Arabe bareqi

variété de l'arabe parlée à Bareq

Arabe bareqi
البارقية
Pays Arabie saoudite
Région Bareq
Nombre de locuteurs 60,000.
Typologie SVO flexionnelle
Classification par famille

L'arabe bareqi (en arabe : لهجة بارقية ) est une variété de l’arabe parlée à Bareq, en Arabie saoudite. Il est parlé dans de nombreuses villes et villages de cet oued.

CaractéristiquesModifier

Le bareqi arabe a de nombreux aspects qui le différencient de tous les autres dialectes arabes. Sur le plan phonétique, l’arabe bareqi est semblable à la majorité des dialectes yéménites et à la langue himyarite. Tous les dialectes bareqi partagent également la particularité inhabituelle de remplacer l'article défini al- par le préfixe am- . Les dialectes de nombreuses villes et villages de l’oued et de la région côtière se caractérisent par le fait qu’on a changé ج ( /dʒ / ) en un approximant palatal ي [ j ] (appelé /dʒ / yodisation).

Notes et référencesModifier