Arrondissement de Bütow
L'arrondissement de Bütow est un arrondissement prussien de Poméranie existant entre 1846 et 1945. Son chef-lieu est la ville de Bütow. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Poméranie.
Histoire modifier
L'arrondissement de Bütow est créé le 1er janvier 1846 de la partie sud de l'arrondissement de Lauenburg-Bütow, le district de Bütow. L'arrondissement de Lauenburg-Bütow émerge en 1773 des districts de Lauenburg et Bütow. L'arrondissement fait partie du district de Köslin dans la province prusienne de Poméranie. En 1871, l'arrondissement comprend la ville de Bütow, 39 communes et 25 districts de domaine[1].
Après la création du corridor de Dantzig en janvier 1920 conformément au traité de Versailles, un échange de territoires entre la Pologne et le Reich allemand a lieu le 30 novembre 1920 dans l'arrondissement de Bütow. Les localités de Zukowken et Mühlchen, qui appartenaient à l'arrondissement prussien occidental de Karthaus, sont transférés à l'arrondissement de Bütow, tandis que les villages de Pommersch Prondzonka, Althütte bei Buchwalde et Schellews de l'arrondissement de Bütow sont transférés vers la Pologne. Cela signifie pour l'arrondissement de Bütow une cession de territoire de 8,36 km² à la Pologne et un gain simultané de 15,35 km² [2]
Le 30 septembre 1929, une réforme territoriale a lieu dans l'arrondissement de Bütow, comme dans le reste de l'État libre de Prusse, dans laquelle tous les districts de domaine sont dissous et attribués aux communes voisines.
Au printemps 1945, le territoire de l'arrondissement est occupé par l'Armée rouge. Elle place l'arrondissement sous l'administration de la république populaire de Pologne, qui par la suite expulse la population de l'arrondissement. L'ancien territoire de l'arrondissement fait partie du powiat de Bytów depuis 1999.
Évolution de la démographie modifier
| Année | Habitants | Source |
|---|---|---|
| 1846 | 18 519 | [3] |
| 1871 | 24.153 | [1] |
| 1890 | 23 712 | [4] |
| 1900 | 26.021 | [4] |
| 1910 | 28.151 | [4] |
| 1925 | 28 725 | [4] |
| 1933 | 27 510 | [4] |
| 1939 | 27 308 | [4] |
Politique modifier
Administrateurs de l'arrondissement modifier
- 1846–1852Paul Winterfeldt[5]
- 1852–1875Heinrich von Puttkamer (de)
- 1875–1886Julius Scheunemann
- 1886–1910Henning von Puttkamer
- 1910–1917Nikolaus von Gerlach (de)
- 1918–1920Otto Schulze (de)
- 1920–1921Max Fritz Mulert (de)
- 1921–1931Herbert von Wolff (de)
- 1931–1939Walter Springorum (de)
- 1939–1945Ludwig Förster (de)
Constitution communale modifier
Depuis le XIXe siècle, l'arrondissement de Bütow est divisé en villes, en communes rurales et en districts de domaine. Avec l'introduction de la loi constitutionnelle prussienne sur les communes du ainsi que le code communal allemand du , le principe du leader est appliqué au niveau municipal. Une nouvelle constitution d'arrondissement n'est plus créée; Les règlements de l'arrondissement pour les provinces de Prusse-Orientale et Occidentale, de Brandebourg, de Poméranie, de Silésie et de Saxe du restent applicables.
