Branislaw Tarachkievitch
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Inconnu |
| Nationalités | |
| Formation |
Université d'État de Saint-Pétersbourg (jusqu'en ) |
| Activités |
Homme politique, linguiste, écrivain, traducteur, personnalité |
| Conjoints | |
| Enfant |
Radaslaw Tarachkievitch (d) |
| Chaire |
Académicien de l'Académie des sciences de la république socialiste soviétique de Biélorussie (d) |
|---|---|
| Partis politiques | |
| Membre de | |
| Maîtres |
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Iawkhim Karski (en), Alexeï Chakhmatov |
Branislaw Adamavitch Tarachkievitch (en biélorusse : Браніслаў Адамавіч Тарашкевіч (Branislaŭ Adamavič Taraškievič) ; en russe : Бронислав Адамович Тарашкевич (Bronislav Adamovitch Tarachkevitch) ; en lituanien : Bronislavas Taraškevičius ; en polonais : Bronisław Adamowicz Taraszkiewicz), né le dans le gouvernement de Vilna et mort fusillé le à Minsk, est un linguiste et homme politique biélorusse.
Biographie modifier
Il crée au début du XXe siècle l'orthographe classique biélorusse, première norme orthographique de la langue biélorusse moderne. Cette orthographe est par la suite russifiée par les autorités soviétiques, mais la norme pré-soviétique de Tarachkievitch reste en usage chez les intellectuels et dans la diaspora biélorusse, où elle est surnommée tarachkievitsa en l'honneur de son créateur.
Outre ses activités de linguiste et d'homme de lettres (il traduit notamment en biélorusse le célèbre poème polonais Messire Thadée d'Adam Mickiewicz), Tarachkievitch s'investit dans la vie politique de la deuxième république de Pologne, où il est député à la Diète de 1922 à 1927. Membre du parti communiste de Biélorussie occidentale (en), un parti politique clandestin prônant le rattachement de la Biélorussie occidentale (alors territoire polonais) à la république socialiste soviétique de Biélorussie, il est emprisonné par les autorités polonaises pendant deux ans (1928-1930).
En 1933, il est exilé en Union soviétique dans le cadre d'un échange de prisonniers polono-soviétique, qui permet à la Pologne de récupérer le journaliste et metteur en scène biélorusse Frantsichak Aliakhnovitch (en), détenu dans un goulag depuis 1926.
Victime des Grandes Purges, il est exécuté à Minsk en 1938. Il sera réhabilité en 1957.
Références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Branislaw Tarashkyevich » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (pl) Aleksandra Bergman, « Bronisław Taraszkievicz : szkic biograficzny » [« Branislaw Tarachkievitch : esquisse biographique »], Przegląd Historyczny, vol. 63, no 2, , p. 253-273 (ISSN 0033-2186, lire en ligne [PDF])
- (en) Vitali Silitski et Jan Zaprudnik, « Taraškievič, Branisłaŭ (1892-1938) », dans The A to Z of Belarus, The Scarecrow Press, coll. « The A to Z Guide Series » (no 221), (1re éd. 2007) (ISBN 978-0-8108-7200-4, lire en ligne), p. 279
- (en) Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations : Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999, Yale University Press, , 367 p. (ISBN 0-300-10586-X, lire en ligne), p. 66-68
- Curt Woolhiser, « Discours sur la langue, idéologie et ʻédification linguistique’ dans la RSS de Biélorussie, 1920-1939 », Cahiers de l'ILSL, université de Lausanne, no 14, , p. 299-337 (ISSN 1019-9446, lire en ligne [PDF])
