Coupe du monde féminine de football 2011

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	FIFA et DFB
Édition	6^e
Lieu(x)	Allemagne
Date	du 26 juin au 17 juillet 2011
Participants	16
Épreuves	32 rencontres
Affluence	845 711 (moyenne 26 428)
Site(s)	9 stades
Site web officiel	Site officiel

Palmarès
Tenant du titre	Allemagne (2)
Vainqueur	Japon (1)
Deuxième	États-Unis
Troisième	Suède
Buts	84 (moyenne 2,63)
Meilleure joueuse	Homare Sawa
Meilleure(s) buteuse(s)	Homare Sawa (5)

Navigation

La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.

Préparation de l'événement modifier

Désignation du pays hôte modifier

Logo de la candidature allemande

Six pays déclarent être intéressés pour l'organisation de la Coupe du monde féminine de football 2011 : l'Allemagne, l'Australie, le Canada, la France, le Pérou et la Suisse. La Fédération allemande de football fait part de ses intentions dès janvier 2006, avec le soutien de la chancelière allemande Angela Merkel^[1]. Les six nations annoncent officiellement leur candidature le 3 mai 2007 auprès de la FIFA.

Les dossiers de candidature doivent être remis le 1^er août 2007. La Suisse abandonne le 29 mai 2007 à cause de la présence de deux candidats européens que sont la France et l'Allemagne. Le 27 août 2007, la France se désiste à son tour au profit de l'Allemagne, avec en échange un soutien allemand pour la candidature française à l'organisation du Championnat d'Europe de football 2016^[2]. Plus tard, l'Australie (le 12 octobre 2007) et le Pérou (le 17 octobre 2007) se désistent également, laissant seulement comme candidats le Canada et l'Allemagne. Le 30 octobre 2007, le comité exécutif de la FIFA à Zurich attribue l'organisation du tournoi à l'Allemagne^[3].

Comité d'organisation modifier

La présidente du comité d'organisation Steffi Jones

L'organisation du tournoi 2011 est confiée par la FIFA à la Fédération allemande de football (DFB). La présidente du comité d'organisation allemand est l'ancienne footballeuse internationale allemande Steffi Jones^[4]^,^[5].

Le 25 janvier 2009, Steffi Jones annonce la composition du comité d'organisation. Celui-ci comporte un coordinateur général, Uli Wolter, qui s'était occupé de l'organisation de la Coupe du monde de football 2006 dans la ville de Leipzig. Quatre départements sont créés : Heike Ulrich s'occupe de l'organisation, l'ancienne internationale allemande Doris Fitschen prend en charge le marketing, Winfried Naß est à la tête du département « Villes et stades » tandis que Jens Grittner s'occupe de la communication^[5].

L'Américaine Mia Hamm exerce la fonction d'ambassadrice internationale de la coupe du monde. Sandra Minnert, Renate Lingor, Britta Carlson et Silke Rottenberg, anciennes internationales allemandes, ainsi que la championne paralympique de tir Manuela Schmermund sont les ambassadrices nationales de la compétition^[6].

Villes et stades retenus modifier

Après l'annonce de la candidature allemande, 23 villes du pays manifestent leur souhait d'accueillir des matchs de la compétition. Parmi une première sélection de 12 sites, ce sont finalement neuf stades qui sont retenus :

Berlin

Francfort

Mönchengladbach

Stade olympique de Berlin

Commerzbank-Arena

Borussia-Park

Capacité: 74 000

Capacité: 49 000

Capacité: 46 000

Dresde

Berlin

Francfort

Augsburg

Bochum

Dresde

Leverkusen

Mönchengladbach

Sinsheim

Wolfsbourg

Sites de la Coupe du monde 2011

Leverkusen

Rudolf-Harbig-Stadion

BayArena

Capacité: 32 066

Capacité: 30 000

Capacité: 26 000

Capacité: 25 000

Capacité: 24 661

Capacité: 24 000

Le Stade olympique de Berlin, où s'est disputée la finale de la Coupe du monde masculine 2006, accueille le match d'ouverture. La Commerzbank-Arena à Francfort accueille la finale.

Acteurs de la Coupe du monde modifier

Équipes qualifiées modifier

Article détaillé : Éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2011.

Sepp Blatter, président de la FIFA, songe à une augmentation du nombre de nations participantes en phase finale pour répondre à la popularité croissante du football féminin et de la Coupe du monde féminine. Mais la victoire écrasante de l'Allemagne 11-0 contre l'Argentine lors du match d'ouverture de l'édition 2007^[7] met en évidence le manque de densité au niveau du football féminin international. Le 14 mars 2008, le comité exécutif de la FIFA décide donc de conserver le tournoi final à 16 participants, pour ne pas niveler par le bas la compétition^[8].

Les épreuves qualificatives pour la Coupe du monde féminine de football 2011 se déroulent d'avril 2009 à novembre 2010. En tant que pays hôte, l'Allemagne est qualifiée d'office, tandis que les autres équipes passent par les qualifications continentales. La plupart des confédérations utilisent leur propre championnat continental - la Coupe d'Asie de football féminin 2010, le Championnat d'Afrique de football féminin 2010, le Championnat d'Océanie de football féminin 2010, le Sudamericano Femenino 2010 et le Championnat féminin de la CONCACAF 2010 - pour déterminer les équipes qualifiées. L'exception vient de l'UEFA, qui organise une véritable phase éliminatoire. La dernière place qualificative est attribuée à l'issue d'un barrage intercontinental entre une nation de l'UEFA et de la CONCACAF.

Les 16 équipes nationales qualifiées pour la phase finale
Europe (UEFA) 5 places dont une au pays hôte	Amérique du Sud (CONMEBOL) 2 places	Afrique (CAF) 2 places
Allemagne ^PO, ^T : 6^e phase finale Angleterre : 3^e France : 2^e Norvège : 6^e Suède : 6^e	Brésil : 6^e phase finale Colombie : 1^re	Guinée équatoriale : 1^re phase finale Nigeria : 6^e
Océanie (OFC) 1 place	Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes (CONCACAF) 3 places	Asie (AFC) 3 places
Nouvelle-Zélande : 3^e phase finale	Canada : 5^e phase finale États-Unis : 6^e Mexique : 2^e	Australie : 5^e phase finale Corée du Nord : 4^e Japon : 6^e
Équipes qualifiées pour la phase finale

Arbitres modifier

Ci-dessous, la liste des 16 arbitres retenues pour le Mondial, répartie sur les six principales confédérations de football^[9].

