Furin kazan

Toshirō Mifune dans le rôle du général Yamamoto Kansuke.

Données clés
Titre original	風林火山
Réalisation	Hiroshi Inagaki
Scénario	Shinobu Hashimoto Takeo Kunihiro Yasushi Inoue (histoire)
Musique	Masaru Satō
Acteurs principaux	Toshirō Mifune Yoshiko Sakuma Kinnosuke Nakamura
Sociétés de production	Mifune Productions Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	Film d'aventure
Durée	165 min
Sortie	1969

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Furin kazan (風林火山, Fūrin kazan^?) est un film japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sorti en 1969. Le titre Fūrinkazan, littéralement « Vent, forêt, feu et montagne », est l'étendard de guerre employé par Takeda Shingen, daimyo de la période Sengoku.

Synopsis modifier

Le Japon entre 1543 et 1562. Kansuke Yamamoto rêve d'un pays unifié et apaisé. Il entre au service du chef de clan Shingen Takeda et devint son général et conseiller, prêt à parvenir à son but par tous les moyens.

Fiche technique modifier

Titre : Furin kazan
Titres français alternatifs : Bannières des vents et volcans ; Sous la bannière du Samouraï ; Tempête sur un volcan^[1]
Titre original : 風林火山 (Fūrin kazan^?)
Réalisation : Hiroshi Inagaki
Scénario : Shinobu Hashimoto et Takeo Kunihiro, d'après une nouvelle de Yasushi Inoue
Production : Hiroshi Inagaki, Toshirō Mifune, Tomoyuki Tanaka et Yoshio Nishikawa
Musique : Masaru Satō
Photographie : Kazuo Yamada
Montage : Yoshihiro Araki
Sociétés de production : Mifune Productions et Tōhō
Pays d'origine : Japon
Genres : Film d'aventure ; Guerre ; Jidai-geki
Format : Couleur - Tohoscope - Mono - 35 mm
Durée : 165 minutes
Date de sortie : Japon : 1^er mars 1969

Distribution modifier

Autour du film modifier

Furin kazan est en fait la fameuse citation Fūrinkazan de L'Art de la guerre de Sun Tzu qui était écrite sur la bannière de Takeda Shingen et qui signifie : Rapide comme le vent, silencieux comme la forêt, féroce comme le feu et immobile comme la montagne. Ce film est considéré comme un des meilleurs films historiques de samouraïs. Akira Kurosawa reviendra sur le personnage de Shingen Takeda avec Kagemusha en 1980. Seulement, la version complète de la citation est Fû-Rin-Ka-Zan-In-Rai, littéralement : Vent, Forêt, Feu, Montagne, Ombre, Foudre. Cela signifie : Rapide comme le vent, silencieux comme la forêt, féroce comme le feu, immobile comme la montagne, insaisissable comme l'ombre, frappant comme la foudre.

Notes et références modifier

↑ Tempête sur un volcan : titre français du film d'après le catalogue : Hideko Govaers, Reiko Inoue et La Cinémathèque française, Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours (de janvier 1984 à avril 1985), Cinémathèque française, 1^er trimestre 1984, 144 p. (lire en ligne), p. 137

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Tempête sur un volcan : titre français du film d'après le catalogue : Hideko Govaers, Reiko Inoue et La Cinémathèque française, Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours (de janvier 1984 à avril 1985), Cinémathèque française, 1^er trimestre 1984, 144 p. (lire en ligne), p. 137

[1]