Abderrahmane

page d'homonymie de Wikimedia

Sens et origine du nomModifier

Abderrahmane (en arabe عبد الرحمان Abd ar-Rahmān, « serviteur du Miséricordieux ») est un nom arabe et musulman. Il a été composé à partir de l'un des 99 noms divins, celui qui est révélé en second dans le Coran, immédiatement après le nom d'Allah (sourate 1, Fatiha, verset 1).

VariantesModifier

  • Abd ar-Rahmān : transcription savante
  • Abderrahmane : transcription courante
  • Abd ar-Rahman : autre transcription
  • Abdul Rahman : transciption discutable
  • Abdérame : francisation ancienne qui a notamment été utilisée pour les califes de Cordoue.
  • allemand : Abd ar-Rahman
  • anglais : Abd-ar-rahman
  • asturien : Abderramán
  • espagnol : Abderramán
  • euskara (basque) : Abderraman
  • italien : Abd ar-Rahmā'n
  • portugais : Abderramão
  • slovène : Abdul Rahman
  • suédois : Abd ar-Rahman
  • Afrique noire: Aboudramane ou Dramane ou Abdramane

Popularité du nomModifier

Ce nom est populaire dans tous les pays musulmans. Les chrétiens ne l'utilisent pas.

Abd al-Rahmān comme nom de personne ou comme prénomModifier

Voir aussiModifier