Ouvrir le menu principal

Cette bibliographie sur le Japon, non exhaustive, propose une sélection de livres classés par thème et, à l'intérieur de chaque thème, par niveau d'accessibilité ou de spécificité. Les livres généraux et/ou de vulgarisation seront donc placés en début de liste dans chaque catégorie pour permettre aux novices et aux débutants de ne pas se perdre dans leur choix et aux lecteurs avertis de pouvoir mieux cibler leur recherche.

Le Mont Fuji, Katsushika Hokusai (1760-1849).

GéographieModifier

  • Philippe Pelletier, L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise, Cret de Bordeaux, 1995. (ISBN 978-2905081209)
  • Philippe Pelletier, Le Japon, A.Colin, Collection Prépas. Série Géographie, 1997. (ISBN 978-2200016500)
  • Philippe Pelletier, La Japonésie : Géopolitique et géographie historique de la surinsularité au Japon, CNRS Éditions, Collection Espaces et milieux, 1998. (ISBN 2271055210)
  • Philippe Pelletier, Japon. Crise d’une autre modernité, Belin, Collection Asie plurielle, 2003. (ISBN 2701134196)
  • Philippe Pelletier, Le Japon, Le Cavalier Bleu, Collection Idées reçues, 2004. (ISBN 2846700915)
  • Philippe Pelletier, Le Japon, une puissance en question, La Documentation Française, Collection La Documentation photographique, 2004.
  • Philippe Pelletier, Le Japon : Géographie, géopolitique et géohistoire, SEDES, Collection Impulsion, 2007. (ISBN 978-2716650021)
  • Philippe Pelletier, Atlas du Japon : Après Fukushima, une société fragilisée, avec Carine Fournier cartographe, Autrement, 2012, (ISBN 978-2746732131).
  • Philippe Pelletier et Annick Gallouédec-Deshayes, Le Japon, Documentation française, 1988.
  • Philippe Pelletier et Marc Bourdier, L'archipel accaparé. la question fonciere au Japon, Éditions de l'EHESS, 2001, (ISBN 978-2713213175).

Arts et TraditionsModifier

Ouvrages générauxModifier

  • Danielle Elisseff et Vadime Elisseff, L'Art de l'ancien Japon, Éditions Mazenod, , 680 p. (ISBN 2-85088-010-8).
  • Joan Stanley-Baker, L'Art japonais, Éditions Thames & Hudson, coll. « L'Univers de l'art », , 213 p. (ISBN 2-87811-016-1).
  • Miyeko Murase, L'Art du Japon, Éditions LGF - Livre de Poche, coll. « La Pochothèque », , 414 p. (ISBN 2-25313054-0).
  • Christine Guth, Le Japon de la période Edo, Flammarion, coll. « Tout l'art », , 175 p. (ISBN 2-08-012280-0).
  • Christine Shimizu, L'Art japonais, Flammarion, coll. « Tout l'art », , 448 p. (ISBN 9782080-137012).

Arts graphiquesModifier

Dessin et estampeModifier

  • Jocelyn Bouquillard (préf. Gisèle Lambert), Le Tôkaidô d'Hiroshige, Paris, Art Stock, coll. « Bibliothèque de l'Image », , 95 p. (ISBN 2-914239-69-6).
  • Hokusai, Matthi Forrer, Éditions Art Stock, coll. « Bibliothèque de l'image », 1998, 288 p. (ISBN 2909808289).
  • Shunga. L'art d'aimer au Japon, Marco Fagioli, Éditions du Seuil, coll. « Livre illustré », 1998, 174 p. (ISBN 2-02-033857-2).
  • Gabriele Fahr-Becker (trad. Annie Berthold), L'Estampe japonaise, Köln, Éditions Taschen, (réimpr. 1999), 200 p. (ISBN 3-8228-2057-1, présentation en ligne).
  • Sherman E. Lee (trad. Isabelle Charrier, préf. Daniel J. Boorstin), Hiroshige, carnets d'esquisses, Paris, Phébus, , 175 p. (ISBN 2-85940-768-5)
    Images provenant des deux carnets d'esquisses de Hiroshige conservés à la Bibliothèque du Congrès de Washington (collection Crosby Stuart Noyes)
  • Manga, Amano Masanao, Julius Wiedemann, Éditions Taschen, 2004, 568 p. (ISBN 3-8228-2591-3).
  • Images du monde flottant. Peintures et estampes japonaises : XVIIe et XVIIIe siècles, Galeries nationales du Grand Palais, -, Paris, Éditions Réunion des Musées Nationaux, , 398 p. (ISBN 2-7118-4821-3).

