Aldnoah.Zero

Aldnoah.Zero

Let justice be done, though the heavens fall.

アルドノア・ゼロ
(Arudonoa Zero)

Type	Seinen
Genres	Action, science-fiction

Anime japonais

Réalisateur	Ei Aoki
Producteur	Shizuka Kurosaki
Scénariste	Gen Urobuchi Katsuhiko Takayama
Studio d’animation	A-1 Pictures, TROYCA
Compositeur	Hiroyuki Sawano
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, ABC, AT-X
1re diffusion	5 juillet 2014 – 20 septembre 2014
Épisodes	12

Anime japonais : Saison 2

Réalisateur	Ei Aoki
Scénariste	Gen Urobuchi Katsuhiko Takayama
Studio d’animation	A-1 Pictures, TROYCA
Compositeur	Hiroyuki Sawano
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, ABC, AT-X
1re diffusion	10 janvier 2015 – 28 mars 2015
Épisodes	12

Aldnoah.Zero (アルドノア・ゼロ, Arudonoa Zero), stylisée ΛLDNOΛH.ZERO, est une série télévisée d'animation japonaise appartenant au genre mecha. Elle est réalisée par les studios A-1 Pictures et TROYCA avec une réalisation de Ei Aoki, un scénario de Gen Urobuchi, créateur original, et Katsuhiko Takayama et des compositions de Hiroyuki Sawano. La première saison est diffusée entre juillet et septembre 2014, et la seconde saison est diffusée entre janvier et mars 2015. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll.

Synopsis

Dans un présent alternatif, les Humains se sont séparés à la suite de la découverte sur la Lune d'un portail menant vers Mars par Apollo 17. Ceux qui ont quitté la Terre forment l'Empire de Vers, une société très avancée technologiquement grâce à la découverte d'une nouvelle forme d'énergie (l'Aldnoah) mais proche de la guerre civile. En effet, la planète rouge manque de toutes les ressources vitales et les inégalités se creusent entre la classe dominante et la classe ouvrière. Une courte guerre en 1999 entre la Terre et Mars éclate, conduisant à la destruction d'une grande partie de la Lune, ces débris causant de très importants dégâts à la surface de la Terre.

De plus, l'Empereur est extrêmement affaibli par la vieillesse et délaisse toute la gestion de la planète. Profitant de sa faiblesse, les Chevaliers Orbitaux nouent des alliances et attendent la moindre occasion pour attaquer la Terre, riche en ressources.

En 2014, la jeune princesse héritière, Asseylum Vers Allusia, est malgré tout déterminée à apaiser les relations entre les deux planètes. Ignorante des alliances qui se jouent autour d'elle, elle sollicite le Comte Cruhteo pour se rendre sur la planète bleue. Malheureusement, dans un climat de haute tension, un attentat est commis durant la visite diplomatique de la jeune fille. Il n'en fallait pas moins pour attiser la colère des Chevaliers Orbitaux qui annoncent l'entrée en guerre de contre la Terre...

Personnages

Inaho Kaizuka (界塚 伊奈帆, Kaizuka Inaho)

Un jeune Terrien de quinze ans. Orphelin, il vit avec sa sœur aînée, Yuki, engagée dans l'armée. Au début de l'histoire, il communique peu avec son entourage et n'exprime que très rarement ses sentiments. Sa rencontre avec la Princesse martienne va peu à peu le changer et il va finalement tomber amoureux d'elle. Extrêmement intelligent, il devient un atout majeur de la résistance terrienne.

Slaine Troyard (スレイン・トロイヤード, Surein Toroiyādo)

Un serviteur des chevaliers orbitaux. Originaire de la Terre, il est rejeté par les Martiens à cause de ses origines. Avec la mort de son père (scientifique respecté par l'Empereur), il perd son protecteur et va être traité en esclave par Mars, et plus particulièrement par le Comte Cruhteo. De ce fait, il ne sait pas où est sa place et oscille entre aider la Terre et la Princesse (dont il est amoureux) ou bien rester fidèle à Mars. La seconde saison nous narre son ascension sociale.

Asseylum Vers Allusia (アセイラム・ヴァース・アリューシア, Aseiramu Vāsu Aryūshia)

Princesse héritière de Mars, âgée de seize ans. Son père est décédé lors du premier conflit opposant la Terre et Mars, elle est donc la dernière héritière du trône. Naïve mais profondément gentille, elle veut apaiser les tensions entre la Terre et Mars mais va être victime d'un attentat lors d'une visite diplomatique à Tokyo. Elle en échappe mais se retrouve seule avec sa jeune servante, Eddelrittuo. En rencontrant Inaho, elle découvre une nouvelle facette de la Terre et est plus que jamais déterminée à en finir avec la guerre. Celle-ci meurt à la fin de la première saison. Dans la seconde saison, on apprend qu'elle a une demi-sœur, Lemrina, qui aide Slaine à prendre petit à petit le pouvoir.

