Buxheimer Orgelbuch

manuscrit pour orgue

manuscrit : un folio du Ms. Buxheimer
Buxheimer Orgelbuch, fo 169r.

Le Buxheimer Orgelbuch est un manuscrit en tablatures du XVe siècle, contenant des pièces originales ou des transcriptions pour orgue.

DescriptionModifier

Le Buxheimer Orgelbuch était le livre d'orgue de la chartreuse de Buxheim en Souabe, où il a été conservé jusqu'en 1883. Constitué entre 1450-1470, il totalise 256 œuvres. Après le folio 124, il s'avère que pas moins de sept mains ont participé à son élaboration.

 
Un extrait du no 242.

Le recueil contient motets, psaumes, chansons ou préludes qui se succèdent sans ordre apparent. Bien que les pièces soient majoritairement anonymes, s'y trouvent cependant des chansons françaises et anglaises de Paumgartner, Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Ciconia, John Dunstable, Walter Frye, Robert Morton ou Conrad Paumann (Nuremberg, v.1409-15 ; † Munich, 1473). Ce dernier est le Magistri Conradi Paumann caeci, organiste à la cour de Bavière à Munich, aveugle de naissance et réputé pour ses improvisations et qui a transcrit, sans doute par l'intermédiaire de ses pupilles, des pièces provenant de la région anglo-bourguignonne.

L'essentiel du corpus est à trois voix, notées en tablature d'orgue de type allemand ; c'est-à-dire que la mélodie y est notée sur une portée, quant aux autres voix, elles le sont sous forme de lettres et de signes indiquant le rythme ou l'octave.

Dans le Buxheimer Orgelbuch figurent des Redeuntes, compositions fondées sur une note unique et inspirées par le son des cloches. L'expression campanis pulsantibus et organis ludentibus se retrouve dans de nombreux écrits au Moyen Âge et à la Renaissance.

Le recueil contient également une méthode d'orgue Fundamentum organisandi, de Paumann, destinée à apprendre l'improvisation.

Le manuscrit est conservé à Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cim. 352b / Mus.Ms.3725.

ContenuModifier

Tableau organisé par quatre ordres : titre, compositeur, n° du manuscrit, folio.

Contenu du manuscrit
titre auteur n° du Ms. folio
Ach guter gessel was zichstu (zeihst du) mich anonyme 10
Adyen matres belle (Adieu mes tres belles amours) Gilles Binchois[1] 143
Adyen matres belle Gilles Binchois 144
Adyen matres belle Gilles Binchois 196
Ad primum morsum anonyme 178
Aliud mi ut re ut anonyme 119 64
Aliud Inicium Jeloemors anonyme 169
Allegalea anonyme 185
Amen anonyme 71 39v
Anna basanna quarta (Une fois avant que mourir) anonyme 89
Anna basanna tertia (Anna basanna) anonyme 90
Anna basanna tertia anonyme 91
Anna basanna anonyme 92
Arrogamer (Arroganyer) anonyme 120 65
Ascendus simplex... etc. anonyme 231-235 124v-142v
Aue regina Walter Frye 159-160
Ave regina anonyme 167v
Efs ist gewesen schertz anonyme 238
Begib mich nit myn höchter hort, vicht anonyme 66 36
Bekenne myn klag die mir an lyt anonyme 227
Sequitur Benedicite anonyme 41
Benedicite anonyme 68
Benedicite (aliud) anonyme 69
Benedicite (aliud) anonyme 70
Benedicite anonyme 224
Biss wolgemut trüt anonyme 204
Bonus Tactus Conrad Paumann
Boumgartner [J.] anonyme 110 61
Bystu die rechte (Modo como) anonyme 79
Christ ist erstanden anonyme 45
Christus resurrexit anonyme 46
Colinetto quartum notraum Collinet de Lannoy 56
Colinetto tertium notraum Collinet de Lannoy 57
Con lacrime anonyme 137-139
Creature anonyme 111
Christus surrexit anonyme 165
Christus surrexit mala nostra texit Et quos dilexit Hos ad celos vexit anonyme 166
Con lacrime, m C. C. Johannes Ciconia 38 16r
Dasselbe Lied zweistimmig bearbeitet anonyme 203 112v
Da madame anonyme 3
Der Dickel Mit Siner Huowerin anonyme 177
Des Klaffers Nyd Tüt Mich Myden anonyme 146 78v
Decendi Inortum micum anonyme 161
De longe süx anonyme 59-60
Des meyen zit die anonyme 84
Des meyen zit die för da her anonyme 213
Der Füterer Boumgartner 107
Der einen liben bulen hatt anonyme 126
Der Sumer anonyme 23 10
Der Winter Will Hin Wichen der Was Mir Huwer Also Lang anonyme 32-34 12
Die Ich Erwelt Und Mir Gewelt anonyme 179
Die süß nachtigall anonyme (XVIe) 108
Die vaßnacht bringt trurig Zit anonyme 174
Die wie lang anonyme 247
Dies est Leticie In ortu regali anonyme 167
E schlaue Arnold de Lantins 101-102 57v-59v
Ein buer gein holtze Jacobus Viletti 115
Ein fröuwlin edel von natuer anonyme 19-20 9
Ein gut selig jar wünsch ich dir anonyme 86
Einiger trost anonyme 184
Ellend anonyme 48
Ellend and Jamer anonyme 49
Ellend is gemeyn anonyme 50
Ellend ich bin Hin ist myn trost anonyme 131-132
Es fur ein Buer int holtze anonyme 87
Es fur ein Buer int holtze anonyme 182
Echt bgirlich anonyme 109
Entrepris Johannes Franchois 106 59v
Fates moy anonyme 125
Fortune anonyme 124
Franckurgenti (Franc cuer gentil) Guillaume Dufay[2] 116
Frow myn willen nym ungut anonyme 22
Füren so min hertz das brindt anonyme 188
Gantz itel truw anonyme 176
Gaudeamus anonyme 35
Gedencken mir vil senen bringt anonyme 147
Gedenck daran du werdes ein anonyme 7 2v
Ge loy mors (Je loe amours) Gilles Binchois 16
Ge loy mors (Je loe amours) Gilles Binchois 18
Geytes anonyme 114
Gignit anonyme 105
Gloria de Sancta Maria Vergine (Et in terra pax hominibus de S. maria) anonyme 151
Gragandolor anonyme 121
Hertz mut vnd all myn synn anonyme 197
Ich beger mit mer Conrad Paumann 99 57r
Ich bin by Ir Sie weyßt nit darumb anonyme 140
Ich bin by I Sie weßt nit darumb anonyme 141
Ich bin by Ir anonyme 142
Ich lafs nit ab anonyme 193 109
Ich sah ein bild in blawer weyt anonyme 88
Ich sach ein bild anonyme 172
Incipit Fundamentum M.c.p. C. (Magistri Conradi Paumann Contrapuncti) Conrad Paumann 189 97
Incipit Fundamentum M.c.p. C. Conrad Paumann 191
Inicium Jeloemors (cf. 16) anonyme 168
In wunnigklichem schertzen anonyme 8
J'ay pris amours anonyme 239
Je loy mors M.C.C.b in cytaris vel etiam in organis 3 vocum (Gelemors) Gilles Binchois 17 7r
Jhesu bone anonyme 1
Johann Tonroutt anonyme 162
Josophanie salve radix (Le souvenir) anonyme 250 162r
Kem mir ein strost anonyme 64 34v
Ker Uber Her Zu Mir Ker Her anonyme 183
Kyrieleyson de Sancta Maria Virgine anonyme 150
Kyrieleyson pascale anonyme 152
Kyrie Angelicum (Kyrie eleison Angelicum) anonyme 153
Kyrie eleison de apostolis I anonyme 154
Kyrie eleison de apostolis II anonyme 155
Lardant desier (L'Ardant désire) anonyme 133-134
Leucht leucht wuniglicher sunnen zin anonyme 27-29 10v-11r