Villes et communes modifier
Après les réformes territoiriale des années 1920, l'arrondissement de Bütow comprend une ville et 48 autres communes. Les changements de nom qui ont lieu après 1929 ne sont pas inclus dans la liste suivante :
- Bernsdorf
- Borntuchen
- Buchwalde
- Bütow, ville
- Czarndamerow
- Damerkow
- Dampen
- Damsdorf
- Gersdorf
- Gramenz
- Gröbenzin
- Groß Massowitz
- Groß Pomeiske
- Groß Tuchen
- Gustkow
- Hygendorf
- Jassen
- Jellentsch
- Kathkow
- Klein Massowitz
- Klein Pomeiske
- Klein Tuchen
- Klonschen
- Klößen
- Kroßnow
- Lonken
- Lupowske
- Mangwitz
- Meddersin
- Moddrow
- Morgenstern
- Neuendorf
- Neuhütten
- Oslawdamerow
- Petersdorf
- Platenheim
- Polschen
- Pschywors
- Pyaschen
- Reckow
- Sommin
- Strussow
- Stüdnitz
- Tangen
- Tschebiatkow
- Wusseken
- Zemmen
- Zerrin
- Zukowken
Changements de nom modifier
De 1929 à 1937, les noms de lieux sont modifiés dans l'arrondissement de Bütow. Comme ils ne sont pour la plupart "pas assez allemands", il s'agit de traductions ou d'inventions libres :
- Czarndamerow → Sonnenwalde
- Jellentsch → Hirschfelde (Pom.)
- Klonschen → Ulrichsdorf (Pom.)
- Lonken → Friedrichssee
- Lupowske → Grünenwalde
- Oslawdamerow → Rudolfswalde
- Polschen → Kniprode
- Pschywors → Adolfsheide
- Pyaschen → Franzwalde
- Tschebiatkow → Radensfelde
- Zukowken → Treuenfelde
Transports modifier
L'arrondissement de Bütow n'est relié au réseau ferroviaire qu'en 1884 par les chemins de fer prussiens de Schlawe. Il faut ensuite encore 17 ans avant que d'autres lignes ne soient ajoutées. Ils partent tous de Bütow, à savoir
- 1901 à Berent en Prusse-Occidentale,
- 1902 à Lauenburg (de) dans le nord-est et
- 1909 à Rummelsburg (de) dans le sud-ouest.
Bibliographie modifier
- Gustav Neumann: Geographie des Preußischen Staats. 2. Auflage, Band 2, Berlin 1874, S. 132–132, Ziffer 12 (Google Books).
- Königliches Finanzministerium: Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuerveranlagung im Regierungsbezirk Köslin: 2. Kreis Bütow. Berlin 1866, S. 1–19 (Google Books).
- Johannes Hinz (de): Grenzen im Kreis Bütow. Kleiner historisch-geographischer Atlas. Pommerscher Greif, Greifswald 2007, (ISBN 3-9809244-7-5).
- Michael Rademacher: Provinz Pommern – Landkreis Bütow. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: treemagic.org. Abgerufen am 1. Januar 1900
- Gunthard Stübs und Pommersche Forschungsgemeinschaft: Der Kreis Bütow in der ehemaligen Provinz Pommern (2011).
- Hermann Gribel: Statistik des Bütower Kreises, Druck von B. Lilienthal, Bütow 1858 (Google Books).
- Anhang: Die Besitz- u. Eigenthumsverhältnisse der der Gemeinheitstheilung unterworfenen Ortschaften im Bütower Kreise zur Zeit der Gemeinheitstheilung. Dazu Beilage 1: Verzeichniß sämmtlicher Ortschaften im Bütower Kreise, nebst Angabe Anzahl der Gebäude, der Seelenzahl, des Viehstandes, der Abgaben und des Flächeninhaltes Ende 1855, incl. 18 Ortschaften des südlichen Theiles Bütower Kreises (Google Books).
Liens externes modifier
- carte
- Informations généalogiques sur le quartier de Bütow dans le Gen-Wiki
- Informations sur l'histoire du quartier
- District de Bütow Histoire administrative et liste des administrateurs de district sur le site territorial.de (Rolf Jehke), à partir du 11. Juillet 2013.
Références modifier
- Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Pommern und ihre Bevölkerung 1871
- territorial.de: Kreis Bütow
- Königliches Statistisches Bureau, Mittheilungen des Statistischen Bureau’s in Berlin, Band 2 : Einwohnerzahlen der Kreise (/books.google.de), p. 316
- Michael Rademacher: Kreis Bütow. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: treemagic.org
- Reinhold Cramer: Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow. Band 1: Die Geschichte. Königsberg 1858, Anhang S. 86. (disponible sur Internet Archive)
