Ouvrir le menu principal

Chitonga

langue bantoue parlée en Zambie et au Zimbabwe
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tonga.

Chitonga
Pays Zambie et Zimbabwe
Originaire de Province Méridionale, Midlands, Matabeleland septentrional et Mashonaland occidental
Nombre de locuteurs 1 140 000
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de la Zambie Zambie
Drapeau du Zimbabwe Zimbabwe
Codes de langue
ISO 639-2 bnt[1]
ISO 639-3 toi
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
ISO 639-5 bnt[1]
IETF toi
WALS toz
Glottolog tong1318
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Kapango 1

Bantu boonse balazyalwa kabaangulukide alimwi kabeelene alimwi akwaanguluka kucita zyobayanda. Balazyalwa amaanu akuyeeya, aakusala alimwi beelede kulanga bambi mbuli banabokwabo.

Le chitonga, ou tonga, est une langue bantoue parlée en Zambie, où elle a un statut de langue régionale, et au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles[2]. Elle est parlée autour du lac Kariba par près d'un million de personnes en Zambie et près de 140 000 personnes au Zimbabwe. C’est la langue maternelle des Tongas.

ExpressionsModifier

Comment ça va? Mwapona

Je vais bien. kabotu

Merci. Twalumba

Gauche. Chimwenhi

Droite. Lulyo

Notes et référencesModifier

  1. a et b code générique
  2. (en) Constitution (final draft, 2013, p. 22) [1]

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

  • (en) Hazel Carter, An outline of Chitonga grammar, Bookworld Publishers, Lusaka, 2002, 83 p. (ISBN 9982240161)
  • (en) C. R. Hopgood, A practical introduction to ChiTonga, Zambia Educational Publishing House, Lusaka, 1992, 320 p. (ISBN 9982010832)
  • (en) John Thompson, ChiTonga-English phrasebook, Kenneth Kaunda Foundation, Lusaka, 1989, 87 p. (ISBN 9982010808)

Articles connexesModifier

Liens externesModifier