Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1969

Championnats d'Amérique du Sud 1969
Généralités
Sport Athlétisme
Édition 25e
Lieu(x) Quito
Épreuves 34 épreuves

Navigation

Les 25e championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à Quito, en Équateur.

Faits marquants modifier

Résultats modifier

Épreuves masculines modifier

Épreuve Or Argent Bronze
100 mètres Iván Moreno
  Chili
10 s 6 (A) Fernando Acevedo
  Pérou
10 s 6 (A) Andrés Calonge
  Argentine
10 s 7 (A)
200 mètres Iván Moreno
  Chili
20 s 9 (A) CR Fernando Acevedo
  Pérou
21 s 0 (A) Andrés Calonge
  Argentine
21 s 1 (A)
400 mètres Andrés Calonge
  Argentine
46 s 9 (A) Raúl Dome
  Venezuela
47 s 6 (A) José Rabaça
  Brésil
47 s 9 (A)
800 mètres Jorge Grosser
  Chili
1 min 54 s 1 (A) Darcy Pereira
  Brésil
1 min 55 s 5 (A) Roberto Salmona
  Chili
1 min 55 s 9 (A)
1 500 mètres Jorge Grosser
  Chili
4 min 04 s 7 (A) Roberto Salmona
  Chili
4 min 06 s 5 (A) Clelio Jacome
  Équateur
4 min 08 s 5 (A)
5 000 mètres Víctor Mora
  Colombie
15 min 36 s 6 (A) Clelio Jacome
  Équateur
15 min 41 s 4 (A) José Ramírez
  Chili
15 min 49 s 3 (A)
10 000 mètres Víctor Mora
  Colombie
32 min 27 s 2 (A) Mario Cutropia
  Argentine
32 min 28 s 6 (A) José Ramírez
  Chili
32 min 41 s 0 (A)
Marathon Pedro Cárdenas
  Colombie
2 h 36 min 36 s (A) José Ramírez
  Chili
2 h 43 min 41 s (A) Mario Cutropia
  Argentine
2 h 46 min 56 s (A)
3000 mètres steeple Jorge Grosser
  Chili
9 min 51 s 2 (A) Víctor Mora
  Colombie
9 min 53 s 2 (A) Rafael Baracaldo
  Colombie
9 min 53 s 2 (A)
110 mètres haies Patricio Saavedra
  Chili
14 s 6 (A) Alfredo Deza
  Pérou
14 s 6 (A) Enrique Rendón
  Venezuela
14 s 7 (A)
400 mètres haies Juan Carlos Dyrzka
  Argentine
52 s 0 (A) Jorge Vallecilla
  Équateur
52 s 7 (A) Santiago Gordon
  Chili
52 s 8 (A)
Saut en hauteur Luis Arbulú
  Pérou
2,00 m (A) CR Luis Barrionuevo
  Argentine
José Dalmastro
  Argentine
1,95 m (A)
Saut à la perche Daniel Argoitía
  Argentine
4,40 m (A) CR Ciro Valdés
  Colombie
4,10 m (A) Augusto León Piqueras
  Pérou
3,70 m (A)
Saut en longueur Admilson Chitarra
  Brésil
7,60 m (A) CR Iván Moreno
  Chili
7,54 m (A) Eduardo Labalta
  Argentine
7,21 m (A)
Triple saut Nelson Prudêncio
  Brésil
16,34 m (A) CR Joel Dias
  Brésil
14,80 m (A) Ariel González
  Argentine
14,65 m (A)
Lancer du poids José Jacques
  Brésil
16,88 m (A) CR Mario Peretti
  Argentine
15,65 m (A) Juan Turri
  Argentine
15,64 m (A)
Lancer du disque Dagoberto González
  Colombie
51,66 m (A) José Jacques
  Brésil
50,88 m (A) Gustavo Gutierrez
  Colombie
50,64 m (A)
Lancer du marteau José Vallejo
  Argentine
61,58 m (A) CR Celso de Moraes
  Brésil
56,50 m (A) Darwin Piñeyrúa
  Uruguay
56,48 m (A)
Lancer du javelot Rolf Hoppe
  Chili
69,76 m (A) CR Paulo de Faría
  Brésil
63,50 m (A) Jorge Peña
  Chili
62,98 m (A)
Décathlon Héctor Thomas
  Venezuela
6 720 pts (A) Paulo Matschinske
  Brésil
6 124 pts (A) Arno Lagies
  Chili
5 948 pts (A)
Relais 4 × 100 mètres   Colombie 40 s 2 (A) CR   Pérou 40 s 7 (A)   Chili 40 s 7 (A)
Relais 4 × 400 mètres   Argentine 3 min 12 s 3 (A) CR   Brésil 3 min 13 s 2 (A)   Pérou 3 min 13 s 7 (A)
Records et Performances
  •   AR : Record continental (area record)
  •   CR : Record des championnats (championship record)
  •   MR : Record du meeting (meet record)
  •   NR : Record national (national record)
  •   OR : Record olympique (olympic record)
  •   PB : Record personnel (personal best)
  •   SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
  •   WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
  • WJR : Record du monde junior (world junior record)
  •   WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
  • DNF : N'a pas terminé (did not finish)
  • DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
  •   DQ : Disqualification (disqualification)
  •     Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
  •     q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