CostumesModifier

  • Kimono. Art traditionnel du Japon, Sylvie et Dominique Buisson, Éditions Bibliothèque des arts, 1983, 272 p. (ISBN 2-88001-136-1).
  • Kimono d'art et de désir, Aude Fieschi, Éditions Picquier, coll. « Écrits dans la paume de la main », 2002, 131 p. (ISBN 2-87730-564-3).
  • Fleurs d'Automne. Costumes et masques du théâtre nô, collectif, Éditions ADAM (Association pour la Diffusion de l'Archéologie Méridionale), coll. « Textures », 2002, 192 p. (ISBN 2-87660-358-6).

MusiqueModifier

  • Musique du Japon, Pierre Landy, Éditions Buchet/Chastel, coll. « Les Traditions musicales », 1970, 309 p. (ISBN 2-7020-1638-3).
  • La Musique classique du Japon. Du XVe siècle à nos jours (livre et CD), Tamba Akira, Éditions POF (Publications Orientalistes de France), 2001, 175 p. (ISBN 2-7169-0323-9).

Architecture et jardinsModifier

  • Créateurs du Japon, Serge Salat et Françoise Labbé, Éditions Hermann, 1986, 200 p. (ISBN 2705660585).
  • L'Art du jardin au Japon, Keane Ohashi, Éditions Philippe Picquier, 1999, 183 p. (ISBN 2-87730-454-X).
  • Tawaraya. Une auberge traditionnelle au Japon, Tomomi Muramatsu et Naoya Hatakeyama, Éditions Philippe Picquier, 2002, 224 p. (ISBN 2-87730-613-5).
  • L'Art de vivre au Japon, collectif, Éditions Flammarion, coll. « L'art de vivre », 2002, 287 p. (ISBN 2-08-200832-0).
  • La Maison japonaise, Alexandra Black, Éditions Flammarion, coll. « Arts Décoratifs », 2002, 215 p. (ISBN 2-08-200726-X).
  • Maisons traditionnelles du Japon, Amy Sylvester Katoh et Shin Kimura, Éditions Flammarion, 2004, 187 p. (ISBN 2-08-200986-6).
  • Architecture éternelle du Japon. De l'histoire aux mythes, Jean-Sébastien Cluzel, Éditions Faton, Dijon, 2008, 480 p. (ISBN 978-2-87844-107-9).
  • Le Sanctuaire d'Ise. Récit de la 62e reconstruction, sous la direction de Jean-Sébastien Cluzel et Nishida Masatsugu, Éditions Mardaga, 2015, 192 p. (ISBN 978-2-8047-0289-2).

MultimédiaModifier

DiversModifier

  • Japon papier, Dominique Buisson, Éditions Terrail, 1991, 223 p. (ISBN 2-87939-008-7).
  • L'Encyclopédie des origami (3 volumes), Zülal Aytüre-Scheele, Éditions Fleurus, coll. « Savoir créer », 2001, (ISBN 2215071362).
  • La Porcelaine japonaise, Christine Shimizu, Éditions Charles Massin, 2002, 124 p. (ISBN 2707204250).
  • Les Fêtes traditionnelles à Kyôto, Éric Faure, Éditions L'Harmattan, 2003, 226 p. (ISBN 2-7475-5451-1).
  • Imari. Faïences et porcelaines du Japon, de Chine et d'Europe, Georges Le Gars, Éditions Massin, Paris, 2004, 174 p. (ISBN 2-7072-0482-X).
  • Netsukimono. Le Japon côté nature, Marie Lecasseur, Éditions Somogy, 2005, 102 p. (ISBN 2-85056-878-3).

