Ouvrir le menu principal

L'arrimage est un terme de marine relatif au chargement du navire de telle sorte que la marchandise fasse clé et ne bouge pas avec les mouvements de roulis et de tangage, sans utilisation de cordages ou filets (saississage) ou de construction en bois (accorage)… ex: des sacs chargés d'un bord à l'autre de la cale. Improprement utilisé pour amarrage aussi bien dans le cas de vaisseaux spatiaux que de navires à quai.

L’emploi du terme arrimage est incorrect dans le sens d’amarrage ou d’attelage

L’arrimage, dans le domaine de l’astronautique, est la fixation d’une charge utile à l’intérieur ou à l’extérieur d’un véhicule spatial.

En macro-économie, l'arrimage d'une monnaie à une autre signifie que la banque centrale d'un État dévalue sa monnaie pour obtenir une parité de pouvoir d'achat par rapport à une autre.

Le terme correspondant en anglais est stowage.

RéférenceModifier

Droit français : arrêté du relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales.

  • François-Xavier ARTARIT - INRS - Arrimage en sécurité d'engins [1]
  • Anne-Sophie Valladeau et François-Xavier ARTARIT - INRS - Arrimage des charges sur les véhicules routiers [2]
  • François-Xavier ARTARIT - INRS - Logiciel de calcul d'un arrimage d'engin en transport routier [3]
  • François-Xavier ARTARIT - INRS - Logiciel de calcul d'un arrimage d'une charge en transport routier [4]

Voir aussiModifier