Coupe des clubs champions européens de handball 1967-1968

Généralités
Sport	Handball
Organisateur(s)	IHF
Édition	9^e
Lieu(x)	Europe
Date	Du 9 novembre 1967 au 6 avril 1968
Participants	22
Matchs joués	41

Palmarès
Tenant du titre	VfL Gummersbach
Vainqueur	Steaua Bucarest
Finaliste	HC Dukla Prague
Buts	1534 (37,41 par match)
Meilleur(s) buteur(s)	?

Navigation

La Coupe des clubs champions européens 1967-1968 met aux prises 22 équipes européennes. Il s’agit de la 9^e édition de la Coupe des clubs champions européens masculin de handball, organisée par l’IHF.

Le vainqueur est le club roumain du Steaua Bucarest.

Participants modifier

Le tirage au sort qui a eu lieu, le 9 septembre 1967 à l'Hôtel de la Ville d'Oslo a donné les résultats suivants^[1] :

Tour éliminatoire
SC Dynamo Berlin-Est : Champion d'Allemagne de l'Est Progrès HC Seraing : Champion de Belgique 1967 VIF Dimitrov Sofia : Champion de Bulgarie HG Copenhague : Champion du Danemark BM Granollers : Champion d'Espagne Budapest Honvéd FC : Champion de Hongrie															Fram Reykjavik : Champion d'Islande ESCA Arnhem : Champion des Pays-Bas Śląsk Wrocław : Champion de Pologne Vikingarnas IF : Champion de Suède ATV Bâle : Champion de Suisse Partizan Bjelovar : Champion de Yougoslavie
Huitièmes de finale
VfL Gummersbach : Champion de RFA et Tenant du titre SK Rapid Vienne : Champion d'Autriche UK-51 Helsinki : Champion de Finlande SMUC Marseille : Champion de France 1967 Hapoël Petah Tikva : Champion d’Israël															HB Dudelange : Champion du Luxembourg Fredensborg IL : Champion de Norvège Sporting Clube de Portugal : Champion du Portugal HC Dukla Prague : Champion de Tchécoslovaquie Steaua Bucarest : Champion de Roumanie

Remarques :

le Champion d'Union soviétique, le SK Kountsevo, est absent.
Bien que non située dans la zone européenne, Israël a été autorisée par l'IHF à participer à la coupe d'Europe à compter de cette saison^[2].

Résultats modifier

Tour éliminatoire modifier

Partout, les équipes favorites se sont facilement imposées^[3] :

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
SC Dynamo Berlin-Est	29 – 22	49 – 46	20 – 24	HG Copenhague
VIF Dimitrov Sofia	15 – 7	22 – 16	7 – 9	ESCA Arnhem
BM Granollers	34 – 19	58 – 31	24 – 12	Progrès HC Seraing
Śląsk Wrocław	20 – 7	45 – 32	25 – 25	ATV Bâle
Fram Reykjavik	16 – 16	25 – 40	9 – 24	Partizan Bjelovar
Budapest Honvéd FC	34 – 18	54 – 36	20 – 18	Vikingarnas IF

Huitièmes de finale modifier

Le tirage au sort des rencontres des huitièmes de finale a eu lieu à Wiesbaden en présence de M. Hans Baumann, Président de la Fédération internationale de handball, la cérémonie ayant été retransmise par la deuxième chaîne de télévision allemande^[3] .

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
HB Dudelange	10 – 29	24 – 66	14 – 37	Steaua Bucarest
VfL Gummersbach	18 – 8	37 – 21	19 – 13	SMUC Marseille
SK Rapid Vienne	11 – 30	22 – 67	11 – 37	SC Dynamo Berlin-Est
UK-51 Helsinki	29 – 15	44 – 33	15 – 18	VIF Dimitrov Sofia
BM Granollers	26 – 16	42 – 36	16 – 20	Sporting Clube de Portugal
Śląsk Wrocław	16 – 24	30 – 56	14 – 32	Partizan Bjelovar
Fredensborg IL	17 – 16	38 – 25	21 – 9	Hapoël Petah Tikva
Budapest Honvéd FC	22 – 18	34 – 43	12 – 25	HC Dukla Prague

