Anne Caprile

actrice, dramaturge, metteuse en scène et réalisatrice française
Anne Caprile
Fonction
Directrice
Théâtre du Vieux-Colombier
-
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Nom de naissance
Anna Pauline CaprileVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

Anne Caprile, née le à Nice et morte le à Saint-Cloud[1], est une actrice, dramaturge, réalisatrice et metteuse en scène française.

Biographie modifier

Née Anna Pauline Caprile[2],[3] à Nice de parents italiens (Pierre Bonifasse Caprile, né à Dolcedo, et Elvire Potenti, née à Sanremo) ayant fui l'Italie de Mussolini, c'est sous le pseudonyme de Anna Paglieri[4] qu'elle commença sa carrière au cinéma en 1946 ; puis en 1947, au Théâtre national de Chaillot[5] et lors du premier Festival d'Avignon en faisant partie de la première troupe de Jean Vilar[6],[7] alors composée, entre autres, par Jeanne Moreau, Silvia Monfort, Laurence Badie, Philippe Noiret et Jean Négroni[8].

Parallèlement à sa carrière théâtrale elle se fait connaitre à la radio en 1957 pour son rôle de La Esmeralda donnant la réplique à Michel Bouquet (jouant le rôle de Claude Frollo) dans les 64 épisodes de Notre-Dame de Paris ; lors de nombreuses pièces radiophoniques de la série Les Maîtres du mystère diffusée sur France Inter de 1952 à 1974 ; et, de 1966 à 1974, en étant la comparse de Pierre Dac, Paul Préboist, Roger Carel, Jean Piat, Maurice Biraud et Héléna Bossis lors des 740 épisodes du feuilleton radiophonique Bons baisers de partout de Pierre Dac et Louis Rognoni.

Au cinéma elle interpréta la fille de Louis de Funès en 1954 dans Escalier de service de Carlo Rim ; joua en 1960 avec Annie Girardot, Daniel Gélin et Christian Marquand dans La proie pour l'ombre d'Alexandre Astruc ; et, en 1964, partagera l'affiche des deux volets du diptyque La Vie conjugale d'André Cayatte (Jean-Marc ou la Vie conjugale et Françoise ou la Vie conjugale) avec Jacques Charrier, Marie-José Nat, Macha Méril et Giani Esposito.

De par ses origines, et sa facilité à prendre l’accent italien, elle fut pour certains films la doublure voix française d'Elsa Martinelli, de Monica Vitti, d'Anna Magnani, de Pier Angeli, de Lea Massari et de Sophia Loren.

En 1970, elle fonda la compagnie de théâtre et de marionnettes Théâtre de tous les temps[9] ; dirigea le Théâtre du Vieux-Colombier de 1971 à 1972, et fut également l'assistante et l'interprète du cinéaste Roberto Rossellini[10].

Vie privée et famille modifier

Carole Bouquet, Jean-Pierre Rassam et Claude Baks en 1983 s'amusant à reproduire le tableau La Cène de Léonard de Vinci, ou posant à la manière des marionnettes Statler et Waldorf du Muppet Show devant l'objectif du jeune Benoît, son petit-fils.

Anne Caprile était l'épouse de Claude Baks[11], décédé en 1986, qui fut :

 
Tombe d'Anne Caprile au Cimetière du Montparnasse.

Elle avait une fille, Joan Paglieri, décédée à 53 ans[28],[29], et pour petit-fils le photographe évènementiel[30] Benoît Éon[31],[32].

Théâtre (liste non exhaustive) modifier

 
Anne Caprile au conservatoire du Vieux-Colombier en 1946.

Filmographie modifier

Cinéma (liste non exhaustive) modifier

Doublage (liste non exhaustive) modifier

Télévision (liste non exhaustive) modifier

Radio (liste non exhaustive) modifier

 
Roberto Rossellini, Jean Sylvère et Anne Caprile durant le tournage de Socrate (1970).

Feuilleton radiophonique Maria la petite provinciale diffusé sur Radio Luxembourg :

  • du au  : Maria la petite provinciale, de Robert Morel ; rôle de Maria.

Adaptation radiophonique en 58 épisodes Les Mystères de Paris diffusé sur la Radiodiffusion française :

Feuilleton radiophonique Monsieur Lecoq diffusé sur la Radiodiffusion française :

Feuilleton radiophonique en 64 épisodes Notre-Dame de Paris diffusé sur France Inter :

Série de pièces radiophoniques Les Maîtres du mystère diffusée sur France Inter :

 
La Semaine Radiophonique du .

