Ouvrir le menu principal

Codes OTAN des grades des officiers des marines militaires

Grades des Officiers de l'OTAN.

Les codes OTAN des grades des officiers des marines militaires définissent des équivalences de grades entre les rangs d’officiers des forces navales nationales membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Ces codes OTAN relatifs aux grades d'officiers sont composés de deux lettres en majuscule (OF pour OFficer et WO pour Warrant Officer) suivi d’un indice numérique compris entre 1 et 10 pour les OF et de 1 et 5 pour les WOà .

Sommaire

Codes pour les officiers (OF 1-10)Modifier

Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Allemagne
(modifier)
pas d'équivalent  
 
Admiral
 
 
Vizeadmiral
 
 
Konteradmiral
 
 
Flottillen-
admiral
 
 
Kapitän zur See
 
 
Fregatten-
kapitän
 
 
Korvetten-
kapitän
 
 
Stabskapitän-
leutnant
 
 
Kapitän-
leutnant
 
 
Oberleutnant
zur See
 
 
Leutnant
zur See
 
 
Oberfähnrich
zur See
 
 
Fähnrich
zur See
 
 
Seekadett
À compléter


  Belgique
(modifier)
pas d'équivalent            
   
      pas d'équivalent pas d'équivalent
Admiraal Viceadmiraal Divisieadmiraal Flottieljeadmiraal Kapitein-ter-zee Fregatkapitein Korvetkapitein / Luitenant-ter-zee 1ste klasse Luitenant-ter-zee Vaandrig-ter-zee Vaandrig-ter-zee 2de klasse Aspirant de marine
Amiral Vice amiral Amiral de division Amiral de flottille Capitaine de vaisseau Capitaine de frégate Capitaine de corvette / Lieutenant de vaisseau de 1re classe Lieutenant de vaisseau Enseigne de vaisseau Enseigne de vaisseau de 2e classe Aspirant de marine


  Bulgarie
(modifier)
pas d'équivalent                    
адмирал вицеадмирал контраадмирал комодор капитан I ранг капитан II ранг капитан III ранг капитан-лейтенант старши лейтенант лейтенант
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Canada
(modifier)
pas d'équivalent  
 
 
 
 
 
 
 
            pas d'équivalent  
Admiral Vice-admiral Rear-admiral Commodore Captain Commander Lieutenant-commander Lieutenant Sub-lieutenant Acting sub-lieutenant Naval
cadet
Amiral Vice-amiral Contre-amiral Commodore Capitaine de vaisseau Capitaine de frégate Capitaine de corvette Lieutenant de vaisseau Enseigne de vaisseau de 1re classe Enseigne de vaisseau de 2e classe Aspirant de marine


  Croatie
(modifier)
                      pas d'équivalent pas d'équivalent
Admiral flote Admiral Viceadmiral Kontraadmiral Komodor Kapetan bojnog broda Kapetan fregate Kapetan korvete Poručnik bojnog broda Poručnik fregate Poručnik korvete


  Danemark
(modifier)
pas d'équivalent                     pas d'équivalent pas d'équivalent
Admiral Viceadmiral Kontreadmiral Flotilleadmiral Kommandør Kommandørkaptajn Orlogskaptajn Kaptajnløjtnant Premierløjtnant Løjtnant
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Espagne
(modifier)
                             
Capitán general Almirante general Almirante Vicealmirante Contralmirante Capitán de navío Capitán de fragata Capitán de corbeta Teniente de navío Alférez de navío Alférez de fragata Guardiamarina 2
Guardiamarina 1
Alumno 2
Alumno 1


  États-Unis
(modifier)
                        multiples
Fleet admiral Admiral Vice admiral Rear admiral Rear admiral
(lower half)
Captain Commander Lieutenant
commander
Lieutenant Lieutenant
(junior grade)
Ensign Midshipman/
Officer candidate


  France
(modifier)
                         
Amiral de France Amiral Vice-amiral
d'escadre
Vice-amiral Contre-amiral Capitaine de
vaisseau
Capitaine de
frégate
Capitaine de
corvette
Lieutenant de
vaisseau
Enseigne de
vaisseau de
1re classe
Enseigne de
vaisseau de
2e classe
Aspirant Élève-officier
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Grèce
(modifier)
pas d'équivalent  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pas d'équivalent pas d'équivalent
Ναύαρχος Αντιναύαρχος Υποναύαρχος Αρχιπλοίαρχος Πλοίαρχος Αντιπλοίαρχος Πλωτάρχης Υποπλοίαρχος Ανθυποπλοίαρχος Σημαιοφόρος
Navarchos Antinavarchos Yponavarchos Archiploiarchos Ploiarchos Antiploiarchos Plotarchis Ypoploiarchos Anthypoploiarchos Simaioforos