(A) = affecté par l'altitude

Épreuves féminines modifier

Épreuve Or Argent Bronze
100 mètres Silvina Pereira
  Brésil
11 s 7 (A) CR Josefa Vicent
  Uruguay
11 s 9 (A) María Luisa Vilca
  Pérou
12 s 3 (A)
200 mètres Silvina Pereira
  Brésil
24 s 0 (A) CR Josefa Vicent
  Uruguay
24 s 6 (A) Cristina Filgueira
  Argentine
25 s 0 (A)
400 mètres Josefa Vicent
  Uruguay
56 s 1 (A) CR Melania Fontanarrosa
  Argentine
57 s 4 (A) Cristina Filgueira
  Argentine
57 s 5 (A)
800 mètres Melania Fontanarrosa
  Argentine
2 min 17 s 8 (A) Nilda Fernández
  Argentine
2 min 18 s 4 (A) Lourdes Vega
  Équateur
2 min 32 s 3 (A)
80 mètres haies Carlota Ulloa
  Chili
11 s 0 (A) CR Graciela Paviotti
  Argentine
11 s 4 (A) Ana Udini
  Uruguay
11 s 4 (A)
Saut en hauteur Maria da Conceição
  Brésil
1,70 m (A) CR Aída dos Santos
  Brésil
1,60 m (A) Patricia Montero
  Pérou
Ana Udini
  Uruguay
1,55 m (A)
Saut en longueur Silvina Pereira
  Brésil
5,85 m (A) Alicia Kaufmanas
  Argentine
5,70 m (A) Ana Akiko Omote
  Brésil
5,61 m (A)
Lancer du poids Rosa Molina
  Chili
13,30 m (A) Neide Gomes
  Brésil
13,02 m (A) Maria Boso
  Brésil
12,68 m (A)
Lancer du disque Odete Domingos
  Brésil
42,92 m (A) Gladys Ortega
  Argentine
41,92 m (A) Isolina Vergara
  Colombie
40,48 m (A)
Lancer du javelot Rosa Molina
  Chili
45,52 m (A) Flor Umaña
  Colombie
43,74 m (A) Kiyomi Nakagawa
  Brésil
41,02 m (A)
Pentathlon Aída dos Santos
  Brésil
4 422 pts (A) CR Elisabeth Nunes
  Brésil
4 234 pts (A) Carlota Ulloa
  Chili
4 107 pts (A)
Relais 4 × 100 mètres   Brésil 46 s 0 (A) CR   Argentine 47 s 0 (A)   Chili 48 s 6 (A)
Records et Performances
  •   AR : Record continental (area record)
  •   CR : Record des championnats (championship record)
  •   MR : Record du meeting (meet record)
  •   NR : Record national (national record)
  •   OR : Record olympique (olympic record)
  •   PB : Record personnel (personal best)
  •   SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
  •   WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
  • WJR : Record du monde junior (world junior record)
  •   WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
  • DNF : N'a pas terminé (did not finish)
  • DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
  •   DQ : Disqualification (disqualification)
  •     Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
  •     q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

(A) = affecté par l'altitude

Tableau des médailles modifier

Rang Nation Or Argent Bronze Total
1   Brésil 10 10 4 24
2   Chili 10 3 9 22
3   Argentine 6 10 8 24
4   Colombie 5 3 3 11
5   Pérou 1 4 4 9
6   Uruguay 1 2 3 6
7   Venezuela 1 1 1 3
8   Équateur 0 2 2 4

Liens externes modifier