UEFA :	CONCACAF :	CONMEBOL :	CAF :
Dagmar Damková Gyoengyi Gaal Kirsi Heikkinen Jenny Palmqvist Christina Pedersen Bibiana Steinhaus	Quetzalli Alvarado Carol Anne Chenard Kari Seitz	Estela Alvarez Silvia Reyes	Therese Neguel
		AFC :	OFC :
		Cha Sung Mi Etsuko Fukano Jacqui Melksham	Finau Vulivuli

Joueuses modifier

Article détaillé : Effectif des équipes à la Coupe du monde féminine de football 2011.

La sélection définitive de chaque équipe (21 joueuses) disputant le Mondial en Allemagne est présentée à la FIFA au plus tard le 16 juin 2011. Le remplacement de joueuses sérieusement blessées est autorisé jusqu'à la veille du premier match de la sélection.

Phase finale modifier

Tirage au sort

La veille du tirage, la FIFA publie la liste des chapeaux définis pour le tirage au sort, ainsi que les règles de désignation^[10].

Un groupe est formé d'une équipe de chaque chapeau. Les têtes de séries sont dans le premier chapeau. Les autres chapeaux sont composés selon des critères géographiques pour répartir au mieux les nations des différents continents, seul le groupe A comprenant deux équipes européennes.

L'Allemagne, pays organisateur, et les équipes les mieux classées du dernier classement FIFA (novembre 2010) des confédérations de l'AFC, de la CONCACAF et de la CONMEBOL.

**Répartition des équipes avant le tirage au sort**
Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
Allemagne Japon États-Unis Brésil	Australie Corée du Nord Canada Mexique	Nigeria Guinée équatoriale Nouvelle-Zélande Colombie	Angleterre France Norvège Suède

Le tirage au sort a lieu le lundi 29 novembre 2010 à 19h30 (CET) au Centre des congrès de Francfort.

**Composition des quatre groupes pour le premier tour**
Groupe A	Groupe B	Groupe C	Groupe D
Allemagne	Japon	États-Unis	Brésil
Canada	Nouvelle-Zélande	Corée du Nord	Australie
Nigeria	Mexique	Colombie	Norvège
France	Angleterre	Suède	Guinée équatoriale

Premier tour modifier

Cérémonie d'ouverture au stade olympique de Berlin avant Allemagne-Canada.

Les seize équipes sont réparties en quatre groupes de quatre. Chacune affronte les trois autres de son groupe. À l'issue des trois journées, les deux premières de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finale.

Groupe A modifier

Match France-Allemagne du 5 juillet 2011

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	Allemagne	9	3	3	0	7	3	+4
2	France	6	3	2	1	7	4	+3
3	Nigeria	3	3	1	2	1	2	-1
4	Canada	0	3	0	3	1	7	-6

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts


Match	Date	Lieu	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
1	26 juin 2011	Berlin	Allemagne	2 – 1	Canada
2	26 juin 2011	Sinsheim	Nigeria	0 – 1	France
9	30 juin 2011	Francfort	Allemagne	1 – 0	Nigeria
10	30 juin 2011	Bochum	Canada	0 – 4	France
17	5 juillet 2011	Mönchengladbach	France	2 – 4	Allemagne
18	5 juillet 2011	Dresde	Canada	0 – 1	Nigeria

Détail des matchs du groupe A

1^re journée

Match 1	Allemagne	2 – 1	Canada	Stade olympique, Berlin
26 juin 2011 18:00	Garefrekes 10^e Okoyino da Mbabi 42^e	(2 – 0)	82^e Sinclair	Spectateurs : 73 680 Arbitrage : Jacqui Melksham
26 juin 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 73 680 Arbitrage : Jacqui Melksham

Match 2	Nigeria	0 – 1	France	Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
26 juin 2011 15:00		(0 – 0)	Delie 56^e	Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Kari Seitz
26 juin 2011 15:00		Rapport		Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Kari Seitz

2^e journée

Match 9	Allemagne	1 – 0	Nigeria	Commerzbank-Arena, Francfort
30 juin 2011 20:45	Laudehr 54^e	(0 – 0)		Spectateurs : 48 817 Arbitrage : Cha Sung-Mi
30 juin 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 48 817 Arbitrage : Cha Sung-Mi

Match 10	Canada	0 – 4	France	Ruhrstadion, Bochum
30 juin 2011 18:00		(0 – 1)	24^e 60^e Thiney 66^e Abily 83^e Thomis	Spectateurs : 16 591 Arbitrage : Etsuko Fukano
30 juin 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 16 591 Arbitrage : Etsuko Fukano

3^e journée

Match 17	France	2 – 4	Allemagne	Borussia-Park, Mönchengladbach
5 juillet 2011 20:45	Delie 56^e Sapowicz 65^e Georges 72^e	(0 – 2)	25^e Garefrekes 32^e 68^e (pén.) Grings 89^e Okoyino da Mbabi	Spectateurs : 45 867 Arbitrage : Kirsi Heikkinen
5 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 45 867 Arbitrage : Kirsi Heikkinen

Match 18	Canada	0 – 1	Nigeria	Rudolf-Harbig-Stadion, Dresde
5 juillet 2011 20:45		(0 – 0)	73^e Nkwocha	Spectateurs : 13 638 Arbitrage : Finau Vulivuli
5 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 13 638 Arbitrage : Finau Vulivuli

Groupe B modifier

L'équipe du Japon lors du mach face à l’Angleterre.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Angleterre	7	3	2	1	0	5	2	+3
2	Japon	6	3	2	0	1	6	3	+3
3	Mexique	2	3	0	2	1	3	7	-4
4	Nouvelle-Zélande	1	3	0	1	2	4	6	-2

