Ouvrir le menu principal
Caractères cyrilliques Cette page contient des caractères cyrilliques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Les Chœurs de l'Armée rouge sont un ensemble militaire russe composé de solistes, de choristes, de musiciens et de danseurs.

Sommaire

GénéralitésModifier

Confusion liée à la dénominationModifier

En France, le terme Choeurs de l'Armée rouge fait l'objet d'une confusion quant à sa signification imprécise et ses diverses interprétations que l'on peut s'en faire.

Populairement, ce terme fait référence à l'Ensemble académique Alexandrov de chant et de danse de l'armée russe, qui est le premier et le plus célèbre ensemble de ce genre en Russie et dans le monde, ce qui explique d'ailleurs très certainement l'attribution de cette dénomination à cet ensemble en particulier, en plus d'une méconnaissance des autres ensembles, qui sont populaires en Russie, inconnus en France. Cependant, un quelconque ensemble répondant au critères énoncés ci-dessus peux être nommé de cette manière de façon informelle.

Il s'agit d'une confusion qui concerne seulement quelques pays ouest-européens/occidentaux, puisqu'en Russie, ce terme n'existe pas, comme dans la plupart des pays centre-européens/est-européens, qui favorisent à la place, la dénomination originale de l'ensemble concerné[a]. Les pays anglophones nomment tous les ensembles par leur dénomination originale, comme les pays centre-européens/est-européens, à l'exception de l'Ensemble académique Alexandrov qu'ils nomment communément le Chœur de l'Armée rouge (en anglais : Red Army Choir).

Les différents ensemblesModifier

Voici une liste non exhaustive des différents ensembles qui existent, ou qui ont existé :

  • Ensemble académique Alexandrov, fondé en 1928 au sein de l'armée de terre sous la tutelle du ministère de la Défense russe. Cet ensemble par leur chef Alexandre Alexandrov est celui qui a écrit la majorité des thèmes de l'Armée rouge. Il est aussi le premier ensemble militaire a être créé. Le 25 décembre 2016, la quasi-totalité de ses choristes périt dans un accident d'avion.
  • l'Ensemble VVS fondé en 1938 au sein de l'armée de l'air sous la tutelle du ministère de la Défense russe, ayant fusionné avec l'Ensemble VKS
  • les ensembles créés au sein des différentes unités de la marine (flotte du Nord, flotte de la Baltique, flotte de la Mer Noire, flotte du Pacifique) toujours en activité sous la tutelle du ministère de la Défense.

Il est à noter qu'un ensemble se distingue plus particulièrement parmi eux. C'est l'ensemble des Marins de la Baltique. Créé en 1940 par Gogdev directeur artistique ressortissant du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, cet ensemble sera un laboratoire de création unique au monde. Composé de marins qui forment en fait une véritable troupe d’artistes professionnels l’ensemble de la Flotte a été envoyé au front pour remonter le moral des forces armées tout comme l'Ensemble académique Alexandrov. Il a joué plus de trois mille fois pendant la guerre sacrée. Ils ont été ceux qui restèrent sur le front lors du tristement célèbre siège de Leningrad (Saint Pétersbourg) qui aura duré 900 jours. Leur plus beau tour de chant et aussi le plus prestigieux pour un chœur de l'Armée rouge sera celui qu'il leur a été demandé de donner lors de la célébration de la chute du Reichstag et la défaite d'Hitler devant le Général Joukov et l'état major soviétique en 1945 à Berlin. Cela leur a valu le titre honorifique de : « Ensemble Immortel de l'Armée rouge ». Leur chanson « Adieu les montagnes », écrite par Jarkovski est même devenu l’hymne de la Flotte russe. Et soixante seize ans après l’ensemble de la Flotte de la Baltique aura donné plus de onze mille concerts en Russie et dans le monde entier.[source insuffisante]

  • Les Ensembles des différents districts militaires russes (Ouest, Est, Centre et Sud) sous la tutelle du Ministère russe de la Défense.
  • L'ensemble VDV (troupes aéroportées) sous la tutelle du Ministère russe de la Défense.
  • L'Ensemble étoile rouge des forces des missiles stratégiques sous la tutelle du Ministère russe de la Défense.
  • L'ensemble VKS (forces aérospatiales) sous tutelle du Ministère russe de la défense.