Feuilleton radiophonique en cinq épisodes Gil Blas de Santillane diffusé sur France II-Régional :

Feuilleton radiophonique en 54 épisodes Les Exploits de Nick Carter diffusé sur France Inter :

Série de pièces radiophoniques Hitchcock sélection diffusée sur France Inter :

  • 1963 : De quoi mourir de rire, de Robert Arthur ; avec notamment Antoine Marin ; adapté par Philippe Hébert.

Série de pièces radiophoniques Théâtre de l'étrange diffusée sur France Inter :

Série radiophonique de 131 épisodes Les Mystères de Londres de Paul Féval diffusée sur France Inter :

 
Michel Simon et Anne Caprile en 1963 à la Maison de Radio France.

Feuilleton radiophonique de 740 épisodes Bons baisers de partout de Pierre Dac et Louis Rognoni diffusé sur France Inter :

Autres :

Réalisation modifier

 
Anne Caprile à la caméra, en 1990, lors du tournage du documentaire Bronislaw.
  • 1976 : Les contes de la petite vache ; court métrage d'animation.
  • 1986 : Abel ; moyen métrage documentaire, sur lequel André Bonzel était directeur de la photographie avant qu'il devienne 6 ans plus tard co-réalisateur (avec Benoît Poelvoorde et Rémy Belvaux) du long métrage C'est arrivé près de chez vous.
  • 1989 : Mendigots Blues ; court métrage.
  • 1990 : Bronislaw ; moyen métrage documentaire présenté à la Bibliothèque Nationale de France le [36] et au Mémorial de la Shoah le [37] ; adapté du livre « Et l'homme blanc écrivait son histoire » de Bruno Durocher.
  • 1990 : Le jeu du renard  ; long métrage.
  • 1993 : L'Opéra ; court métrage.
  • 1995 : Le mystère de la création ; moyen métrage documentaire.
  • 1998 : Le voyage de la souris ; court métrage d'animation.

Disques (liste non exhaustive) modifier

Livres modifier

Anecdotes modifier

Alors qu'elles jouent avec Jean Vilar lors du tout premier Festival d'Avignon en septembre 1947, Anne Caprile et Jeanne Moreau partagent la même chambre d'un hôtel vétuste grouillant de punaises. Les deux jeunes starlettes (âgées de 26 ans pour la première et de 19 ans pour la seconde), peu argentées, se nourrissent alors principalement de tomates ou de melons et s'amusent régulièrement à s'échanger leurs vêtements pour laisser croire qu'elles possèdent un semblant de garde-robe[41].

Procédure contre Maurice Pialat modifier

Anne Caprile, autrice sous le pseudonyme d'Antony Capa de la pièce « Les Guss » qu'elle interprète en 1970[42] au Théâtre du Vieux-Colombier avec pour partenaire Roger Hanin sur une mise en scène de Roberto Rossellini, intente en 1972 un procès pour contrefaçon à Maurice Pialat car le film de celui-ci, « Nous ne vieillirons pas ensemble », présente des similitudes avec sa pièce.

Elle gagne en première instance le [43], le tribunal reconnaissant dans le scénario du film « Nous ne vieillirons pas ensemble » une quinzaine de similitudes constitutives de plagiat et de contrefaçon partielle avec l'œuvre dramatique antérieure dénommée « Les Guss ». Il condamne Maurice Pialat à verser à Anne Caprile la somme de 80 000 francs à titre de dommages-intérêts et met hors de cause Jean-Pierre Rassam, producteur délégué du film. Maurice Pialat fait appel de ce jugement le  ; la Cour d'appel considère que c'est à tort que le tribunal a retenu les similitudes relevées comme constituant l'indice d'une contrefaçon, et décharge Maurice Pialat des condamnations prononcées contre lui[44].

Au terme d'un pourvoi en cassation engagé par Anne Caprile la première Chambre civile de la Cour de Cassation conclut le  :

« que si, effectivement, on peut penser que M. Pialat s'est inspiré à cet égard de l'œuvre de Madame Caprile, et a transposé la scène de violence dans son propre film, il n'en reste pas moins que cette transposition s'est faite dans des conditions telles que la scène relatée par M. Pialat est différente de celle de la pièce de théâtre »

— Cour de Cassation, Anne Caprile c/ Maurice Pialat, 17 mars 1982[45].