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts


Match	Date	Lieu	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
3	27 juin 2011	Bochum	Japon	2 – 1	Nouvelle-Zélande
4	27 juin 2011	Wolfsbourg	Mexique	1 – 1	Angleterre
11	1^er juillet 2011	Leverkusen	Japon	4 – 0	Mexique
12	1^er juillet 2011	Dresde	Nouvelle-Zélande	1 – 2	Angleterre
19	5 juillet 2011	Augsbourg	Angleterre	2 – 0	Japon
20	5 juillet 2011	Sinsheim	Nouvelle-Zélande	2 – 2	Mexique

Détail des matchs du groupe B

1^re journée

Match 3	Japon	2 – 1	Nouvelle-Zélande	Ruhrstadion, Bochum
27 juin 2011 15:00	Nagasato 6^e Miyama 68^e	(1 – 1)	12^e Hearn	Spectateurs : 12 538 Arbitrage : Kirsi Heikkinen
27 juin 2011 15:00		Rapport		Spectateurs : 12 538 Arbitrage : Kirsi Heikkinen

Match 4	Mexique	1 – 1	Angleterre	Volkswagen-Arena, Wolfsbourg
27 juin 2011 18:00	Ocampo 33^e	(1 – 1)	21^e Williams	Spectateurs : 18 702 Arbitrage : Silvia Reyes
27 juin 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 18 702 Arbitrage : Silvia Reyes

2^e journée

Match 11	Japon	4 – 0	Mexique	BayArena, Leverkusen
1^er juillet 2011 15:00	Sawa 13^e 39^e 80^e Ohno 15^e	(3 – 0)		Spectateurs : 22 291 Arbitrage : Christina Pedersen
1^er juillet 2011 15:00		Rapport		Spectateurs : 22 291 Arbitrage : Christina Pedersen

Match 12	Nouvelle-Zélande	1 – 2	Angleterre	Rudolf-Harbig-Stadion, Dresde
1^er juillet 2011 18:15	Gregorius 18^e	(1 – 0)	63^e J. Scott 81^e Clarke	Spectateurs : 19 110 Arbitrage : Thérèse Neguel
1^er juillet 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 19 110 Arbitrage : Thérèse Neguel

3^e journée

Match 19	Angleterre	2 – 0	Japon	Impuls Arena, Augsbourg
5 juillet 2011 18:15	White 15^e Yankey 66^e	(1 – 0)		Spectateurs : 20 777 Arbitrage : Carol Anne Chenard
5 juillet 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 20 777 Arbitrage : Carol Anne Chenard

Match 20	Nouvelle-Zélande	2 – 2	Mexique	Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
5 juillet 2011 18:15	Smith 90^e Wilkinson 90+4^e	(0 – 2)	2^e Mayor 29^e Dominguez	Spectateurs : 20 451 Arbitrage : Jenny Palmqvist
5 juillet 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 20 451 Arbitrage : Jenny Palmqvist

Groupe C modifier

Match Corée du Nord-Colombie du 6 juillet 2011

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Suède	9	3	3	0	0	4	1	+3
2	États-Unis	6	3	2	0	1	6	2	+4
3	Corée du Nord	1	3	0	1	2	0	3	-3
4	Colombie	1	3	0	1	2	0	4	-4

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts


Match	Date	Lieu	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
5	28 juin 2011	Dresde	États-Unis	2 – 0	Corée du Nord
6	28 juin 2011	Leverkusen	Colombie	0 – 1	Suède
13	2 juillet 2011	Sinsheim	États-Unis	3 – 0	Colombie
14	2 juillet 2011	Augsbourg	Corée du Nord	0 – 1	Suède
21	6 juillet 2011	Wolfsbourg	Suède	2 – 1	États-Unis
22	6 juillet 2011	Bochum	Corée du Nord	0 – 0	Colombie

Détail des matchs du groupe C

1^re journée

Match 5	États-Unis	2 – 0	Corée du Nord	Rudolf-Harbig-Stadion, Dresde
28 juin 2011 18:15	Cheney 54^e Buehler 76^e	(0 – 0)		Spectateurs : 21 859 Arbitrage : Bibiana Steinhaus
28 juin 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 21 859 Arbitrage : Bibiana Steinhaus

Match 6	Colombie	0 – 1	Suède	BayArena, Leverkusen
28 juin 2011 15:00		(0 – 0)	57^e Landström	Spectateurs : 21 106 Arbitrage : Carol Anne Chenard
28 juin 2011 15:00		Rapport		Spectateurs : 21 106 Arbitrage : Carol Anne Chenard

2^e journée

Match 13	États-Unis	3 – 0	Colombie	Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
2 juillet 2011 18:00	O'Reilly 12^e Rapinoe 50^e Lloyd 57^e	(1 – 0)		Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Dagmar Damková
2 juillet 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Dagmar Damková

Match 14	Corée du Nord	0 – 1	Suède	Impuls Arena, Augsbourg
2 juillet 2011 14:00		(0 – 0)	Dahlkvist 64^e	Spectateurs : 23 768 Arbitrage : Estela Alvarez
2 juillet 2011 14:00		Rapport		Spectateurs : 23 768 Arbitrage : Estela Alvarez

3^e journée

Match 21	Suède	2 – 1	États-Unis	Volkswagen-Arena, Wolfsbourg
6 juillet 2011 20:45	Dahlkvist 16^e (pén.) Fischer 35^e	(2 – 0)	67^e Wambach	Spectateurs : 23 468 Arbitrage : Etsuko Fukano
6 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 23 468 Arbitrage : Etsuko Fukano

Match 22	Corée du Nord	0 – 0	Colombie	Ruhrstadion, Bochum
6 juillet 2011 20:45		(0 – 0)		Spectateurs : 7 805 Arbitrage : Christina Pedersen
6 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 7 805 Arbitrage : Christina Pedersen