Instruments traditionnelsModifier

Si le genre des Choeurs de l'Armée rouge se démarque toujours par son originalité, c'est aussi principalement grâce aux instruments traditionnels et originaux russes qu'ils utilisent :

  • la domra : ancêtre de la balalaïka, la domra voit le jour au XVIe siècle ; elle a une caisse ronde, un long manche à trois cordes en métal et vient plusieurs tailles.
  • la balalaïka : instrument de musique russe à cordes, de la catégorie des luths, la balalaïka descend de la domra. Cet instrument se caractérise par une caisse triangulaire qui vient elle aussi en plusieurs tailles.
  • le bayan : accordéon chromatique de Russie.
  • le basson russe : Ce basson tire son origine du modèle Regibo de 1789. Il est en bois et compte trois ou quatre parties détachables et se termine par une cloche, ou une tête droite, peinte, ou en laiton.
  • le cor russe : Cor de chasse droit ou légèrement courbé, de grand calibre, vient dans différentes tailles, de 20 centimètres à 210 centimètres, et il peut être en cuivre ou en laiton.

L'introduction des instruments comme la balalaïka et la domra au sein des Choeurs de l'Armée rouge, et des orchestres militaires russes en outre, est portée par Vassili Andreïev, qui a œuvré à l'introduction de la tradition russe au sein de la musique militaire russe de manière générale.

Ensemble académique Alexandrov de chant et de danse de l'armée russeModifier

 
Ensemble académique Alexandrov à Varsovie en 2009.

Histoire de l'ensembleModifier

Contexte de création et initiationModifier

Selon les diverses sources officielles, le contexte dans lequel l'ensemble a été créé, est le premier anniversaire de l'Armée rouge[1], qui fêtait alors ses dix ans d'existence. À cette occasion, un ensemble fut créé dans le but de promouvoir, par le biais de la musique, l'histoire de l'Armée rouge et de ses héros. L'ensemble est fondé à l'initiative de l'ouvrier culturel[b] Félix Danilovitch, qui délègue à un certain Alexandre Alexandrov, la tâche de directeur musical de l'ensemble et chef d'orchestre principal ; ce dernier occupe une fonction prépondérante au sein de l'ensemble, et est considéré comme le fondateur de l'ensemble[2]. L'ensemble se produit pour la première fois le à la Maison centrale de l'Armée rouge (ru), alors composé de seulement douze soldats artistes[3], et Alexandre Alexandrov lui-même, en tant que chef d'orchestre. L'ensemble poursuit ses représentations, notamment en Extrême-Orient russe en , dans le but d'accroître le moral des troupes affectées à la construction du réseau ferroviaire. L'ensemble dénombre 135 membres[4] en , et la même année, il reçoit l'ordre du Drapeau rouge[5], une des plus hautes décorations militaires de l'Union soviétique. Ils participent à l'Exposition universelle de 1937 à Paris ; événement au cours duquel ils reçoivent le Grand Prix.

Pendant la guerreModifier

Durant la Grande Guerre patriotique, l'ensemble se produit sur tous les fronts du pays, aux côtés des troupes prêtes à être déployé, sur le champ de bataille, dans les tranchées, sur les terrains d'aviation, mais aussi dans les hôpitaux. Ils mettent ainsi leur service pour ce dont ils ont été formés initialement : exalter l'idéal révolutionnaire du pays et remonter le moral des troupes et de la patrie. Durant les premiers jours qui suivent l'opération Barbarossa, Alexandre Alexandrov compose la chanson Guerre sacrée, qui deviendra l'un des chants les plus célèbres de la Grande Guerre patriotique. Une composition d'Alexandre Alexandrov est également adoptée comme hymne national par Joseph Staline en , cet hymne dont les paroles ont été modifiées à plusieurs reprises au cours de l'histoire demeure encore aujourd'hui l'hymne national de la fédération de Russie. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'ensemble aura livré plus de 1 400 concerts[4] à travers tout le pays. Alexandre Alexandrov décède en et laisse son fils, Boris Alexandrov, prendre la direction de l'ensemble ; en hommage à Alexandre Alexandrov, l'ensemble est renommé en son nom (anciennement au nom de Mikhaïl Frounze).