Le Comte Cruhteo (クルーテオ伯, Kurūteo-haku)

Membre des Chevaliers Orbitaux qui surveille la Terre, il est le pilote du Tharsis, un Kataphrakt (machine de guerre) martien. Âgé de trente-sept ans, c'est un homme fier et loyal qui a une grande confiance en l'Empire de Vers. Endoctriné, il méprise les Terriens mais n'est pas favorable à une entrée en guerre sauf en cas de crise majeure. L'attentat contre la Princesse le décidera à attaquer le Japon, pays qu'il devait auparavant surveiller. Il est le maître de Slaine, qu'il n'hésite pas à battre, et voit d'un mauvais œil sa proximité avec Asseylum. Fidèle à cette dernière qu'il refuse de trahir, il souhaite venger sa (prétendue) mort en conquérant la Terre au nom de l'Empereur.

Yuki Kaizuka (界塚 ユキ, Kaizuka Yuki)

Sœur aînée d'Inaho dont elle prend soin à la suite de la mort de leurs parents durant le premier conflit opposant Mars et la Terre. Âgée d'une vingtaine d'années, elle fait partie de l'armée et entraîne les lycéens en cas d'attaque de l'Empire.

Inko Amifumi (網文 韻子, Amifumi Inko)

Amie de longue date d'Inaho (au moins depuis le collège), elle n'est pas très bonne dans les études mais fait de son mieux. À la suite de l'attentat de la Princesse Asseylum et du début du Second Conflit entre Mars et la Terre, elle s'engage aux côtés de son ami dans l'armée. Elle semble être amoureuse de lui.

Anime

La production d'Aldnoah.Zero a été annoncée en février 2014, en tant que projet réunissant Nitroplus et les studios d'animation A-1 Pictures et TROYCA. La réalisation est confiée à Ei Aoki sur une idée de Gen Urobuchi. Le scénario est signé Katsuhiko Takayama et les compositions Hiroyuki Sawano. La première saison est diffusée initialement sur Tokyo MX du 5 juillet au 20 septembre 2014, et la seconde saison est diffusée entre janvier et mars 2015.

Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll. Elle est également licenciée en Amérique du Nord par Aniplex USA.

Liste des épisodes

Saison 1

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
1	Princesse de Mars	火星のプリンセス Kasei no purinsesu	5 juillet 2014
2	Le Jour le plus long de la Terre	地球の一番長い日 Chikyū no ichiban nagai hi	12 juillet 2014
3	Adolescents sur le champ de bataille	戦場の少年たち Senjō no shōnen-tachi	19 juillet 2014
4	Chevalier aux trousses	追撃の騎士 Tsuigeki no kishi	26 juillet 2014
5	La Face cachée de l'audience	謁見の先で Ekken no saki de	2 août 2014
6	L'Île du souvenir	記憶の島 Kioku no shima	9 août 2014
7	Rencontre improbable	邂逅の二人 Kaigō no futari	16 août 2014
8	Le Jour où j'ai aperçu les oiseaux	鳥を見た日 Tori o mita hi	23 août 2014
9	Périphérique de réminiscence	追憶装置 Tsuioku sōchi	30 août 2014
10	Le Calme avant la tempête	嵐になるまで Arashi ni naru made	6 septembre 2014
11	Assaut sur Novostalsk	ノヴォスタリスクの攻防 Novosutarisuku no kōbō	13 septembre 2014
12	Même si le ciel tombe	たとえ天が堕ちるとも Tatoe ten ga ochiru tomo	20 septembre 2014

Saison 2

No	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1re diffusion
13	La Dormeuse de la Lune	眠れる月の少女 Nemureru tsuki no shōjo	10 janvier 2015
14	Voisins d'une autre planète	異星の隣人たち Isei no ninjin tachi	17 janvier 2015
15	Piège circulaire	旋転する罠 Senten suru wana	24 janvier 2015
16	L'Assaut des sables chauds	熱砂の進撃 Nessa no shingeki	31 janvier 2015
17	L'Aube du complot	謀略の夜明け Bōryaku no yoake	7 février 2015
18	Au-delà de la forêt profonde	深い森を抜けて Fukai mori o nukete	14 février 2015
19	Meurtrissure au paradis	楽園の瑕 Rakuen no kizu	21 février 2015
20	Le Prix de l'honneur	名誉の対価 Meiyo no taika	28 février 2015
21	Au-delà des rêves	夢幻の彼方 Mugen no kanata	7 mars 2015
22	Rencontre et Séparation	邂逅と訣別 Kaigō to ketsubetsu	14 mars 2015
23	Prières au Ciel	祈りの空 Inori no sora	21 mars 2015
24	Étoile filante du temps jadis	いつか見た流星 Itsuka mita ryūsei	28 mars 2015

Musique

Saison 1

Générique d'ouverture

heavenly blue de Kalafina

Générique de fermeture

A/Z de Hiroyuki Sawano (épisodes 2, 3, 5, 6 et 9)

aLIEz de Hiroyuki Sawano et mizuki (épisodes 4, 7, 8, 10 et 11)

Saison 2

Générique d'ouverture

&Z de SawanoHiroyuki[nZk]

Générique de fermeture

GENESIS de Eir Aoi

Doublage

Personnages		Voix japonaises
Inaho Kaizuka		Natsuki Hanae
Slaine Troyard		Kensho Ono
Asseylum Vers Allusia		Sora Amamiya

Liens externes

• (ja) Site officiel