Le Stade Marseillais UC, Champion de France sortant, n'est pas allé très loin en Coupe d'Europe, battu par le détenteur de la Coupe : le VfL Gummersbach. Au match-aller disputé à Cologne, les Français s'inclinèrent 18-8 après avoir tenté de limiter la marque. 10 buts seulement séparaient les deux équipes. De ce point de vue, les Marseillais avaient rempli leur contrat. L'écart, néanmoins, leur interdisait toute possibilité de qualification. Au match-retour, les Allemands sans réaliser une partie exceptionnelle ont confirmé leur supériorité. La différence entre les deux clubs se chiffrait à six buts, mais Gummersbach enlevait finalement la qualification^[4] :

Match aller, à Cologne, Gummersbach b. Stade Marseillais 18-8 (11-4). 4000 spectateurs environ. Arbitrage de M. Lerch (Suisse).
- Pour Gummersbach : Schmidt 7, Feldhoff 4, Kriesten 3, Bölter 2 dont 1 penalty, Kosmehl 1 et J. Brand 1.
- Pour le SMUC : Paolini 3 dont 2 penaltys, Matteoni 2 dont 1 penalty, Soulié 2, Agostini.
- Exclusions : Portes et Rouit (Marseille).
Match retour à Marseille, VfL Gummersbach b. Stade Marseillais 19-13 (10-6). 3500 spectateurs. Arbitrage de M. Pascal Hernandez (Espagne).
- Pour Gummersbach : Bölter 7, Schmidt 5, Feldhoff 3, J. Brand 2, Braunschweig 1, Alberts 1.
- Pour le SMUC : Costantini 4 dont 2 penaltys, Paolini 4 dont 2 penaltys, Agostini 1, Rouit 1, Soulié 1, Portes 1, Abrahamian 1.
- Exclusions : J. Brand, Feldhoff, Abrahamian, Agostini (2 fois), Costantini et Rouit.

Tableau de la phase finale modifier

Bucarest

Prague

Gummersbach

Oslo

Bjelovar

Granollers

Helsinki

Berlin-Est

Localisation des équipes en phase finale.


Quarts de finale			Demi-finales			Finale

						6 avril 1968 - Francfort-sur-le-Main

SC Dynamo Berlin-Est	29	30

UK-51 Helsinki	17	22
			SC Dynamo Berlin-Est	16	12

			Steaua Bucarest	15	16
Steaua Bucarest	15	14

VfL Gummersbach	9	13
						Steaua Bucarest	13

						HC Dukla Prague	11
IK Fredensborg	19	10

HC Dukla Prague	21	24
			HC Dukla Prague	25	9

			Partizan Bjelovar	16	17
Partizan Bjelovar	36	24

BM Granollers	13	16

Quarts de finale modifier

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
SC Dynamo Berlin-Est	29 – 17	59 – 39	30 – 22	UK-51 Helsinki
Steaua Bucarest	15 – 9	29 – 22	14 – 13	VfL Gummersbach
IK Fredensborg	19 – 21	29 – 45	10 – 24	HC Dukla Prague
Partizan Bjelovar	36 – 13	60 – 29	24 – 16	BM Granollers

Le VfL Gummersbach, tenant du titre, est éliminé par le Steaua Bucarest. Le club allemand qui s'était déjà incliné (15-9) à Bucarest, a perdu le match retour (14-13) à la « Messehalle » de Cologne devant 7 000 spectateurs. Les Allemands comptaient beaucoup sur la présence de Schmidt, absent à Bucarest, pour rétablir une situation fortement compromise. Cela n'a pourtant pas suffi et les Roumains qui, de leur côté, disposait des services de Gheorghe Gruia, la révélation des derniers championnats du monde en Suède, ont confirmé le succès du match-aller. Les autres qualifiés sont le Partizan de Bjelovar (Yougoslavie), qui a dominé l'équipe espagnole de Granollers, le Dukla Prague qui a nettement battu les Norvégiens de Fredensborg et le Dynamo Berlin qui, dès le match aller, a pris une sérieuse option sur sa qualification^[4].

