Bokashi (impression)

technique utilisée dans l'impression d'estampes sur bois

Le bokashi (ぼかし?) est une technique utilisée dans l'impression d'estampes sur bois, qui consiste à faire varier la clarté ou l'obscurité d'une seule couleur en appliquant manuellement une gradation d'encre sur une planche d'impression humide, plutôt que d'encrer uniformément le bloc. Cette pratique doit être répétée pour chaque feuille à imprimer.

Sur cette impression, Hiroshige utilise la technique du bokashi dans l'eau, sur l'horizon, au sommet de l'image et dans le cartouche carré.

Les exemples les plus connus de bokashi se retrouvent dans les ombrages d'une couleur, souvent utilisés par Hiroshige sur des estampes de paysages pour représenter le ciel en haut de l'impression.

Bibliographie modifier

  • Amy Reigle Newland, Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints, vol. 2, Amsterdam, Hotei, (ISBN 9789074822657, OCLC 61666175), p. 424.