Le souenir (Le Souvenir de vous me tue) Robert Morton 256
Leu serviteur anonyme 11
Leu serviteur anonyme 226
Lieb ist aller welt ist meinsterinne anonyme 221
Lieblich Vernuwet anonyme 220
Longus tenor anonyme 54
Longus tenor quartum notraum anonyme 55
Luffile anonyme 145
Luffile anonyme 198
Magnificat octavi toni anonyme 24
Magnificat 8 toni anonyme 77
Magnificat I toni cum differencia anonyme 47
Magnificat 8 toni anonyme 248
Maria tusolacium (Amen ultimo cantamus) Paumgartner 74
Mille bon Jores (Mille bonjours) Guillaume Dufay 127
Min fröud stet ungemessen anonyme 9
Min hertz das hatt lange anonyme 85
Min hertz das hätt sich ser gefröwet Paumgartner 25
Min liebste zart anonyme 6
Mi ut re ut e c d c (Venise) anonyme 118 63
My ut re ut E c d c anonyme 212 117
Min freud mocht sich wol meren anonyme 42 20v
Min freud mocht sich wol meren anonyme 129-130
Min Hertz In Hohen fröuden G. de Putenheim 181 94v
Min Hertz In Hohen fröuden G. de Putenheim 67 36
Min Lieby Zart anonyme 192
Min synn die sind mir trübt anonyme 187
Min traut geselle anonyme 21 9v
Mir ist zerstört anonyme 5 2
Mit ganzem Willen etc. Paumgartner 214
Möcht ich din begern anonyme 12 4
Möcht ich din begern (Iste tenor adhuc semen sed in alio coro ec) anonyme 13
Mocht mich gedenchen bringen Da hin anonyme 215
Modo comor anonyme 81
Mombin imparfay anonyme 62
Nach diner Lieby stett mir meyn synn anonyme 164
O florens rosa, mater Christi anonyme 2
O gloriosa domina Paumgartner 200-201
O Intemerata virginitas anonyme 225
O regina glie anonyme 211
O Rosa Bella John Dunstable[3] 39 17
O rosa bella John Dunstable 103 59
O rosa bella John Dunstable 104 59
Ob Lieb Din Lieb anonyme 180
O werder trost anonyme 26
Pange lingua gloriosi anonyme 163
Patrem omnipotentem anonyme 222
Par le regart etc. Guillaume Dufay 30-31
Portugaler anonyme 43 21r-21v
Praeambulum Super C anonyme 194
Praeambulum Super C anonyme 216
Praeambulum super d anonyme 112
Praeambulum super f anonyme 195
Praeambulum Super ff anonyme 58
Praeambulum super G anonyme 53
7 preambula anonyme 240-246
Puisque mammor John Dunstable[4] 61
Pulcherrima de Virgine anonyme 228
Quatuons anonyme 123
Qui vult messite (Qui veut mesdire) Gilles Binchois 128
Radix anonyme 251 162v
Redeuntes in mi anonyme
Redeuntes super ut et fa anonyme 145r
Redeuntes in la anonyme
Redeuntes in ré anonyme
Repetitio anonyme 80
Repetitio hujus anonyme 82
Rorate celi de sup. z nubes pl. anonyme 36
Salue sancta parens anonyme 149
Salve Regina anonyme 72
Salve Regina anonyme 73
Sanctus Angelicum anonyme 156
Sansoblier Bartholäus Bruolo 122
Se la face ay pale (Se la phase pale) Guillaume Dufay 255
Se la fatze ay pal Guillaume Dufay 83
Sebelle anglicum (Sebelle angelicum) anonyme 171
Seid ich dich hertzlieb anonyme 249
Sequitur aliud fundamentum anonyme 190 106v-109r
Sequitur fundamentum Magistri Conradi Paumann Contrapuncti Conrad Paumann 236 142v-157v
Sequitur Kyrieleison de Apostolis anonyme 157
Sequitur trcium Inicium Jeloemors anonyme 170
Sig held und heil anonyme 229
Spyra anonyme 148
Stüblin (Languir en mille destresse) anonyme 135
Stüblin anonyme 136
Sub Tuam Protectionem (motet) John Dunstable 40
Sub Tuam Protectionem John Dunstable[5] 158
Sur toutes anonyme 44
Tant apart (Tout a par moy) Walter Frye 252-254
Thun Jors anonyme 63
Trinck Und Gib Mir Auch (Trink und gib mir auch) anonyme (XVe) 173
Veni creator spiritus, Hymnus anonyme 78
Veni virgo anonyme 76
Vierhundert Jare anonyme 117
Vierhundert Jar anonyme 199
Vil lieber Zit Uff Diser Erde Johann Gotz 37
Vil lieber Zit Uff Diser Erde Johann Götz 51
Vil lieber Zit Uff Diser Erde Johann Götz 52 26v
Vil lieber Zit Uff Diser Erde Johann Götz 93
Vil lieber Zit Uff Diser Erde Johann Götz 217
Virginem mire pulchritudinis anonyme 75
W.J.b.d.d.V. In mentem venuint cucumeus anonyme 4
Wach uff myn Hort Wolkenstein 100 57v
Wach uff myn Hort Wolkenstein 218
Wann Ich Betracht Die Vasenacht anonyme 175
Wafs ich begynn anonyme 97-98 56v-57r
Wafs ich begynn anonyme 207-209
Woluff gesell von hymnen anonyme 186
Wilhelmus Öegrant anonyme 113 61v
Wollhin Lass Vögelin Sorgen anonyme 14
Wollhin Lass Vögelin Sorgen anonyme 15
Wollhin Lass Vögelin Sorgen anonyme 219
Wollhin Lass Vögelin Sorgen anonyme 230
Wunschlichen schön anonyme 237
Zum nuwen Jare sy dirt gesagt anonyme 65

