Ouvrir le menu principal

Changement linguistique

la modification ou le développement d'une langue
Ne doit pas être confondu avec conversion linguistique.

Un changement linguistique est la variation phonétique, morphologique, sémantique, syntaxiques, ou d'autres caractéristiques, d'une langue dans le temps.

Sommaire

CauseModifier

  • Économie : les locuteurs d'une langue tendent à utiliser les structures les plus efficaces pour permettre d'atteindre le but de la communication. Le but de la parole est alors un compromis entre le coût–bénéfice.
    • le principe du moindre effort : les locuteurs ont tendance à simplifier l’articulation ce qui tend à une réduction phonétique du discours oral (cf. l’apophonie, la simplication des groupes consonantiques, la lénition, et l'élision. Après un certain temps, un changement peut être accepté (il devient un changement phonétique) et peut éventuellement devenir un standard. Par exemple, en anglais going to ([ˈɡoʊ.ɪŋ.tʊ]) est simplifié en gonna (prononcé [ˈɡɔnə] ou [ˈɡʌnə]), et illustre le phénomène d'apophonie [ʊ] → [ə] et d'élision [nt] → [n], [oʊ.ɪ] → [ʌ].
  • l'analogie : réduction des formes d'un mot en comparant les différentes formes du mot à la racine.
  • contact linguistique : emprunt de mots et de construction dans les langues étrangères.
  • le moyen de communication.
  • l'environnement culturel : les groupes de locuteurs vont refléter de nouveaux endroits, de nouvelles situations, de nouveaux objets dans leur langue en fonction de leur rencontre avec différents peuples.

Type de changementModifier

Toutes les langues changent en permanence et le font de différentes façons. Marcel Cohen détaille différents types de changements linguistiques dans les deux catégories d'évolutions externes[1] et internes des langues[2].

Changement lexicalModifier

Changement phonétique et phonologiqueModifier

Changement orthographiqueModifier

Changement sémantiqueModifier

SourcesModifier

RéférencesModifier

  1. Cohen 1950, p. 74-98
  2. Cohen 1950, p. 98-141

BibliographieModifier

ComplémentsModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

  • Sounds Familiar? The British Library website provides audio examples of changing accents and dialects from across the UK.