Groupe D modifier

Le onze de départ brésilien avant le match Brésil-Norvège du 3 juillet 2011

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	Brésil	9	3	3	0	7	0	+7
2	Australie	6	3	2	1	5	4	+1
3	Norvège	3	3	1	2	2	5	-3
4	Guinée équatoriale	0	3	0	3	2	7	-5

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts


Match	Date	Lieu	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
7	29 juin 2011	Mönchengladbach	Brésil	1 – 0	Australie
8	29 juin 2011	Augsbourg	Norvège	1 – 0	Guinée équatoriale
15	3 juillet 2011	Wolfsbourg	Brésil	3 – 0	Norvège
16	3 juillet 2011	Bochum	Australie	3 – 2	Guinée équatoriale
23	6 juillet 2011	Francfort	Guinée équatoriale	0 – 3	Brésil
24	6 juillet 2011	Leverkusen	Australie	2 – 1	Norvège

Détail des matchs du groupe D

1^re journée

Match 7	Brésil	1 – 0	Australie	Borussia-Park, Mönchengladbach
29 juin 2011 18:15	Rosana 54^e	(0 - 0)		Spectateurs : 27 258 Arbitrage : Jenny Palmqvist
29 juin 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 27 258 Arbitrage : Jenny Palmqvist

Match 8	Norvège	1 – 0	Guinée équatoriale	Impuls Arena, Augsbourg
29 juin 2011 15:00	Haavi 84^e	(0 - 0)		Spectateurs : 12 928 Arbitrage : Quetzalli Alvarado
29 juin 2011 15:00		Rapport		Spectateurs : 12 928 Arbitrage : Quetzalli Alvarado

2^e journée

Match 15	Brésil	3 – 0	Norvège	Volkswagen-Arena, Wolfsbourg
3 juillet 2011 18:15	Marta 22^e 48^e Rosana 46^e	(1 – 0)		Spectateurs : 26 067 Arbitrage : Kari Seitz
3 juillet 2011 18:15		Rapport		Spectateurs : 26 067 Arbitrage : Kari Seitz

Match 16	Australie	3 – 2	Guinée équatoriale	Ruhrstadion, Bochum
3 juillet 2011 14:00	Khamis 8^e Van Egmond 48^e De Vanna 51^e	(1 – 1)	Añonma 21^e 83^e	Spectateurs : 15 640 Arbitrage : Gyoengyi Gaal
3 juillet 2011 14:00		Rapport		Spectateurs : 15 640 Arbitrage : Gyoengyi Gaal

3^e journée

Match 23	Guinée équatoriale	0 – 3	Brésil	Commerzbank-Arena, Francfort
6 juillet 2011 18:00		(0 – 0)	49^e Érika 54^e 90+3^e (pén.) Cristiane	Spectateurs : 35 859 Arbitrage : Bibiana Steinhaus
6 juillet 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 35 859 Arbitrage : Bibiana Steinhaus

Match 24	Australie	2 – 1	Norvège	BayArena, Leverkusen
6 juillet 2011 18:00	Simon 57^e 87^e	(0 – 0)	56^e Thorsnes	Spectateurs : 18 474 Arbitrage : Estela Alvarez
6 juillet 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 18 474 Arbitrage : Estela Alvarez

Tableau final modifier

Quarts de finale		Demi-finales		Finale


9 juillet, Wolfsbourg		13 juillet, Francfort		17 juillet, Francfort

Allemagne	0

Japon	1 ^ap
		Japon	3
10 juillet, Augsbourg
		Suède	1
Suède	3

Australie	1
				Japon	2^ap (3)
9 juillet, Leverkusen
				États-Unis	2 ^tab(1)
Angleterre	1^ap (3)
		13 juillet, Mönchengladbach
France	1 ^tab(4)
		France	1
10 juillet, Dresde				Match pour la 3^e place
		États-Unis	3
Brésil	2^ap (3)			16 juillet, Sinsheim

États-Unis	2 ^tab(5)			Suède	2

				France	1

Quarts de finale modifier

Match 25	Allemagne	0 – 1 ^{a. p.}	Japon	Volkswagen-Arena, Wolfsbourg
9 juillet 2011 20:45		(0 – 0)	Maruyama 108^e	Spectateurs : 26 067 Arbitrage : Quetzalli Alvarado
9 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 26 067 Arbitrage : Quetzalli Alvarado

Match 26	Angleterre	1 – 1 ^{a. p.}	France	BayArena, Leverkusen
9 juillet 2011 18:00	Scott 59^e	(0 – 0)	88^e Bussaglia	Spectateurs : 26 395 Arbitrage : Jenny Palmqvist
		Rapport
	Smith Carney Stoney Rafferty White	Tirs au but 3 – 4	Abily Bussaglia Thiney Bompastor Le Sommer

Match 27	Suède	3 – 1	Australie	Impuls Arena, Augsbourg
10 juillet 2011 13:00	Sjögran 11^e Dahlkvist 16^e Schelin 52^e	(2 – 1)	40^e Perry	Spectateurs : 24 605 Arbitrage : Silvia Reyes
10 juillet 2011 13:00		Rapport		Spectateurs : 24 605 Arbitrage : Silvia Reyes

Match 28	Brésil	2 – 2 ^{a. p.}	États-Unis	Rudolf-Harbig-Stadion, Dresde
10 juillet 2011 17:30	Marta 68^e (pén.) 92^e	(0 – 1)	2^e (csc) Daiane 65^e Buehler 120^e Wambach	Spectateurs : 25 598 Arbitrage : Jacqui Melksham
		Rapport
	Cristiane Marta Daiane Francielle	Tirs au but 3 – 5	Boxx Lloyd Wambach Rapinoe Krieger

Demi-finales modifier

Match 29	Japon	3 – 1	Suède	Commerzbank-Arena, Francfort
13 juillet 2011 20:45	Kawasumi 19^e 64^e Sawa 60^e	(1 – 1)	10^e Öqvist	Spectateurs : 45 434 Arbitrage : Carol Anne Chenard
13 juillet 2011 20:45		Rapport		Spectateurs : 45 434 Arbitrage : Carol Anne Chenard