Sous la direction de Boris AlexandrovModifier

Boris Alexandrov accède à la direction de l'ensemble suite au décès de son père Alexandre Alexandrov, survenu en juillet , après dix-huit ans de direction. Dans les projets de son père, Boris Alexandrov produit un concert au Gendarmenmarkt à Berlin la même année, s'intitulant le Concert de la Paix[6] à l'occasion de la victoire des pays Alliés sur les forces de l'Axe. Cette victoire accroît considérablement la popularité et l'influence de l'ensemble, enchaînant ainsi des tournées à travers le monde entier, comme en France, en Tchécoslovaquie, à Cuba[7] ou bien au Royaume-Uni. Boris Alexandrov produit un film en s'intitulant Quand les soldats chantent (en russe: Когда поют солдаты..)[8] qui dure une cinquantaine de minutes et dans lequel on peux visionner des extraits de chansons populaires du répertoire de l'ensemble.

Boris Alexandrov prend sa retraite en et décède quelques années plus tard en .

Période post-soviétiqueModifier

Depuis la retraite de Boris Alexandrov, puis la dislocation de l'Union soviétique qui suivit quelques années après, plusieurs directeurs et assistants se sont succédé, pour des périodes très courtes pour certains, dont voici la liste[4] :

  • Anatolie Maltsev ( - ) - accède à la direction de l'ensemble, un an avant la retraite de Boris Alexandrov[c].
  • Igor Agafonnikov (janvier - ) - dirige l'ensemble notamment durant le Total Balalaika Show (en) en .
  • Dmitri Somov ( - ) - directeur sous l'assistance notable de Victor Fedorov, directeur artistique de l'ensemble et chef d'orchestre principal.
  • Leonid Malev ( - ) - dirige l'ensemble dans l'ombre, comme son prédécesseur, sous l'assistance également notable de Viatcheslav Korobko, directeur artistique et chef d’orchestre principal de à , puis de Igor Raïevski qui succède à ce dernier jusqu'en .
  • Valéry Khalilov ( - ) - dirige l'ensemble brièvement mais remarquablement, jusqu'à ce qu'il périsse dans un accident d'avion le , avec une partie de son équipe.
  • Gennady Sachenyuk ( - aujourd'hui) - succède à Valéry Khalilov quelques mois après l'accident.

Accident d'avionModifier

Le , environ un tiers des artistes de l'ensemble dont leur chef le lieutenant général Valéry Khalilov périssent dans un accident d'avion près de Sotchi[9]. La troupe se rendait en Syrie dans le secteur de Lattaquié[10]. Accompagnés notamment par neuf journalistes, les chanteurs du chœur s'apprêtaient à passer le Nouvel An avec les forces russes basées en Syrie[10],[9].

CollaborationsModifier

Total Balalaika ShowModifier

En , l'ensemble se produit avec le groupe finlandais Leningrad Cowboys, connus non seulement en Finlande, mais également à travers de nombreux pays, pour proposer régulièrement des reprises de tubes internationaux dans des versions improbables, et souvent proches de la tendance heavy metal. L'idée séduit côté russe et aboutit dans les mois qui suivent au Total Balalaika Show. En plein centre de Helsinki, sur la place du Sénat et devant 70 000 spectateurs, les artistes finlandais et russes interprètent dans des versions inattendues des morceaux tels que Happy Together, Sweet Home Alabama ou encore Knockin' on Heaven's Door.

