Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant

Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant

Données clés

Titre québécois	Au royaume désenchanté
Titre original	Happily N'Ever After
Réalisation	Paul J. Bolger
Scénario	Robert Moreland
Sociétés de production	TF1 Video
Pays d’origine	États-Unis Allemagne
Genre	Animation Comédie parodique
Durée	87 minutes
Sortie	2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant ou Au royaume désenchanté au Québec (Happily N'Ever After) est un film d'animation américano-allemand réalisé par Paul J. Bolger, sorti en 2007. Le film constitue une parodie des contes de Grimm ou contes de fées traditionnels, un peu à la manière de Shrek.

Le film est inspiré de la série animée allemande Simsala Grimm.

Synopsis

L'action se situe sur les terres enchantées du pays des contes de fées. Munk et Mambo, les assistants du magicien qui s'assurent de l'équilibre entre le bien et le mal dans cette belle contrée, se voient confier la garde de la balance et du bâton magique de leur maître. L'équilibre entre le bien et le mal fait en sorte que chaque conte a sa fin heureuse. Cependant, dans l'histoire de Cendrillon, lors du grand bal du Prince, la méchante belle-mère, Frieda (Sigourney Weaver dans la version américaine), apprend où se situe la cachette du magicien et vole le bâton magique. Elle prend alors le contrôle du Royaume où règnent désormais les méchants. La princesse Sandy, diminutif de Cendrillon, se lance alors, en compagnie de Munk et Mambo, ainsi que Rick, le serviteur du Prince, à la recherche du Prince Charmant pour stopper Frieda. Au cours de l'histoire, elle devra résoudre un difficile dilemme amoureux : choisir celui qu'elle aime entre le Prince Charmant, ou le grand amour, qui n'est autre que Rick, qui l'aime depuis le tout début.

Fiche technique

• Titre original : Happily N'Ever After
• Titre en France : Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant
• Titre au Québec : Au royaume désenchanté
• Réalisation : Paul J. Bolger
• Scénario : Robert Moreland
• Musique : James L. Venable
• Production : John H. Williams, pour Vanguard Animation
• Distribution : Lions Gate Film
• Pays : États-Unis, Allemagne
• Durée : 87 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 5 janvier 2007
  • France : 28 mars 2007

Distribution

Voix originales

• Sigourney Weaver : Frieda
• Sarah Michelle Gellar : Cendrillon, dit Sandy
• Freddie Prinze, Jr. : Rick
• George Carlin : le magicien
• Michael McShane : Rumplestiltskin
• Patrick Warburton : le Prince charmant
• Andy Dick : Mambo
• Wallace Shawn : le moine
• Jon Polito : le loup
• John DiMaggio : Dwarf 1 et 2 / le géant

Voix françaises

• Catherine Frot : Frieda
• Laura Smet : Cendrillon, dit Sandy
• Bruno Salomone : Rick
• Dany Boon : le Prince charmant
• Éric Judor : Munk
• Ramzy Bedia : Mambo
• Audrey Lamy : la belle fille n^o 1
• Patrick Bonnel : le loup
• Jean-Yves Chatelais : Nain n^o 1 et n^o 2 / le géant

Source et légende : Version française sur le site d’AlterEgo (la société de doublage)

Voix québécoises

• Anne Dorval : Frieda
• Catherine Trudeau : Sandy (Cendrillon)
• Martin Watier : Rick
• Pierre Brassard : le Prince charmant
• Vincent Davy : le sorcier
• Guy Nadon : Munk
• Rachid Badouri : Mambo
• Hugolin Chevrette : Rumplestiltskin
• Élise Bertrand : la mère-fée

Anecdotes

Les sections « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », « Autour de... » , etc., peuvent être inopportunes dans les articles (janvier 2015). Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• C'est le cinquième film auquel Sarah Michelle Gellar et Freddie Prinze Jr. collaborent.
• C'est également le premier film d'animation auquel ils prêtent ensemble leur voix.

Annexes

Liens externes

• (en) Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant sur l’Internet Movie Database
• (en + fr) Site officiel
• Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant sur Allociné
• Critique du film sur Showbizz