Match 30	France	1 – 3	États-Unis	Borussia-Park, Mönchengladbach
13 juillet 2011 18:00	Bompastor 55^e	(0 – 1)	9^e Cheney 79^e Wambach 82^e Morgan	Spectateurs : 25 676 Arbitrage : Kirsi Heikkinen
13 juillet 2011 18:00		Rapport		Spectateurs : 25 676 Arbitrage : Kirsi Heikkinen

Match pour la troisième place modifier

Match 31	Suède	2 – 1	France	Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
16 juillet 2011 17:30	Schelin 29^e Öqvist 68^e Hammarström 82^e	(1 – 0)	56^e Thomis	Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Kari Seitz
16 juillet 2011 17:30		Rapport		Spectateurs : 25 475 Arbitrage : Kari Seitz

Finale modifier

Match 32	Japon	2 – 2 t. a. b.	États-Unis	Commerzbank-Arena, Francfort
17 juillet 2011 20:45	Miyama 81^e Sawa 117^e	(0 – 0, 1 – 1)	69^e Morgan 104^e Wambach	Spectateurs : 48 817 Arbitrage : Bibiana Steinhaus
		Rapport
	Miyama Nagasato Sakaguchi Kumagai	Tirs au but 3 – 1	Boxx Lloyd Heath Wambach

Japon

États-Unis


Japon :
G	21	Ayumi Kaihori
D	2	Yukari Kinga
D	3	Azusa Iwashimizu	120+1^e
D	4	Saki Kumagai
D	15	Aya Sameshima
M	6	Mizuho Sakaguchi
M	10	Homare Sawa
M	11	Shinobu Ohno		66^e
M	8	Aya Miyama	97^e
A	7	Kozue Ando		66^e
A	9	Nahomi Kawasumi
Remplaçantes :
A	17	Yūki Nagasato		66^e
A	18	Karina Maruyama	66^e	119^e
A	20	Mana Iwabuchi		119^e
Entraîneur :
Norio Sasaki


États-Unis :
G	1	Hope Solo
D	11	Ali Krieger
D	19	Rachel Buehler
D	3	Christie Rampone
D	6	Amy LePeilbet
M	9	Heather O'Reilly
M	10	Carli Lloyd
M	7	Shannon Boxx
M	15	Megan Rapinoe	114^e
A	12	Lauren Cheney	46^e
A	20	Abby Wambach
Remplaçantes :
A	13	Alex Morgan	46^e
M	17	Tobin Heath	114^e
Entraîneur :
Pia Sundhage

Joueuse du match :
Ayumi Kaihori

Arbitres assistantes :
Marina Wozniak
Katrin Rafalski
Quatrième arbitre :
Jenny Palmqvist

Statistiques, classements et buteurs modifier

Statistiques modifier

Les 16 équipes présentes disputent un total de 32 rencontres : 24 au premier tour et 8 dans la phase à élimination directe. Un total de 84 buts sont marqués, soit 2,63 par match. Les arbitres distribuent 63 cartons jaunes et 4 cartons rouges. L'affluence totale est de 847 501 spectateurs.

Nombre d'équipes par confédération et par tour modifier

Confédération	Phase de groupes	Quarts de finale	Demi-finales	Finale	Victoire
AFC	3	2	1	1	1
CONCACAF	3	1	1	1
UEFA	5	4	2
CONMEBOL	2	1
CAF	2
OFC	1
Total	16	8	4	2	1

Ballon d'or de la meilleure joueuse modifier

Le Ballon d'or est la récompense attribuée à la meilleure joueuse de la coupe du monde 2011.

**Classement du Ballon d'or**^[11]
Place	Joueuse
	Homare Sawa
	Abby Wambach
	Hope Solo

Soulier d'or de la meilleure buteuse modifier

Le Soulier d'or est attribué à la meilleure buteuse de la compétition. Le classement du Soulier d'or est établi selon le nombre de buts marqués puis, en cas d'égalité entre plusieurs joueuses, selon le nombre de passes décisives délivrées. En cas de nouvelle égalité, la buteuse la mieux classée est celle ayant eu le plus faible temps de jeu pendant la coupe du monde.

Classement du Soulier d'or^[12]
Place	Joueuse	Buts	Passes décisives	Temps de jeu
	Homare Sawa	5	1	593
	Marta	4	2	390
	Abby Wambach	4	1	600
4	Lisa Dahlkvist	3	0	527
5	Aya Miyama	2	4	599
6	Lauren Cheney	2	3	460
7	Lotta Schelin	2	2	540
8	Alex Morgan	2	1	217
9	Inka Grings	2	1	254
10	Jill Scott	2	1	390
	Kerstin Garefrekes	2	1	390
	Cristiane	2	1	390

Liste des buteuses

5 buts

Homare Sawa

4 buts

3 buts

Lisa Dahlkvist

2 buts

1 but

Autres récompenses modifier

Le Gant d'or est attribué à la meilleure gardienne de but de la compétition. Le Prix du fair-play de la FIFA est attribué à l'équipe ayant fait preuve du plus bel esprit sportif et du meilleur comportement.

Prix annexes^[11]
Prix	Lauréat
Gant d'or	Hope Solo
Prix du fair-play	Japon
Meilleure jeune joueuse	Caitlin Foord

Équipe-type de la compétition modifier

Les meilleures joueuses de la Coupe du monde font partie d'une équipe-type sélectionnée par la FIFA. Voici l'équipe idéale de la Coupe du monde 2011^[13] :

Équipe-type
Gardiennes	Défenseurs	Milieux défensifs	Milieux offensifs	Attaquantes
Ayumi Kaihori Hope Solo	Alex Scott Laura Georges Érika Saskia Bartusiak Sonia Bompastor Elise Kellond-Knight	Shannon Boxx Homare Sawa Caroline Seger Jill Scott	Kerstin Garefrekes Shinobu Ohno Louisa Necib Genoveva Añonma Aya Miyama Lauren Cheney	Lotta Schelin Marta Abby Wambach

Classement de la compétition modifier

Le classement complet des 16 équipes ayant participé au tournoi prend en compte, en plus du stade de la compétition atteint, le nombre total de points obtenus, puis la différence de buts et enfin le nombre de buts inscrits. Le nombre de points est calculé de la même manière que pour le premier tour, à savoir en attribuant 3 points pour un match gagné, 1 point pour un match nul et 0 point pour une défaite.