  Islande
(modifier)
pas d'équivalent pas d'équivalent pas d'équivalent   pas d'équivalent               pas d'équivalent
Yfirmadur Gæsluframkvæmda Skipherra Yfirmadur Vaktstödvar Siglinga Yfirstyrimadur 1. Styrimadur 2. Styrimadur 2 Styrimadur


  Italie
(modifier)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ammiraglio Ammiraglio di squadra con incarichi speciali Ammiraglio di squadra Ammiraglio di divisione Contrammiraglio Capitano di vascello Capitano di fregata Capitano di corvetta
Primo tenente di vascello Tenente di vascello
Sottotenente di vascello Guardiamarina Aspirante guardiamarina
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Japon
(modifier)
pas d'équivalent  
 
 
 
 
 
pas d'équivalent  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pas d'équivalent
幕僚長たる海将 (Bakuryō-chō taru Kaishō ou Kaibakuchō?) 海将 (Kaishō?) 海将補 (Kaishō-ho?) 1等海佐 (Ittō Kaisa?) 2等海佐 (Nitō Kaisa?) 3等海佐 (Santō Kaisa?) 1等海尉 (Ittō Kaii?) 2等海尉 (Nitō Kaii?) 3等海尉 (Santō Kaii?)
Amiral Vice-amiral Contre-amiral Capitaine de 1er rang Capitaine de 2e rang Capitaine de 3e rang Lieutenant de 1er rang Lieutenant de 2e rang Lieutenant de 3e rang


  Norvège
(modifier)
pas d'équivalent                     pas d'équivalent pas d'équivalent
Admiral Viseadmiral Kontreadmiral Flaggkommandør Kommandør Kommandørkaptein Orlogskaptein Kapteinløytnant Løytnant Fenrik


  Pays-Bas
(modifier)
                      Adelborst/Korporaal-Adelborst/Sergeant-Adelborst
Admiraal Luitenant-admiraal Viceadmiraal Schout-bij-nacht Commandeur Kapitein ter zee Kapitein-luitenant ter zee Luitenant ter zee der 1ste klasse Luitenant ter zee der 2de klasse oudste categorie Luitenant ter zee der 2de klasse Luitenant ter zee der 3de klasse
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
  Pologne
(modifier)
                    pas d'équivalent various
Marszałek Polski Admirał Admirał floty Wiceadmirał Kontradmirał Komandor Komandor porucznik Komandor podporucznik Kapitan marynarki Porucznik marynarki Podporucznik marynarki Podchorąży


  Portugal
(modifier)
                       

 
Almirante da Armada Alirante Vice-almirante Contra-almirante Comodoro Capitão de mar e guerra Capitão de fragata Capitão-tenente Primeiro tenente Segundo tenente Guarda-marinha
et
Subtenente
Aspirante a oficial (École navale)
Aspirante a oficial (autres)
Cadete


  Roumanie
(modifier)
                    pas d'équivalent pas d'équivalent
                   
Mareșal Amiral Viceamiral Contraamiral Contraamiral de flotilă Comandor Căpitan-comandor Locotenent-comandor Căpitan Locotenent Aspirant
Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier
 
Royaume-Uni
(modifier)
 
 
 
 
 
 
 
 
               
Admiral of the
fleet
Admiral Vice admiral Rear admiral Commodore Captain Commander Lieutenant
commander
Lieutenant Sub
lieutenant
Midshipman Officer
cadet


  Turquie
(modifier)
                        pas
d'insigne
Büyükamiral Oramiral Koramiral Tümamiral Tuğamiral Albay Yarbay Binbaşı Yüzbaşı Üsteğmen Teğmen Asteğmen Bahriyeli


Code OTAN OF-10 OF-9 OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1 OF(D) Élève-officier

Codes pour les Warrant Officers (OW1-5)Modifier

Code
OTAN
WO-5 WO-4 WO-3 WO-2 WO-1
  États-Unis         pas équivalent
Chief Warrant Officer 5 Chief Warrant Officer 4 Chief Warrant Officer 3 Chief Warrant Officer 2
Code
OTAN
WO-5 WO-4 WO-3 WO-2 WO-1

Les warrant officers (WO) sont une classification utilisée uniquement aux États-Unis[1].

Notes et référencesModifier

Voir aussiModifier