Fredericks Goldman JonesModifier

L'ensemble collabore avec le groupe français Fredericks Goldman Jones dans l'album Rouge sorti en , en participant notamment à la chanson du même nom. Par conséquent, l'ensemble participe également à la tournée Rouge de [11] et à la Tournée des Campagnes de [12]. Après êtres apparus sur l'antépénultième chanson Il suffira d'un signe, ils sont introduits par Jean-Jacques Goldman en ces mots :

« Ils ont fait pas mal de kilomètres pour être parmi nous.. Il a fallu que beaucoup de choses se passent aussi. Enfin, j'ai le bonheur de vous présenter les choeurs de l'ex-Armée rouge »

Ils interprètent donc la chanson Rouge, puis une partie de Puisque tu pars qui clôture le spectacle. L'ensemble figure aussi sur l'album Du New Morning au Zénith, enregistré à l'occasion de la tournée Rouge.

Ensemble académique de chant et de danse des troupes de la Garde nationale de la fédération de RussieModifier

 
Ensemble académique Rosgvardi[d] au fort de la Pompelle près de Reims, à l'occasion des Journées de l'Histoire et de l'International[13] en 2017.

Histoire de l'ensembleModifier

Création de l'ensembleModifier

Sous la direction de Victor ElisseïevModifier

L'ensemble ouvre les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi avec une reprise[14] de Get Lucky[15] du groupe Daft Punk, 30 ans après avoir ouverts les Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

En 2016, l'ensemble est affectée à la toute nouvelle Garde nationale et se détache par conséquent du Ministère des Affaires intérieures (MVD).

La dénomination officielle actuelle de l'ensemble est « Ensemble académique de chant et de danse des troupes de la Garde nationale de la Fédération de Russie »[16].

L'ensemble s'est ainsi produit plus de 8 000 fois devant plus de 25 millions de spectateurs à travers le monde.En 1993, l'ensemble reçoit le titre d'ensemble académique[17].

CollaborationsModifier

Vincent NicloModifier

En 2012, le ténor français Vincent Niclo souhaite réaliser un album reprenant de grands airs d'opéra avec l'ensemble. Il envoie quelques chansons au général Victor Elisseïev qui fut séduit par le projet. L'ensemble invite alors Vincent Niclo à leur tournée en mars 2012 pour qu'il y interprète Ameno et La Marseillaise, deux titres issus de l'album en préparation : Opéra rouge. Ils sortent ensemble l'album Opéra rouge le qui remportera un réel succès, en restant cinquième des ventes pendant six semaines consécutives.

Vincent Niclo fut invité à deux reprises au Kremlin de Moscou pour interpréter aux côtés de l'ensemble, une fois en novembre 2012[18] puis une seconde fois en [19]. En mars 2013, ils effectuent une tournée[20] des Zénith en France, en Suisse et en Belgique. Après 37 représentations à guichets fermés, l'ensemble reçoit un triple disque de platine pour près de 300 000 exemplaires vendus de l'album Opéra rouge. L'ensemble continue sa collaboration avec Vincent Niclo en sortant avec le label Deutsche Gammophon l'album O Fortuna[21] le en Allemagne.

Julia MigenesModifier

Lors de l'émission français 300 chœurs pour les fêtes diffusé le sur TF1, la soprano américaine Julia Migenes interprète[22] avec l'ensemble puis Vincent Niclo Libiamo ne' lieti calici, un extrait de l'opéra La Traviata de Giuseppe Verdi.

Laurent GerraModifier

L'humoriste Laurent Gerra a interprété le titre Et maintenant avec l'ensemble lors d'une émission spéciale consacrée à l'humoriste : Laurent Gerra se permet tout, le sur TF1.[réf. nécessaire]

Céline DionModifier

Pour la sortie de son nouvel album Sans attendre, Céline Dion a réalisé un grand show le , diffusé sur France 2, où elle a invité l'ensemble et Vincent Niclo, pour interpréter le titre All by myself[23]. Séduite par leur incroyable interprétation, Céline Dion a invité Vincent Niclo et l'ensemble à ouvrir les concerts qu'elle donnera en France et en Belgique à l'automne 2013[24].