**Classement de la Coupe du monde**
Place	Nation	Stade de la compétition
	Japon	Vainqueur
	États-Unis	Finale
	Suède	Demi-finale
4	France	Demi-finale
5	Brésil	Quarts de finale
6	Angleterre
7	Allemagne
8	Australie
9	Nigeria	Premier tour
10	Norvège
11	Mexique
12	Nouvelle-Zélande
13	Corée du Nord
14	Colombie
15	Guinée équatoriale
16	Canada

Aspects socio-économiques de la coupe du monde modifier

Couverture médiatique modifier

La couverture télévisée de l'événement est sans précédent pour le football féminin. Pour la première fois, toutes les rencontres sont retransmises en haute définition, avec deux caméras dans les buts et deux steadicams utilisés dans tous les matchs. Certains de ces matchs comprennent 18 caméras, dont une spidercam et une caméra embarquée dans un hélicoptère^[14].

En Allemagne, les chaînes publiques ARD et ZDF diffusent les 32 matchs en direct. En Europe, tous les matchs sont disponibles sur Eurosport dans 34 pays et territoires tandis que l'Union européenne de radio-télévision prend en charge la couverture radiophonique. En France, certains matchs de l'équipe de France sont diffusés par Direct 8. Au Royaume-Uni, les matchs de l'équipe nationale sont retransmis sur BBC Red Button ainsi que sur le site web des sports de la BBC^[15], la finale étant diffusée sur BBC Three. ESPN et ESPN2 assurent la diffusion aux États-Unis tandis qu'ESPN3 et Xbox Live offrent des multiplex en ligne^[16]. CBC/Radio-Canada retransmettent la compétition en français et en anglais au Canada. Univision le fait en espagnol pour l'Amérique du Nord. La SBS possède les droits de retransmission en Australie et Al Jazeera retransmet le Mondial au Moyen-Orient et en Afrique du Nord^[14].

Ce tournoi est le premier du football féminin ayant fait l'objet d'un album d'autocollants Panini, disponible seulement en Allemagne^[17].

Sponsors modifier

Le Mondial est grandement financé par des sponsors liés à la FIFA et au comité d'organisation. On distingue des sponsors internationaux et des sponsors nationaux, qui ne peuvent faire de la publicité pour leur engagement qu'en Allemagne, alors que les sponsors internationaux ont le droit de le faire dans le monde entier.

Les sponsors internationaux sont au nombre de 6 : Adidas, Coca-Cola, Emirates, Hyundai, Sony et Visa. Les six sponsors nationaux du comité d'organisation allemand sont Deutsche Bahn (les chemins de fer allemands), Deutsche Post (poste allemande), Allianz (assurance), Commerzbank (banque), Deutsche Telekom (société de télécommunications) et Rewe (coopérative de commerçants allemands).

Billetterie modifier

Environ un million de billets sont disponibles, dont 900 000 au grand public^[18]. 350 000 billets sont à prix réduit, à destination des familles, des clubs et des écoles, qui font partie des cibles principales du comité d'organisation. Au 22 juin 2011, 700 000 billets ont été vendus^[19].

Ballon, logo, mascotte, et slogan officiels modifier

Speedcell, le ballon officiel

Mascotte de l'épreuve, Karla Kick

Fabriqué par Adidas, le Speedcell est le ballon officiel de la coupe du monde de football de 2011^[20]. Il est présenté le 28 novembre 2010 à Francfort.

Le logo officiel de la compétition, nommé Arena Deutschland, est présenté par Steffi Jones et Franz Beckenbauer lors des finales de la Coupe d'Allemagne de football et de la Coupe d'Allemagne féminine de football le 19 avril 2008. Il présente un stade avec des bandes aux couleurs de l'Allemagne, noir, rouge et or, et un pictogramme du trophée de la coupe du monde féminine dans le coin supérieur droit. Il est l'œuvre de l'agence de publicité de Stuttgart WVP^[21].

La mascotte du tournoi, la chatte Karla Kick, est présentée lors du match d'ouverture de la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2010 le 13 juillet 2010. La mascotte est créée par l'agence de Francfort GMR Marketing. Selon Jones, la mascotte « représente la gaieté, la grâce et l'athlétisme qui caractérisent le football féminin »^[22].

Le 22 avril 2009, le slogan de la compétition est présenté en allemand : « 20Elf von seiner schönsten Seite ! », et en anglais : « The beautiful side of 20Eleven! ».

Primes modifier

Prime en USD
Premier tour	250 000
Quarts de finale	350 000
Quatrième	550 000
Troisième	650 000
Finaliste	800 000
Vainqueur	1 000 000

Le montant total des primes offertes pour le tournoi est de 7,6 millions de dollars américains, soit 1,2 million de dollars de plus par rapport à l'édition précédente^[20]. Avant le tournoi, chaque équipe participante reçoit 75 000 dollars pour les coûts de préparation. La distribution des 6,2 millions de dollars restants se déroule selon le tableau ci-contre^[20].

Controverses modifier

Droits de l'homme modifier

Deux journalistes iraniennes, militantes des droits des femmes, sont arrêtées alors qu'elles allaient couvrir le Mondial féminin, l'une d'entre elles pour la chaîne de télévision allemande Deutsche Welle^[23]^,^[24].

Avant le début du tournoi, la sélectionneuse nigériane Eucharia Uche aurait déclaré au New York Times : « Les lesbiennes dans notre équipe étaient vraiment un gros problème, mais depuis que je suis sélectionneuse, le problème est réglé. Il n'y a plus de joueuses lesbiennes dans mon équipe »^[25], propos homophobes dénoncés par la FIFA^[26]. Eucharia Uche dément avoir tenu ces propos^[27].

