Ouvrir le menu principal

caractère de l'écriture japonaise
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
L'hiragana ん Le katakana ン
Hiragana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o
Katakana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o

en hiragana ou en katakana sont deux kana, caractères japonais. Ils occupent la dernière place de leur syllabaire respectif.

OrigineModifier

L'hiragana ん et le katakana ン proviennent, via les man'yōgana, des kanji et , respectivement.

PrononciationModifier

L'hiragana et le katakana possèdent plusieurs prononciations, mais notent dans l'ensemble une nasale. Ils ne peuvent se trouver qu'après une syllabe et ne commencent jamais un mot.

  • En position finale, le se prononce [ɴ̩].
  • Devant les bilabiales [p], [b], [ɸ], [m], le se prononce [].
  • Devant les dentales [t], [d], [s], [z], [n] et leurs allophones, les consonnes [h] (et allophones, sauf [ɸ]), [ɺ] et [j] le se prononce [].
  • Devant les vélaires [k], [g], le se prononce [ŋ̩].
  • Devant les voyelles [i], [u], [e], le se prononce d'après la consonne suivante.
  • Devant les voyelles [a], [o], la voyelle se nasalise et le se prononce d'après la consonne suivante.
  • Il existe un cas où le peut exister seul, mais il s'agit alors plus d'une onomatopée : ん ! correspond à « hum ! ».

RomanisationModifier

Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, ん et ン se romanisent en « n ».

TracéModifier

 
Ordre des traits pour ん.

Le hiragana ん s'écrit en un seul trait :

  1. Trait débutant diagonalement, puis rebroussant brièvement chemin diagonalement et changeant de direction deux fois pour former une sorte de tilde.
 
Ordre des traits pour ン.

Le katakana ン s'écrit en deux traits :

  1. Petit trait diagonal, de gauche à droite ;
  2. Trait diagonal, de droite à gauche, tracé de bas en haut.

La graphie de ン est très similaire à celle de . Presque seul le sens de tracé du deuxième trait les distingue.

Représentation informatiqueModifier

  • Unicode :
    • ん : U+3093
    • ン : U+30F3

Voir aussiModifier