Batman vs. Robin
| Réalisation | Jay Oliva |
|---|---|
| Scénario | J. M. DeMatteis |
| Sociétés de production |
Warner Bros. Animation DC Entertainment |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre |
Animation Super-héros |
| Durée | 76 minutes |
| Sortie | 2015 |
Série DCAMU
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Batman vs. Robin ou Batman et la conspiration des hiboux[1] est un film d'animation américain réalisé par Jay Oliva, sorti directement en vidéo en 2015, 23e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.
Le film est partiellement adapté de l'arc narratif La Cour des hiboux écrit par Scott Snyder, dessiné par Greg Capullo et publié par DC Comics en 2011[2]. Il est la suite du film Le Fils de Batman dans la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.
Synopsis modifier
Damian Wayne s'est imposé comme Robin, mais il continue à se heurter avec son père Batman sur la règle de ne pas tuer les criminels. Quand il devient la cible du recrutement d'une société secrète appelée la Cour des hiboux (en), le duo doit faire face à sa plus grande opposition : l'autre.
Fiche technique modifier
- Titre original et français : Batman vs. Robin ou Batman et la conspiration des hiboux[1]
- Réalisation : Jay Oliva
- Scénario : J. M. DeMatteis, d'après les comics de Scott Snyder et Greg Capullo, et les personnages de DC Comics
- Musique : Frederik Wiedmann
- Direction artistique du doublage original : Andrea Romano
- Son : Matthew Thomas Hall, Carlos Sanches
- Montage : Christopher D. Lozinski
- Animation : The Answer Studio
- Coproduction : Alan Burnett
- Production déléguée : Benjamin Melniker, Sam Register et Michael E. Uslan
- Production exécutive : Toshiyuki Hiruma et Amy McKenna
- Sociétés de production : Warner Bros. Animation et DC Entertainment
- Société de distribution : Warner Home Video
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Genre : animation, super-héros
- Durée : 76 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : (avant-première au WonderCon d'Anaheim)
- États-Unis :
- France :
- Classification : PG-13 (interdit -13 ans) aux États-Unis
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Distribution modifier
Voix originales modifier
- Jason O'Mara : Batman / Bruce Wayne
- Stuart Allan (en) : Robin / Damian Wayne
- David McCallum : Alfred Pennyworth
- Sean Maher : Nightwing / Dick Grayson
- Jeremy Sisto : l'Ergot (Talon en VO)
- Grey Griffin : Samantha
- "Weird Al" Yankovic : Dollmaker / Barton Mathis
- Robin Atkin Downes : le Grand Maître
- Peter Onorati : Draco
- Kevin Conroy : Thomas Wayne
Voix françaises modifier
- Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
- Paolo Domingo : Robin / Damian Wayne
- Pierre Dourlens : Alfred Pennyworth
- Alexis Tomassian : Nightwing / Dick Grayson
- Maurice Decoster : l'Ergot
- Kelvine Dumour : Samantha
- Marc Perez : Dollmaker / Barton Mathis
- Jean-François Vlérick : le Grand Maître
- Michel Vigné : Draco, Thomas Wayne
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Céline Krief
- Adaptation : ?
Source : voix originales et françaises sur Latourdesheros.com[3].
Notes et références modifier
- Antoine Oury, « Batman affronte Robin dans La conspiration des hiboux », sur ActuaLitté, (consulté le ).
- (en) Louis Sullivan, « Batman vs. Robin Voice Cast Announced! », sur Fromthebatcave.com, (consulté le ).
- « Batman vs. Robin », sur Latourdesheros.com (consulté le ).
Liens externes modifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche du film, sur La Tour des Héros
