Blaue Fliesen
terme familier pour désigner le Deutsche Mark
Blaue Fliesen ou Blaue Kacheln (« carreaux bleus » ou « carrelage bleu » en allemand) est, en République démocratique allemande, un terme familier pour désigner le Deutsche Mark émis en Allemagne de l'Ouest[1]. Le nom a été inspiré par la couleur bleue du billet 100 DEM.
Il s'agit d'un nom de code pour désigner la monnaie occidentale. Ainsi, dans les annonces de journaux, l'utilisation des termes D-Mark ou encore monnaie de l'ouest n'est pas conforme à la réglementation en vigueur sur les devises étrangères légales. On utilise alors dans ces annonces les termes Blaue Fliesen pour contourner cette interdiction[2].
Notes et références
modifier- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Blaue Fliesen » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (de) « Blaue Kacheln », Der Spiegel, (lire en ligne)
- ↑ (de) « Über Raritäten in der Versorgung der DDR », sur uni-leipzig.de (consulté le )