Société — Civilisation — EthnologieModifier

Découverte et TourismeModifier

  • Le Grand Guide du Japon, Dorothée de Boisséson, Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque du Voyageur », 1994, 423 p. (ISBN 2-07-056861-X).
  • Le Japon que j'aime, Danielle et Yves Mahuzier, Éditions Solar, 2000, 80 p. (ISBN 2-263-03051-4).
  • La Tentation de la France, la Tentation du Japon : regards croisés, Michaël Ferrier, éd. Picquier, 2003 (ISBN 2-87730-663-1).
  • Le Japon des Japonais, Philippe Pons et Pierre-François Souyri, Éditions Liana Lévi, coll. « L'autre guide », 2004, 159 p. (ISBN 2867462878).
  • Japon, Collectif, Éditions Hachette, coll. « Les guides voir », 2004, 408 p. (ISBN 2012439071).
  • Le goût de Tokyo, Mercure de France, 2008.
  • Le goût de Kyoto, Mercure de France, 2012.
  • Le goût du Japon. Les grands écrivains racontent Tokyo et Kyoto, Mercure de France, 2016.

DiversModifier

  • Shintô, Bernard Marillier, Éditions Pardès, coll. « B.a.-ba », 1999, 105 p. (ISBN 2867141745).
  • Le Livre du thé, Okakura Kakuzo, Éditions Dervy, coll. « L'être et l'esprit », 1999. 135 p. (ISBN 2850769568).
  • Les Mathématiques japonaises à l'époque d'Edo, Annick Horiuchi, Éditions Vrin, coll. « Mathesis », 2000, 405 p. (ISBN 2711612139).
  • 100 regards inédits sur le Japon + 1 000 bonnes adresses japonaises en France, collectif, Éditions Jipango, 2004, 196 p. (ISBN 2952058407).

HistoireModifier

  • Histoire du Japon et des Japonais, tome 1 : Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer, Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », 1973, 251 p. (ISBN 2-02-000675-8).
  • La Guerre au Japon. De Pearl Harbour à Hiroshima, Robert Guillain, Éditions Stock, 1979, 390 p. (ISBN 2-234-01018-7).
  • Le Japon, l'ère de Hirohito, Jacques Gravereau, Éditions La Documentation Française, coll. Notre siècle, 1988, 525 p. (ISBN 2-11-080929-9).
  • D'Edo à Tôkyô. Mémoires et modernités, Philippe Pons, Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1988, 458 p. (ISBN 2-07-071193-5).
  • Hiroshima 50 ans. Japon-Amérique : mémoire au nucléaire, Maya Morioka Todeschini, Éditions Autrement, coll. « Mémoires », 1995, 239 p. (ISBN 2-86260-555-7).
  • Histoire du Japon. Des origines à la fin de Meiji, Francine Hérail, Pof - Publications, coll. « Bibliothèque japonaise », 1996, 460 p. (ISBN 2-716902380).
  • La Guerre du Pacifique, François Garçon, Éditions Casterman - Giunti, coll. « XXe siècle », 1997, 127 p. (ISBN 2-203-61028-X).
  • Misère et crime au Japon du XVIIe siècle à nos jours, Philippe Pons, Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1999. 551 p. (ISBN 2-07-074946-0).
  • Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, Edwin O. Reischauer, Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », 1997, 312 p. (ISBN 2-02-031883-0).
  • Bushidô, l'âme du Japon, Inazo Nitobe, Éditions Budostore, 2000, 190 p. (ISBN 2846170118).
  • Histoire du Japon, Danielle Elisseeff, Éditions du Rocher, coll. « Le présent de l'histoire », 2001, 231 p. (ISBN 2268040968).
  • Dictionnaire historique du Japon, Collectif, Éditions Maisonneuve et Larose, coll. « Monde Asiatique », 2002, 2993 p. (ISBN 2-7068-1633-3).
  • Le Japon face à la Corée à l'époque Meiji, Lionel Babicz, Éditions Maisonneuve et Larose, coll. « L'Asie en perspective », 2002, 269 p. (ISBN 2-7068-1604-X).
  • Japon, Annick Poussart, préface de Francine Lelièvre et Hiroshi Nozaki, Montréal, Pointe-à-Callière, Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, 2006, 128 p. (ISBN 2-921718-42-1).
  • Le jour où le soleil est tombé… j'avais 14 ans à Hiroshima, autobiographie d'Hashizume Bun, Éditions du Cénacle de France, 2007, 224 p. (ISBN 2-916537-01-5) [1]
  • La Présence française au Japon du XVIe siècle à nos jours, Jean-Marie Thiébaud, Paris, L'Harmattan, coll. « Recherches asiatiques », 2008, 478 p. (ISBN 978-2-296-05142-3).
  • Police et contrôle social au Japon, Chikao Uranaka, L'Harmattan, coll. « Sécurité et société », 2010, 447 p. (ISBN 978-2296112094).
  • L'Histoire du Japon. Des origines à nos jours, sous la direction de Francine Hérail, avec les contributions de Guillaume Carré, Jean Esmein, Francine Hérail, François Macé et Pierre Souyri, Éditions Hermann, 2010, (ISBN 978-2705666408).
  • Histoire du Japon & au Japon. De 1853 à nos jours, sous la direction de Christian Galan et Jean-Marc Olivier, Toulouse, Privat, 2016, 352 p.

