Associate degree

diplôme américain ou canadien attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans

L'Associate Degree ou Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans[1],[2]. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) dans les Beaux-arts, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers[1].

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière[3],[4]. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans)[5].

Notes et référencesModifier

  1. a et b (en) Hasna Haidar, « What is an Associate's Degree? », TopUniversities.com, .
  2. (fr + en) « Grade d'Associé », Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI), (consulté le ).
  3. Patricia Vaux, « Equivalence et traduction des diplômes France/USA », Le blog emploi de l'ESTACA, (consulté le ) (voir archive).
  4. « L'équivalence des diplômes français – systèmes britannique et américain », Kiwifroggy.com (consulté le ).
  5. « Les systèmes d'éducation du Canada » [PDF], Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) (consulté le ).

Articles connexesModifier