Bundesvision Song Contest

Bundesvision Song Contest est une émission de télévision allemande diffusée sur ProSieben, similaire au concours Eurovision. L'émission consiste à mettre en concurrence des artistes allemands venant des 16 différents länder d'Allemagne et choisis par des radios locales. Les chansons sont jouées en direct lors de l'émission présentée par Stefan Raab. L'émission vise à promouvoir la musique allemande, puisqu'au moins 50 % des paroles doivent être en langue allemande.

Les vainqueurs sont choisis par les téléspectateurs (envois de SMS ou appels téléphoniques). Contrairement au concours de l'Eurovision, il est possible de voter pour l'artiste de son land. Comme à l'Eurovision, le land ayant gagné le concours est le land hôte l'année suivante.

AudiencesModifier

Parts d'audience de l'émission télévisée
Année Date Part d'audience (14 à 49 ans) Gagnant Land du gagnant
2005 21,2 % (2,55 Mio.) Juli   Hesse
2006 18,3 % (2,14 Mio.) Seeed   Berlin
2007 16,3 % (1,72 Mio.) Oomph! feat. Marta Jandová   Basse-Saxe
2008 15,0 % (1,31 Mio.) Subway to Sally   Brandebourg
2009 17,5 % (1,91 Mio.) Peter Fox   Berlin
2010 1er octobre 17,0 % (1,83 Mio.) Unheilig   Rhénanie-du-Nord-Westphalie
2011 12,8 % (1,31 Mio.) Tim Bendzko   Berlin

Les länder allemandsModifier

1   Bade-Wurtemberg, Baden-Württemberg
2   Bavière, Bayern
3   Berlin, Berlin
4   Brandebourg, Brandenburg
5   Brême, Bremen
6   Hambourg, Hamburg
7   Hesse, Hessen
8  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Mecklenburg-Vorpommern
9   Basse-Saxe, Niedersachsen
10   Rhénanie-du-nord, Nordrhein-Westfalen
11   Rhénanie-Palatinat, Rheinland-Pfalz
12   Sarre, Saarland
13   Saxe, Sachsen
14   Saxe-Anhalt, Sachsen-Anhalt
15   Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein
16   Thuringe, Thüringen

Bundesvision Song Contest 2005Modifier

Hôte: König Pilsener Arena,   Oberhausen,   Rhénanie-du-nord,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1  Hesse Juli Geile Zeit (Bon temps) 159
2  Schleswig-Holstein Fettes Brot Emanuela 130
3  Berlin Sido Mama ist stolz (Maman est fière) 113
4   Basse-Saxe Mousse T. & Emma Lanford Right About Now 85
5   Bade-Wurtemberg Apocalyptica feat. Marta Jandová Wie weit (Jusqu'où) 77
6   Saxe De Randfichten Jetzt geht die Party richtig los (Maintenant, la fête commence vraiment) 71
7   Thuringe Clueso Kein Bock zu geh'n 63
8   Brandebourg Virginia Jetzt! Wahre Liebe (véritable amour) 54
9   Hambourg Samy Deluxe Generation 44
10   Sarre Klee Gold (Or) 37
11   Brême Lukas Hilbert Kommt meine Liebe nicht bei dir an (Mon amour n'est pas réciproque) 31
12   Bavière Slut Why Pourquoi 17
13   Saxe-Anhalt Jansen & Kowalski Mamacita 15
14  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Deichkind Electric Super Dance Band 12
15   Rhénanie-du-nord

  Rhénanie-Palatinat
Mamadee feat. Gentleman

Sandy Mölling
Lass los (Laisse)