LangueModifier

Écriture
  • Petit dictionnaire français-japonais (avec transcription phonétique japonaise en lettres latines), Shanghai Translation Publishing House, Éditions You Feng, 1976, 336 p. (ISBN 2-906658-12-X).
  • Kanji & kana. Manuel de l'écriture japonaise et dictionnaire des 1 945 caractères officiels, Wolfgang Hadamitzky, Pierre Durmous, Éditions Maisonneuve, 1987, 394 p. (ISBN 2-7200-1057-X).
  • Petit dictionnaire japonais-français (avec transcription phonétique japonaise en lettres latines), Shanghai Translation Publishing House, Éditions You Feng, 1987, 444 p. (ISBN 2-906658-06-5).
  • Mémento et dictionnaire des kanji. 1 945 kanji usuels japonais, Jean-Claude Martin, Éditions Fransorient, 2004, 7e édition, 456 p.  (ISBN 2-9501-6775-6).
Vocabulaire
  • Mikado. Apprendre ou réviser son vocabulaire japonais de base en s'amusant, Olivier Magnani, Éditions Ellipses, coll. « Bloc-notes », 2004, 157 p. (ISBN 2-7298-1981-9).
  • Kakikata. Écrire en japonais, Nathalie Rouillé et Isabelle Raimbault, Éditions Ellipses, coll. « Bloc-notes », 2005, 125 p. (ISBN 2-7298-2279-8).
Grammaire et apprentissage
  • Le Japonais sans peine, Catherine Garnier et Mori Toshiko, Éditions Assimil, coll. « Sans Peine », 1995, tome I : 355 p. (ISBN 2-7005-0120-9).
  • Grammaire japonaise systématique, Reiko Shimamori, Éditions Maisonneuve, 1997, 437 p. (ISBN 2-7200-1095-2).
  • 1001 expressions pour tout dire en japonais, Stéphane Gillot et Reiko Nagase, Éditions Ellipses, 2005, 175 p. (ISBN 2-7298-2579-7).
  • Japonais. Manuel de première année, A. Delteil, Y. Seko et Y. Takei, Publications de l'Université de Provence, coll. « Didactilangue », 2006, 234 p. (ISBN 2-85399-628-X).
  • Manuel de japonais, Kunio Kuwae, Éditions Langues et Mondes L'Asiathèque, coll. « Connaître le Japon », tome 1 : 456 p. + 5 CD, 2006 (ISBN 2-915255-22-9) ; tome 2, 1991 (ISBN 2901795080).
  • Pratique du japonais, Kunio Kuwae, Éditions Langues et Mondes L'Asiathèque, coll « Connaître le Japon », 816 p. + 6 CD, 2006 (ISBN 2-915255-29-6).
Tourisme

Littérature japonaiseModifier

PhotographiesModifier

Récits : des Occidentaux au JaponModifier