Éditions modernesModifier

  • Das Buxheimer Orgelbuch, éd. par Robert Eitner, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1887, (50 pièces)[6]
  • Das Buxheimer Orgelbuch, éd. par Bertha Antonia Wallner, Bärenreiter, Kassel, 1958-59, 3 vol[7].
  • Buxheimer Orgelbuch, éd. par Alan Booth, Hinrichsen Edition, 1959-1960, 2 vol. (31 pièces)[8].
  • Music from the Buxheim Organ Book : Chansons intabulations and 'basse danse' settings, éd. par Bernard Thomas, London Pro Musica Edition, 1981 (27 pièces)[9]
  • Historical Organ Techniques and Repertoire, Volume 3: Late-Medieval Before 1460, éd. par Kimberly Marshall, Wayne Leupold Editions, 1998, (16 pièces)[10]
  • Masters of Polyphony Vol. 1/3, A Survey of 15th Century Music for Renaissance Lute / The Music of Conrad Paumann and his world, part one, transcriptions pour luth, éd. par Dick Hoban et Sean Smith, Lyre Music Publications[11].

DiscographieModifier

  • Buxheimer Orgelbuch [21 pièces] - Ton Koopman, orgue du triforium de la cathédrale de Metz (, Astrée / Auvidis E7743) (OCLC 23839097)
  • Buxheimer Orgelbuch vol. 1 [37 pièces] - Joseph Payne, orgue O. Metzler & Söhne (1982) de la Cathédrale de Berne (, Naxos 8.553 466) (OCLC 35847953)
  • Buxheimer Orgelbuch vol. 2 - Joseph Payne, orgue de la Emmaus-Kapelle, Hatzfeld (, Naxos 8.553 467) (OCLC 163426107)
  • Buxheimer Orgelbuch vol. 3 - Joseph Payne, orgue du Southern College of 7th-Day Adventists, Tennessee (, Naxos 8.553 468) (OCLC 934479146)
  • Vox Organalis - Joseph Payne (, Koch International « Discover » DICD 920 593) (OCLC 942440853)
  • Von edler Art - Corina Marti, clavicytherium ; Michal Gondko, luth, guiterne (2008, Ramée RAM-802) (OCLC 884343079)
  • Meyster ob allen Meystern, Conrad Paumann et l'école de clavier allemande du XVe siècle - Ensemble Tasto Solo : orgue, organetto, harpe, clavicymbalum (, Passacaille / Musica Vera PAS950) (OCLC 472719536)
  • Buxheimer Orgelbuch [27 pièces] - Joseph Kelemenn, orgue de St. Andreaskirche, Soest-Ostönnen et orgue Ebert de la Hofkirche d'Innsbruck (5- et 22-, Oehms Classics) (OCLC 857591113)
  • Le chant de l'échiquier [10 pièces], chansons de Binchois & Dufay dans le codex de Buxheim - Ensemble Tasto Solo, organetto, harpes, vièles, clavicymbala (, Passacaille PAS1012) (OCLC 918598187)

Notes et référencesModifier

  1. Adieu mes tres belles amours, rondeau à 3 voix de Binchois.
  2. Basse-danse sur le rondeau à trois voix Franc cuer gentil, sur toutes gracieuse de Dufay.
  3. Fondé sur la Ballata O rosa bella, MB 54 (c.1420)
  4. Puisque m'amor, rondeau à 3 voix, MB 55 de Dunstable.
  5. Sub Tuam Protectionem antiphonia à 3 voix de Dunstable, MB 51
  6. [PDF] Éd. Robert Eitner, Breitkopf & Härtel, 1887.
  7. Éd. Bertha Antonia Wallner, Bärenreiter, 1958–1959 : 1-105, 106-230, 231-256
  8. Éd. Alan Booth, Hinrichsen Edition, 1959-1960.
  9. [PDF] Éd. Bernard Thomas, London Pro Musica Edition, 1981.
  10. Éd. Kimberly Marshall, Wayne Leupold Editions, 1998.
  11. Éd. Dick Hoban et Sean Smith, Lyre Music Publications.

Articles connexesModifier

Liens externesModifier