonds Michel Cailloux des Archives du Québec. Sur les près de 5000 émissions de Bobino écrites par Michel Cailloux, 2502 se retrouvent aux Archives du Québec. Il n'y a aucun texte couvrant la période de décembre 1960 à décembre 1962.
- Source : consultation de photographies de l’époque et entretien avec Michel Cailloux.
- Le télé-horaire La Semaine à Radio-Canada présente une image sur un plan rapproché de Bobino et Bobinette datant de l'époque du bureau de poste dans l'édition de la semaine du 30 mars au 5 avril 1963, à la page 8. De plus, le fonds Michel Cailoux aux Archives du Québec et le texte d'une émission de janvier 1963 mentionne que le décor est le bureau de poste. Dans l'épisode du 22 octobre 1962, on inaugure le castelet du bureau de poste. Source: Archives de Radio-Canada.
- Source: Le fonds Michel Cailloux des Archives du Québec.
- épisode du 13 mai 1969
- Source: Ici Radio-Canada – Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Volume 7, numéro 31, semaine du 28 juillet au 3 août 1973, page 8.
- Ici Radio-Canada – Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Volume 7, numéro 31, semaine du 28 juillet au 3 août 1973, page 8.
- Archives personnelles de Michel Cailloux;
- Ici Radio-Canada – Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Volume 7, numéro 31, semaine du 28 juillet au 3 août 1973, page 8; Le livre Bobino, Bobinette et Cie, auteur: Michel Cailloux ; illustratrice: Hélène Desputeaux. Montréal : éd. Pierre Tisseyre 1988. page 125.
- Source: entretien avec Michel Cailloux.
- Source: Le livre Bobino, Bobinette et Cie, auteur: Michel Cailloux ; illustratrice: Hélène Desputeaux. Montréal : éd. Pierre Tisseyre 1988. page 58.