Reprises de Get Lucky et HappyModifier

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi, l'ensemble interprète le célèbre titre Get Lucky[15] de Daft Punk ; l’événement est visionné par trois milliards de téléspectateurs à travers le monde[25].

Le 1er janvier 2015, ils décident de fêter la nouvelle année en reprenant le célèbre titre de Happy[26], de Pharrell Williams.

En 2013, une fausse troupe se faisant passer pour les Chœurs de l'Armée rouge a repris la chanson Skyfall d'Adele, dans une vidéo visionnée par des milliers de personnes.[réf. nécessaire] Suite à cela, l'Ensemble académique Alexandrov reprit la chanson d'Adele lors d'une de leurs tournées[27].

Principaux solistesModifier

Principaux compositeursModifier

Chants et interprétationsModifier

Le répertoire des Choeurs de l'Armée rouge se compose essentiellement de chants traditionnels et sacrés, de musiques populaires, de chant patriotiques, de musiques militaires et d'airs d'opéra. On parle également de musique du monde lorsque l'on parle du genre musical des Choeurs de l'Armée rouge.

L'Ensemble académique Rosgvardi[d] se démarque plus particulièrement des autres ensembles pour interpréter des chansons très diversifiées et inattendues comme Get Lucky, Sixteen Tons, ou même Sex Bomb.

Voici une liste non exhaustive d'œuvres qui ont été interprétées par les Choeurs de l'Armée rouge, tout ensembles confondus :

Notes et référencesModifier

NotesModifier

  1. En analysant cet article dans les autres langues proposées, on peut constater que la plupart des pays centre-européens/est-européens nomment les ensembles selon leur appellation d'origine (Alexandrow-Ensemble, Alekszandrov-kórus, Ансамбъл [..] Александров), tandis que la plupart des pays ouest-européens sont affectés par cet amalgame (Choeurs de l'Armée rouge, Coro del Ejército Rojo, Coro dell'Armata Rossa).
  2. Membre d'une organisation ou d'une institution, qui œuvre dans le milieu culturel et/ou éducatif (théâtres, festivals, concerts, spectacles, projets culturels et cetera).
  3. Selon les divers sites officiels, Boris Alexandrov n'a jamais été officiellement directeur de l'ensemble, mais directeur artistique de l'ensemble, et chef d'orchestre principal. Peut-être cette fonction a-t-elle été recréée peu de temps avant sa retraite, et dont le second titulaire a été Anatolie Maltsev (Alexandre Alexandrov ayant été le premier). Dans tous les cas, Anatolie Maltsev exerce cette fonction officiellement à la date indiquée, un an avant la retraite de Boris Alexandrov, probablement dans une sorte de collaboration et d'essai à la succession.
  4. a et b Variante abréviative pour désigner l'Ensemble académique des troupes de la Garde nationale de la fédération de Russie. Le terme Rosgvardi (en russe : Росгвардии) se compose de Ros- (fait référence à la Russie, aux russes) et de -gvardi (garde en russe).