Demi-finales modifier

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
SC Dynamo Berlin-Est	16 – 15	28 – 31	12 – 16	Steaua Bucarest
HC Dukla Prague	25 – 16	34 – 33	9 – 17	Partizan Bjelovar

Finale modifier

La finale a été disputé sur une seule rencontre, le samedi 6 avril 1968, à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne ^[5] :

6 avril 1968	Steaua Bucarest	13 - 11	HC Dukla Prague	Francfort-sur-le-Main, RFA Arbitrage : Hans Rosmanith
	trois joueurs 3	(7-6)	Ladislav Beneš 4
	×4		×2

Steaua Bucarest

Alexandru Dincă
Iosif Iacob	2
Cornel Oțelea	3
Ion Popescu	2 (2)
Mihai Marinescu	3
Gheorghe Goran
Gheorghe Gruia	3 (1)
Dan Rosescu
Dan Alboaica
Dieter Christian
Entraîneurs :
Octavian Nițescu
Olimpiu Nodea

HC Dukla Prague

Jiří Vicha
Vladimír Jarý	1
Vojtěch Mareš	2
Jaroslav Rážek
Jiří Kavan	1
Rudolf Havlík
Rudolf Horváth
Ivan Satrapa	2
Ladislav Beneš	4 (1)
Václav Duda	1 (1)
Entraîneur :
?

Le champion d'Europe modifier

Champion d'Europe - Coupe des clubs champions 1967-1968
Steaua Bucarest
1^er titre

L'effectif du Steaua Bucarest était^[6] :

Notes et références modifier

↑ « La Coupe d'Europe 67-68 », Hand-ball : bulletin fédéral, Fédération française de handball, n^o 41,‎ octobre 1967 (lire en ligne, consulté le 30 octobre 2019)
↑ « Coupe d'Europe », Hand-ball : bulletin fédéral, Fédération française de handball, n^o 30,‎ octobre 1966 (lire en ligne, consulté le 30 octobre 2019)
↑ ^{a et b} « Coupe d'Europe : pas de surprises », Hand-ball : bulletin fédéral n°43, Fédération française de handball, décembre 1967 (consulté le 14 juillet 2021), p. 11.
↑ ^{a et b} « Carrière terminée pour le Stade Marseillais, Gummersbach éliminé par Steaua Bucarest », Hand-ball : bulletin fédéral n°44, Fédération française de handball, février 1968 (consulté le 14 juillet 2021), p. 9.
↑ « La plus belle des finales de coupe d’Europe », Fédération française de handball, mai 1968 (consulté le 8 octobre 2019), p. 8.
↑ (ro) « ISTORIA HANDBALULUI ROMÂNESC Volumul II - SINTEZĂ RETROSPECTIVĂ - ANEXELE 1–6 - PALMARES, DATE STATISTICE, RETROSPECTIVĂ COMPETIŢII INTERNE ŞI INTERNAŢIONALE »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} [PDF], sur Site officiel de la fédération roumaine de handball, avril 2012 (consulté le 19 janvier 2018), p. 29.

Liens externes modifier

Site officiel de l'IHF
(en) « Men Handball European Champions Cup 1968 », sur todor66.com (consulté le 14 juillet 2021)

[1] « La Coupe d'Europe 67-68 », Hand-ball : bulletin fédéral, Fédération française de handball, n^o 41,‎ octobre 1967 (lire en ligne, consulté le 30 octobre 2019)

[2] « Coupe d'Europe », Hand-ball : bulletin fédéral, Fédération française de handball, n^o 30,‎ octobre 1966 (lire en ligne, consulté le 30 octobre 2019)

[FFHB-TP-3] {a et b} « Coupe d'Europe : pas de surprises », Hand-ball : bulletin fédéral n°43, Fédération française de handball, décembre 1967 (consulté le 14 juillet 2021), p. 11.

[FFHB-4] {a et b} « Carrière terminée pour le Stade Marseillais, Gummersbach éliminé par Steaua Bucarest », Hand-ball : bulletin fédéral n°44, Fédération française de handball, février 1968 (consulté le 14 juillet 2021), p. 9.

[5] « La plus belle des finales de coupe d’Europe », Fédération française de handball, mai 1968 (consulté le 8 octobre 2019), p. 8.

[6] (ro) « ISTORIA HANDBALULUI ROMÂNESC Volumul II - SINTEZĂ RETROSPECTIVĂ - ANEXELE 1–6 - PALMARES, DATE STATISTICE, RETROSPECTIVĂ COMPETIŢII INTERNE ŞI INTERNAŢIONALE »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} [PDF], sur Site officiel de la fédération roumaine de handball, avril 2012 (consulté le 19 janvier 2018), p. 29.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]