Bases de données sur le patrimoine culturel en Espagne

Il existe plusieurs bases de données sur le patrimoine culturel de l'Espagne. Deux bases de données ou catalogues (en espagnol registro), l'une pour les biens immobiliers, l'autre pour les biens meubles sont gérées par le ministère espagnol de la culture. Ces deux bases correspondent aux bases Mérimée et Palissy pour le patrimoine culturel français. D'autres catalogues, parfois plus détaillés, sont gérés directement par les communautés autonomes.

Catalogues des biens d'intérêt culturel en EspagneModifier

Catalogue des biens immeublesModifier

La base de données (Base de datos de bienes inmuebles del Patrimonio Cultural) comprend 6 paramètres de recherche :

Paramètre Traduction Observations
General Catégorie
  • Monumento
  • Conjunto Histórico
  • Jardín Histórico
  • Sitio Histórico
  • Zona Arqueológica
Bien Bien
Entidad local menor Entité locale mineure Quartier ou village
Municipio Commune
Provincia Province pour les noms en espagnol voir provinces d'Espagne
Comunidad Autónoma Communauté autonome
  • Andalucía
  • Aragón
  • Asturias
  • Islas Baleares
  • Canarias
  • Cantabria
  • Castilla-La Mancha
  • Castilla y León
  • Cataluña
  • Extremadura
  • Galicia
  • La Rioja
  • Madrid
  • Murcia
  • Navarra
  • País Vasco
  • Valenciana

Chaque fiche descriptive comprend les informations suivantes :

Paramètre Traduction Paramètre Traduction
Bien Bien Fecha de Incoación Date de lancement de la procédure
Comunidad Autónoma Communauté autonome Fecha de Declaración Date de déclaration
Provincia Province Fecha Boletín Incoación Date de publication du lancement de la procédure
Municipio Commune Fecha Boletín Declaración Date de publication de déclaration
Categoría Catégorie Disposición Disposition
Código Code Matiz Nuance
Registro Catalogue

Catalogue des biens meublesModifier

La base de données (Base de datos de bienes muebles del Patrimonio Cultural) comprend 6 paramètres de recherche :

Paramètre Traduction Observations
Generales Catégories
Título
Autor Auteur
Bien Bien Nom du bien
Comunidad Autónoma Communauté autonome
  • Andalucía
  • Aragón
  • Asturias
  • Islas Baleares
  • Canarias
  • Cantabria
  • Castilla-La Mancha
  • Castilla y León
  • Cataluña
  • Extremadura
  • Galicia
  • La Rioja
  • Madrid
  • Murcia
  • Navarra
  • País Vasco
  • Valenciana

Chaque fiche descriptive comprend les informations suivantes :

Paramètre Traduction Paramètre Traduction
Número de Obras Código Code
Título Registro Catalogue
Bien Bien Sección
Autor Auteur Área
Escuela École Comunidad Autónoma Disposition
Medidas Mesures Fecha de Incoación Date de lancement de la procédure
Técnica Technique Fecha de Declaración Date de déclaration
Época Époque Fecha Boletín Incoación Date de publication du lancement de la procédure
Tipología Typologie Organismo responsable Organisme responsable

Catalogues des communautés autonomesModifier

Des bases de données sur le patrimoine culturel ont été mises en place par certaines communautés autonomes qui complètent les bases de données mises en place par le ministère de la Culture espagnol.

Communauté Registre/Catalogue
Andalousie
Aragon
Asturies
Îles Baléares
Îles Canaries
Cantabrie
Castille-La Manche
Castille-et-León
Catalogne
Estrémadure
Galice
La Rioja
Communauté de Madrid
Région de Murcie
Navarre
Pays basque
Communauté valencienne
Données à jour en

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier