Capitaine de vaisseau
page d'homonymie sur un grade
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.Capitaine de vaisseau est un grade utilisé dans plusieurs marines militaires francophones :
- capitaine de vaisseau, en Belgique (kapitein-ter-zee en langue néerlandaise de Belgique) ;
- capitaine de vaisseau, au Canada (captain en langue anglaise du Canada) ;
- capitaine de vaisseau, en France.
Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :
- capitano di vascello dans la marine italienne ;
- 海軍大佐 (Kaigun-daisa) dans la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
- 一等海佐 (Ittō-kaisa) dans la Force maritime d'autodéfense japonaise.
Le capitaine de vaisseau est l'équivalent, notamment pour les pays membres de l'OTAN, du :
- Kapitän zur See dans les marines allemandes, actuelle et historiques ;
- captain dans certaines marines anglophones ;
- capitão de mar e guerra dans les marines brésilienne et portugaise ;
- kapetan bojnog broda (capitaine de navire de guerre) dans la marine croate ;
- capitán de navío dans la plupart des marines des pays de langue espagnole ;
- kapitein-ter-zee dans la marine néerlandaise.
LittératureModifier
- Capitaine de vaisseau, roman historique de Patrick O'Brian (1972).