Unexpected
10


Bundesvision Song Contest 2006Modifier

Hôte: Rittal Arena Wetzlar,   Wetzlar,   Hesse,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Berlin Seeed Ding (Chose) 151
2   Brême Revolverheld Freunde bleiben (Rester amis) 136
3   Thuringe In Extremo Liam 134
4   Hesse Nadja Benaissa Ich hab dich (Je t'ai) 104
5   Hambourg OleSoul Hamburg & Cologne 70
6   Basse-Saxe Marlon Was immer du willst (toujours ce que tu veux) 59
7   Bavière TipTop TipTop 53
8  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Pyranja Nie wieder (Plus jamais) 50
9   Bade-Wurtemberg Massive Töne Mein Job (Mon boulot) 47
10   Brandebourg Diane Weigmann Hast du kurz Zeit? (As-tu un peu de temps ?) 35
11   Schleswig-Holstein TempEau Schöner Tag (Belle journée) 26
12   Rhénanie-Palatinat 200 Sachen Sekt zum Frühstück ("Champagne" au petit déjeuné) 18
13   Sarre Reminder Augen zu (und rein) (Ferme les yeux (et entre)) 17
14   Saxe-Anhalt Toni Kater Liebe ist (L'amour c'est) 12
15   Saxe Die Raketen Popsong (Chanson Pop) 10
16   Rhénanie-du-nord AK4711 Kein schönerer Land (Pas de plus beau pays) 6

Bundesvision Song Contest 2007Modifier

Hôte: Tempodrom,   Berlin,   Berlin,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Basse-Saxe Oomph! feat. Marta Jandová Träumst du (Rêves-tu) 147
2   Hambourg Jan Delay Feuer (Feu) 138
3   Schleswig-Holstein Kim Frank Lara 101
4   Berlin MIA. Zirkus (Cirque) 96
5   Rhénanie-du-nord Pohlmann Mädchen und Rabauken (Filles et loubards) 95
6   Thuringe Northern Lite feat. Chapeau Claque Enemy (ennemis) 88
7   Hesse D-Flame Mom Song 67
8   Saxe-Anhalt Jenna+Ron Jung und willig (jeune et consentant) 56
9   Bavière Anajo feat. Suzie Kerstgens Wenn du nur wüsstest (Si au moins tu le savais) 33
10   Bade-Wurtemberg Tele Mario 23
11   Brême Lea Finn Ich weiß und du weißt (Je sais et tu sais) 20
12   Sarre B-Stinged Butterfly Liebe (Amour) 17
13  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Melotron
Manja
Das Herz (Le cœur)
Es ist Liebe (C'est de l'amour)
13
15   Brandebourg Beatplanet Dreh dich um und geh (Tourne-toi et pars) 11
16   Rhénanie-Palatinat Kalle feat. M.A.R.S. Allstars Aber Nice (Mais génial) 10

Bundesvision Song Contest 2008Modifier

Hôte: TUI Arena,   Hanovre,   Basse-Saxe,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Brandebourg Subway to Sally Auf Kiel 147
2   Thuringe Clueso Keinen Zentimeter (Aucun centimètre) 146
3   Saxe-Anhalt Down Below Sand in meiner Hand (Du sable dans ma main) 96
4   Basse-Saxe Madsen Nachtbaden (Bain de nuit) 94
5  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Jennifer Rostock Kopf oder Zahl (tête ou queue) 79
6   Schleswig-Holstein Panik Was würdest du tun? (Que feras-tu ?) 75
7   Berlin Culcha Candela Chica 66
8   Hesse Rapsoul König der Welt (Roi du monde) 51
9   Bade-Wurtemberg Laith Al-Deen Du (Toi) 46
10   Bavière Sportfreunde Stiller Antinazibund (allianceAnti-Nazi ) 32
11   Brême paulsrekorder Anna 20
12   Hambourg Das Bo Ohne Bo (Sans Bo) 19
13   Rhénanie-Palatinat Peilomat Jenny 17
14   Rhénanie-du-nord Sisters Unite (Unis) 16
15   Saxe

  Sarre
The Far East Band feat. Dean Dawson
Casino Zero
Unfassbar (Inconcevable)