La Cour déboute Anne Caprile de son pourvoi et la condamne aux dépens envers Maurice Pialat. Son livre « Le Jugement », publié en 1986, est inspiré de cette affaire[46].

Bibliographie modifier

Hommages modifier

  • Anne Caprile, le parcours d’une disciple d’Henri Langlois ; Fondation Jean-François & Marie-Laure de Clermont-Tonnerre ; 2014[47].
  • [vidéo] Ma vie est un rêve sur YouTube ; documentaire de Marie Cipriani et José Albertini sur la vie d'Anne Caprile ; 2014.

À son sujet modifier

Notes et références modifier

  1. BNF 12594818
  2. « Anne Caprile », sur The Movie Database (consulté le )
  3. André SISCOT, « LES GENS DU CINEMA © », sur www.lesgensducinema.com (consulté le )
  4. « Les Archives du Spectacle - Anne Caprile », (consulté le )
  5. « Page acteur Philippe Noiret », (consulté le )
  6. « Archives du Spectacle », (consulté le )
  7. « Sudoc - De Vilar à Rossellini », (consulté le )
  8. « Les Archives du Spectacle », (consulté le )
  9. « BnF - Théâtre de tous les temps », (consulté le )
  10. « Bibliothèque Nationale de France », (consulté le )
  11. « Histoire secrète du cinéma français », (consulté le )
  12. « Les Français Libres, de à  », (consulté le )
  13. « Service historique de la Défense / Claude Baks », (consulté le )
  14. « Patent US3104611A / Perforating apparatus / Claude Baks », (consulté le )
  15. « Patent US3347164A / Multiple perforation shaped charge / Claude Baks », (consulté le )
  16. « Le Monde du / Claude Baks fut chez Schlumberger l'oreille de Jean Riboud », (consulté le )
  17. « Histoire secrète du cinéma français / Claude Baks est devenu l'ami intime de Jean Riboud », (consulté le )
  18. « The Art of Corporate Success : The Story of Schlumberger », (consulté le )
  19. « Claude Baks versus an oil company that wanted to demolish the theatre to build a new gas station », (consulté le )
  20. « L'Officiel des Spectacles / Comédie-Française - Théâtre du Vieux-Colombier / Claude Baks », (consulté le )
  21. « Rassam le magnifique », (consulté le )
  22. « Claude Baks sur The Movie Database », (consulté le )
  23. « Claude Baks sur Unifrance », (consulté le )
  24. « Prix Henri Langlois - Hommage à Anne Caprile », (consulté le )
  25. « Claude Baks sur IMDb », (consulté le )
  26. « maisonstémoin / Rassam le Magnifique - Claude Baks / Gaumont », (consulté le )
  27. « Histoire secrète du cinéma français / "Grâce à Claude Baks dont la voix pèse lourd au conseil d'administration de Gaumont" », (consulté le )
  28. « Entretien avec Anne Caprile », (consulté le )
  29. « Fichier décès Joan Paglieri - INSEE », (consulté le )
  30. « Benoit Eon - Photographe évènementiel », (consulté le )
  31. « Benoit Eon sur IMDb », (consulté le )
  32. « Benoit Eon sur TMDb », (consulté le )
  33. « Bibliothèque Nationale de France », (consulté le 21 avril 2021).
  34. « Association de la Régie Théâtrale », (consulté le 28 avril 2021).
  35. « Les Annales du Mont St-Michel / Mai-Juin 1955 - Newman et les anges », (consulté le 10 février 2022)
  36. « Printemps des Poètes - Bruno Durocher », (consulté le )
  37. « Mémorial de la Shoah - Bruno Durocher », (consulté le )
  38. « BnF Gallica - Lourdes 1858-1958 », (consulté le )
  39. « BnF Gallica - Cris dans la nuit », (consulté le )
  40. « Bons baisers de partout sur Wikipedia », (consulté le )
  41. « Sudoc - De Vilar à Rossellini, pages 71 et 72 », consulté le .
  42. « Bnf Spectacle Les Guss », consulté le .
  43. « Le Monde - À propos de Nous ne vieillirons pas ensemble - 11 juin 1979 », consulté le
  44. « Revue internationale du droit d'auteur - Maurice Pialat c/ Anne Caprile / Appel », consulté le .
  45. « Revue internationale du droit d'auteur - Anne Caprile c/ Maurice Pialat / Cassation », consulté le .
  46. « WorldCat - Anne Caprile / Le Jugement », consulté le .
  47. « Prix Henri Langlois », (consulté le )

Liens externes modifier