Guinée équatoriale modifier

La Guinée équatoriale est accusée par des équipes africaines d'avoir aligné des hommes lors de matchs de qualification : les sœurs Bilinguisa et Salimata Simpore ont ainsi été écartées pour la Coupe du monde^[28]. Par ailleurs, l'attaquante Jade Boho est suspendue pour des problèmes de nationalité, ayant joué pour la sélection espagnole au cours des cinq années précédentes^[29].

Dopage modifier

La gardienne remplaçante colombienne Yineth Varón est suspendue pour le premier match du Groupe C Suède-Colombie, à la suite d'irrégularités décelées dans l'échantillon A du contrôle antidopage effectué le 25 juin à Leverkusen^[30]. L'échantillon B confirme les résultats du premier échantillon^[31]. La joueuse renvoyée en Colombie aurait d'après la fédération de son pays caché au médecin de la sélection qu'elle suivait un traitement hormonal^[32]. Le 25 août 2011, la Commission de Discipline de la FIFA suspend la joueuse pour toute compétition ou activité liée au football pendant deux ans^[33].

Les Nord-Coréennes Song Jong-sun et Jon Pok-sim sont testées positif à un stéroïde anabolisant après des tests effectués après les deux premiers matchs de la Corée du Nord, et n'ont donc pas été alignées pour le dernier match contre la Colombie, où toute la sélection est contrôlée^[32]. Le 16 juillet, la FIFA annonce que trois autres joueuses nord-coréennes sont contrôlées positives ; leurs identités ne sont pas révélées^[34]. Le 25 août 2011, la Commission de Discipline de la FIFA suspend Pok Sim-jong, Myong Hui Hong, Un Byol Ho et Un Hyang Ri pour 18 mois, Jong Sun Song pour 14 mois et le médecin nord-coréen, le D^r Jong Ae Nam est suspendu pour toute compétition ou activité liée au football pendant six ans. De plus, la Fédération nord-coréenne doit s'acquitter d'une amende de 400 000 dollars, correspondant à la prime gagnée lors du Mondial. Enfin, la sélection nord-coréenne est exclue du prochain Mondial au Canada en 2015^[33].

Notes et références modifier

↑ (de) « Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel », sur deutschland.de, 9 décembre 2005 (consulté le 3 juin 2011)
↑ (de) Markus Juchem, « WM 2011: Frankreichs Rückzug offenbar beschlossene Sache », sur womensoccer.de, 23 août 2007 (consulté le 3 juin 2011)
↑ « La FIFA choisit l'Allemagne », sur lequipe.fr, 30 octobre 2007 (consulté le 3 juin 2011)
↑ (en) « Organisation Chart - FIFA Women’s World Cup 2011™ - Organising Committee Germany », sur fifa.com, 21 février 2008 (consulté le 24 juin 2011)
↑ ^{a et b} (de) « FIFA Frauen-WM 2011, Organisationskomitee », sur dfb.de (consulté le 24 juin 2011)
↑ « Les ambassadrices de la Coupe du monde Féminine de la FIFA 2011 », sur fifa.com (consulté le 24 juin 2011)
↑ l'Europe de tous les records
↑ (en) « FIFA keeps 16 teams for 2011 Women's World Cup, rejects attempt to increase to 24 », sur sports.espn.gp.com, 14 mars 2008 (consulté le 8 juin 2011)
↑ (en) « List of referees and assistant referees », sur fifa.com, 20 avril 2011 (consulté le 8 juin 2011)
↑ « Procédure du tirage au sort », sur fifa.com, 28 novembre 2010 (consulté le 8 juin 2011)
↑ ^{a et b} « Coupe du monde féminine de la FIFA 2011 - Prix », sur fr.fifa.com, FIFA, 18 juillet 2011 (consulté le 18 juillet 2011)
↑ « Soulier d'or adidas », sur fr.fifa.com, FIFA (consulté le 17 juillet 2011)
↑ « Carton plein pour Sawa », sur fr.fifa.com, FIFA, 18 juillet 2011 (consulté le 18 juillet 2011)
↑ ^{a et b} « Une couverture télévisée exceptionnelle », sur fifa.com, 4 février 2011 (consulté le 24 juin 2011)
↑ (en) « BBC follows England in 2011 FIFA Women's World Cup », sur bbc.co.uk, 20 mai 2011 (consulté le 16 juin 2011)
↑ (en) « 2011 FIFA Women’s World Cup Schedule on ESPN », ESPNMediaZone, 23 mars 2011 (consulté le 16 juin 2011)
↑ (en) Helen Pidd, « Panini's football stickers for women's World Cup prove to be a sellout », The Guardian, 16 juin 2011 (consulté le 16 juin 2011)
↑ (en) « Tickets available for sought-after matches », sur fifa.com, 25 mai 2011 (consulté le 14 juin 2011)
↑ (de) « WM-Splitter: Weitere Ticket-Schallmauer durchbrochen », sur dfb.de, 22 juin 2011 (consulté le 22 juin 2011)
↑ ^{a b et c} (en) « FIFA Women's World Cup Germany 2011™ - History & Numbers - Statistical Kit 2 », FIFA, 27 mai 2011 (consulté le 10 juillet 2011)
↑ (en) « Germany 2011 emblem unveiled », sur fifa.com, 19 avril 2008 (consulté le 24 juin 2011)
↑ « Coupe du monde 2011 : à la découverte de Karla Kick ! », sur footofeminin.fr, 15 juillet 2010 (consulté le 24 juin 2011)
↑ (de) Johannes Korge, « Iran hindert prominente Fotografin an WM-Reise », Der Spiegel, 25 juin 2011.
↑ « Nouvelles arrestations de journalistes en Iran », RFI, 17 juillet 2011.
↑ « FOOT. “Il n'y a plus de lesbiennes dans mon équipe” », Le Nouvel Observateur, 30 juin 2011.
↑ « Mondial féminin : la FIFA dénonce les propos homophobes de la sélectionneuse du Nigeria », Le Monde, 30 juin 2011.
↑ « Position de la FIFA concernant les propos discriminatoires », FIFA, 30 juin 2011.
↑ « Des hommes parmi les femmes ? », footafrica365.fr, 24 juin 2011.
↑ « Deux joueuses suspendues », radio-canada.ca, 6 juillet 2011.
↑ (en) « Varon banned from World Cup », espn.go.com, 28 juin 2011.
↑ (en) Bob Bench, « North Korean Players Fail Drug Tests at Women’s World Soccer Championship », bloomberg.com, 7 juillet 2011
↑ ^{a et b} « Mondial de foot féminin : deux joueuses nord-coréennes contrôlées positif », lemonde.fr, 7 juillet 2011
↑ ^{a et b} « Décisions de la Commission de Discipline de la FIFA », fifa.com, 25 août 2011
↑ « Cinq Nord-Coréennes positives », eurosport.fr, 16 juillet 2011