RéférencesModifier

  1. (ru) Ирина Павлюткина, « По профессии – артисты, по призванию – бойцы — "Красная звезда" », sur redstar.ru,‎
  2. « Biographie | LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV », sur choeurdelarmeerouge.com
  3. (ru) Photographie du premier corps de l'ensemble, composé de douze soldats artistes, avec Alexandre Alexandrov, sur redarmychorus.mil.ru,
  4. a b et c (ru) « Ансамбль Александрова | История », sur alexandrov-fond.ru
  5. (ru) « История Ансамбля - Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова », sur redarmychorus.mil.ru
  6. riverhouse2007, « Peace Concert, Gendarmenmarkt, Berlin, 1948: Nikitin sings Kalinka. » [« Concert de la Paix, Gendarmenmarkt, Berlin, 1948: Nikitine chante la Kalinka. »], sur youtube.com,
  7. Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов), « The Red Army Choir's concert tour to Cuba, 1961 (documentary) » [« Concert des Chœurs de l'Armée rouge ; tournée à Cuba, 1961 (documentaire) »], représentation en présence notamment de Fidel Castro et de Che Guevara, à l'aube de la crise des missiles de Cuba, sur youtube.com,‎
  8. Santi ago, « "Когда поют солдаты..." Фильм / Краснознамённый ансамбль им. А. Александрова » [« "Quand les soldats chantent..." Film / Ensemble Alexandrov »], sur youtube.com,‎
  9. a et b (ru) « Почти все участники хора ансамбля имени Александрова были на борту Ту-154 » [« Presque tous les membres de chorale de l'ensemble Alexandrov étaient à bord du Tu-154 »], sur gazeta.ru,‎ .
  10. a et b « Crash en mer Noire, jour de deuil en Russie », sur lefigaro.fr,
  11. Jean-Michel Fontaine, « Fredericks-Goldman-Jones, tournée Rouge 1994 », sur Parler d'sa vie, inconnu (consulté le 19 novembre 2015)
  12. Jean-Michel Fontaine, « Jean-Jacques Goldman, Tournée des Campagnes 1995 », sur Parler d'sa vie (consulté le 19 novembre 2015)
  13. Béatrice Keller, « FORT DE LA POMPELLE : HOMMAGE AUX SOLDATS RUSSES », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant,‎ (lire en ligne)
  14. Super Catman, « 2014 Sochi Olympic Opening Ceremony », sur youtube.com,
  15. a et b el Corcho, « Russian Police Choir Covers Daft Punk s Get Lucky » [« Le chœur de la police russe reprend Daft Punk s Get Lucky »], sur youtube.com,
  16. (ru) « prikaz_o_zvanii.jpg (1000x1530) », Prikaze 596 - 27 septembre 1993, sur lubyanka13.ru,
  17. (ru) « Министерство културы Российской Федерации, Приказ 27.09.93 - 596 » [« Ministère de la culture de la fédération de Russie, Prikaze 27.09.93 - 596 »], sur lubyanka13.ru,‎
  18. DjukiNew1957, « AMENO - Vincent Niclo, les Choeurs de l'Armée Rouge (2012) », sur youtube.com
  19. DjukiNew1957, « AMENO - Vincent Niclo & MVD Ensemble (2018) », sur youtube.com (consulté le 25 janvier 2019)
  20. « Vincent Niclo en tournée avec Les Choeurs de l'Armée Rouge », sur France Bleu (consulté le 25 janvier 2019)
  21. Panorama, « The Red Army Choir & Vincent Niclo: "O Fortuna" Album Trailer », sur youtube.com (consulté le 25 janvier 2019)
  22. Patricia M, « Vincent Niclo, Julia Migenes & Les Choeurs de l'Armée Rouge - Libiamo », sur youtube.com (consulté le 25 janvier 2019)
  23. « Vincent Niclo : "Ma rencontre avec Céline Dion a changé ma carrière" », sur europe1.fr : « En 2012 lors d'une émission sur France 2, Vincent Niclo et les Chœurs de l'Armée rouge interprètent All by Myself devant Céline Dion. »
  24. Valerie Vantieghem, « Celine Dion Sans Attendre Tour 2013 - Vincent Niclo », Céline Dion « Sans attendre » au Palais des sports d'Anvers, sur youtube.com,
  25. « Russian police choir steal show at Sochi with 'Get Lucky' rendition » [« Le chœur de la police russe vole la vedette à Sotchi avec une interprétation de 'Get Lucky' »], sur dailymail.co.uk,
  26. « VIDEO. Russie : Les Chœurs de l'Armée rouge sont bien «Happy» - Le Parisien », sur leparisien.fr,
  27. Ансамбль Александрова, « Skyfall Ансамбль Александрова » [« Skyfall Ensemble Alexandrov »], sur youtube.com,‎ (consulté le 15 avril 2019)
  28. CD de l'ensemble avec la chanson Sombre Nuit.
  29. Banque d'enregistrement de toutes les chansons de l'ensemble

Liens externesModifier