Clemente Galano
Cet article est une ébauche concernant un historien et une personnalité italienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Activité |
| Ordre religieux |
|---|
Clemente Galano, né le à Sorrente (Italie) et décédé le à Lviv, est un prêtre théatin italien, missionnaire catholique, orientaliste et historien.
Biographie modifier
Né en 1611[1] à Sorrente, Clemente Galano (Giuseppe de son nom de baptême), entre à 15 ans au couvent des Théatins de Sorrente et prononce ses vœux religieux le au couvent des Théatins des Saints-Apôtres de Naples.
En 1636, il fut envoyé par les autorités romaines de l'Église catholique (avec d'autres) comme missionnaire (via Messine, Malte, Alep) à Gori, en Géorgie, pour tenter un approchement entre l'Église arménienne avec l'Eglise de Rome. Pendant son séjour de trois ans de la mission théatine à Cippurias en Colchide, il apprit à parler couramment l'arménien. Ses négociations avec le patriarche arménien Cyriaque d'Erevan n'aboutirent pas et se terminèrent à la mort du patriarche. Envoyé par ses supérieurs à Constantinople en 1640, Galano y ouvrit un collège missionnaire et publia sa grammaire et sa logique arméniennes.
En 1644, les Ottomans l'expulsent et il retourne à Rome[2].
Il meurt à Lviv, le [1].
Œuvres modifier
- (la) Historia Armena ecclesiastica et politica, Rome, 1650-1661[3]
- Histoire de l'Arménie, 3 vol.
- (la) Surrentini, clerici regularis
- (la) Conciliationis ecclesiae armeniae cum romana ex ipsis armenorum patrum et doctorum testimoniis, in duas partes : historialem et controversialem divisae...[4]
- Conciliations entre les Eglises arménienne et romaine
- (la) Epistola pro libris suis armeno-latinis apologetica
- (la) Grammaticae, et logicae institutiones linguae literalis Armenicae Armenis traditae a D. Clemente Galano clerico regulari sacrae theologiae professore, et Sanctae Sedis Apostolicae ad Armenos missionario. Addito Vocabulario Armeno-Latino omnium scholasticarum dictionum
- (en) Armenian Grammar[2]
- (ar) K'erakan, ew tramabanakan neracowt'iwn aṙ yimastasirowt'iwn šaheloy
- (ar) Miabanout'yun Hayots' Sourp Egeghets'vouyn ent mesti Sourp Egeghets'vouyn
Notes et références modifier
- « Galano, Clemente (1611-1666) », BnF,
- (en) « Clement Galanus (1611-66) - Armenian Grammar 1645 », Royal Collection,
- Edward Gibbon (trad. François Guizot), Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, t. 9, Lefevre, (lire en ligne), p. 119
- (en) « Conciliationis ecclesiae armenae cum romana ex ipsis armenorum patrum et doctorum », Internet Archive,
Liens externes modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