Gib mir einen Blick (Regarde-moi)
12

Bundesvision Song Contest 2009Modifier

Hôte: Metropolis-Halle,  Potsdam,   Brandebourg,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Berlin Peter Fox Schwarz zu blau (Noir à bleu) 174
2   Saxe Polarkreis 18 The Colour of Snow (La couleur de la neige) 131
3   Rhénanie-du-nord Rage Gib dich nie auf (Ne te donne pas) 112
4   Bade-Wurtemberg Cassandra Steen Darum Leben Wir (C'est pourquoi nous vivons) 103
5   Hambourg Olli Schulz Mach den Bibo! 73
6   Hesse
  Thuringe
Fräulein Wunder
Chapeau Claque
Sternradio (radio étoile)
Pandora (Kiss Miss Tragedy)
53
8   Schleswig-Holstein Ruben Cossani Bis auf letzte Nacht (Jusqu'à la dernière nuit) 44
9   Brandebourg Sven van Thom Jaqueline (Ich hab Berlin gekauft) (Jaqueline (J'ai acheté Berlin)) 37
10   Bavière Claudia Koreck I wui dass du woasst (Je veux savoir ce que tu sais) 34
11   Brême FlowinImmo et les Freaqz Urlaub am Attersee (Vacances au lac Attersee) 25
12  Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Marteria Zum König geboren (Né pour être roi) 23
12   Rhénanie-Palatinat Pascal Finkenauer Unter Grund (Sous terre, Underground) 23
14   Sarre P:lot Mein Name ist (My name is) 21
15   Basse-Saxe Fotos Du fehlst mir (Tu me manques) 12
16   Saxe-Anhalt Angelas Park Generation Monoton (Generation Monotone) 10

Bundesvision Song Contest 2010Modifier

Hôte:  Berlin

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Rhénanie-du-Nord-Westphalie Unheilig Unter deiner Flagge (Sous ta bannière) 164
2   Saxe-Anhalt Silly Alles Rot (Tout rouge) 152
3   Berlin Ich + Ich feat. Mohamed Mounir Yasmine 100
4   Bavière Blumentopf SoLaLa (Moyen) 94
5   Brandebourg Das Gezeichnete Ich Du, Es und Ich 87
6   Thuringe Norman Sinn & Ryo Planlos (radio étoile) 79
7   Schleswig-Holstein Stanfour Sail on 60
8   Hambourg Selig Von Ewigkeit zu Ewigkeit 40
9   Bade-Wurtemberg Bakkushan Springwut 39
10   Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Sebastian Hämer Is' schon ok 22
11   Brême
 Saxe
Kleinstadthelden
Blockflöte des Todes
Indie Boys
Alles wird teurer
20
13   Hesse Oceana Far Away 18
14   Rhénanie-Palatinat Auletta Sommerdiebe (Amour d'été) 17
15   Sarre Mikroboy Nichts ist umsonst 12
16   Basse-Saxe Bernd Begemann & Dirk Darmstaedter So geht das jede Nach 4

Bundesvision Song Contest 2011Modifier

Hôte:  Cologne Rhénanie-du-Nord-Westphalie,

Rang Régions allemandes représentées Participant Titre de la chanson (et traduction approximative) Points
1   Berlin Tim Bendzko Wenn Worte meine Sprache wären (Si les mots étaient ma langue) 141
2   Brême Flo Mega Zurück (De nouveau) 111
3   Basse-Saxe Bosse & Anna Loos Frankfurt Oder 102
4   Bade-Wurtemberg Glasperlenspiel Echt (Real) 91
5   Saxe Kraftklub Ich will nicht nach Berlin (Je ne veux pas aller à Berlin) 89
6   Rhénanie-Palatinat Jupiter Jones ImmerFürImmer (Pour toujours) 86
7   Rhénanie-du-Nord-Westphalie Frida Gold Unsere Liebe is aus Gold (Notre amour est en or) 76
8   Hambourg Thees Uhlmann Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf (Pour se reproduire et pour mourir les saumons remontent la rivière) 66
8   Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Jennifer Rostock Ich kann nicht mehr (Je n'en peux plus) 66
10   Bavière Andreas Bourani Eisberg (Iceberg) 26
11   Sarre Pierre Ferdinand et les Charmeurs Ganz Paris ist eine Disco (Tout Paris est une discothèque) 17
12   Thuringe Alin Coen Band Ich war hier (J'étais ici) 13
13   Brandebourg Doreen Wie konntest du nur? (Comment oses-tu ?) 12
13   Hesse Juli Du lügst so schön (Tu mens si bien) 12
13   Saxe-Anhalt Flimmerfrühstück Tu's nicht ohne Liebe (Ne le fais pas sans amour) 12
16   Schleswig-Holstein Muttersöhnchen Essen geh'n (Aller manger) 8

Liens externesModifier