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Coupe du monde féminine de football 2011, sur Wikimedia Commons

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

(fr + en + es + de + pt + ar) Site officiel de la compétition
(fr + en + es + de + pt + ar) Site officiel de la FIFA

Bibliographie modifier

Documents de la Fédération internationale de football association (FIFA)

(fr) Comité exécutif de la FIFA, Règlement de la coupe du monde de la FIFA, Allemagne 2011, 2011. [texte intégral (consulté le 8 juin 2011)]

[1] (de) « Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel », sur deutschland.de, 9 décembre 2005 (consulté le 3 juin 2011)

[2] (de) Markus Juchem, « WM 2011: Frankreichs Rückzug offenbar beschlossene Sache », sur womensoccer.de, 23 août 2007 (consulté le 3 juin 2011)

[3] « La FIFA choisit l'Allemagne », sur lequipe.fr, 30 octobre 2007 (consulté le 3 juin 2011)

[4] (en) « Organisation Chart - FIFA Women’s World Cup 2011™ - Organising Committee Germany », sur fifa.com, 21 février 2008 (consulté le 24 juin 2011)

[WM_2011,_Organisationskomitee-5] {a et b} (de) « FIFA Frauen-WM 2011, Organisationskomitee », sur dfb.de (consulté le 24 juin 2011)

[6] « Les ambassadrices de la Coupe du monde Féminine de la FIFA 2011 », sur fifa.com (consulté le 24 juin 2011)

[7] 'Europe de tous les records

[8] (en) « FIFA keeps 16 teams for 2011 Women's World Cup, rejects attempt to increase to 24 », sur sports.espn.gp.com, 14 mars 2008 (consulté le 8 juin 2011)

[9] (en) « List of referees and assistant referees », sur fifa.com, 20 avril 2011 (consulté le 8 juin 2011)

[10] « Procédure du tirage au sort », sur fifa.com, 28 novembre 2010 (consulté le 8 juin 2011)

[prix-11] {a et b} « Coupe du monde féminine de la FIFA 2011 - Prix », sur fr.fifa.com, FIFA, 18 juillet 2011 (consulté le 18 juillet 2011)

[12] « Soulier d'or adidas », sur fr.fifa.com, FIFA (consulté le 17 juillet 2011)

[13] « Carton plein pour Sawa », sur fr.fifa.com, FIFA, 18 juillet 2011 (consulté le 18 juillet 2011)

[tv-14] {a et b} « Une couverture télévisée exceptionnelle », sur fifa.com, 4 février 2011 (consulté le 24 juin 2011)

[15] (en) « BBC follows England in 2011 FIFA Women's World Cup », sur bbc.co.uk, 20 mai 2011 (consulté le 16 juin 2011)

[16] (en) « 2011 FIFA Women’s World Cup Schedule on ESPN », ESPNMediaZone, 23 mars 2011 (consulté le 16 juin 2011)

[Guardian_16_June_2011-17] (en) Helen Pidd, « Panini's football stickers for women's World Cup prove to be a sellout », The Guardian, 16 juin 2011 (consulté le 16 juin 2011)

[18] (en) « Tickets available for sought-after matches », sur fifa.com, 25 mai 2011 (consulté le 14 juin 2011)

[19] (de) « WM-Splitter: Weitere Ticket-Schallmauer durchbrochen », sur dfb.de, 22 juin 2011 (consulté le 22 juin 2011)

[StatisticalKit2-20] {a b et c} (en) « FIFA Women's World Cup Germany 2011™ - History & Numbers - Statistical Kit 2 », FIFA, 27 mai 2011 (consulté le 10 juillet 2011)

[21] (en) « Germany 2011 emblem unveiled », sur fifa.com, 19 avril 2008 (consulté le 24 juin 2011)

[22] « Coupe du monde 2011 : à la découverte de Karla Kick ! », sur footofeminin.fr, 15 juillet 2010 (consulté le 24 juin 2011)

[23] (de) Johannes Korge, « Iran hindert prominente Fotografin an WM-Reise », Der Spiegel, 25 juin 2011.

[24] « Nouvelles arrestations de journalistes en Iran », RFI, 17 juillet 2011.

[25] « FOOT. “Il n'y a plus de lesbiennes dans mon équipe” », Le Nouvel Observateur, 30 juin 2011.

[26] « Mondial féminin : la FIFA dénonce les propos homophobes de la sélectionneuse du Nigeria », Le Monde, 30 juin 2011.

[27] « Position de la FIFA concernant les propos discriminatoires », FIFA, 30 juin 2011.

[28] « Des hommes parmi les femmes ? », footafrica365.fr, 24 juin 2011.

[29] « Deux joueuses suspendues », radio-canada.ca, 6 juillet 2011.

[30] (en) « Varon banned from World Cup », espn.go.com, 28 juin 2011.

[31] (en) Bob Bench, « North Korean Players Fail Drug Tests at Women’s World Soccer Championship », bloomberg.com, 7 juillet 2011

[Corée_du_Nord-32] {a et b} « Mondial de foot féminin : deux joueuses nord-coréennes contrôlées positif », lemonde.fr, 7 juillet 2011

[commission_discipline-33] {a et b} « Décisions de la Commission de Discipline de la FIFA », fifa.com, 25 août 2011

[34] « Cinq Nord-Coréennes positives », eurosport.fr, 16 juillet 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]