caractère hiragana Wi (U+3090)
L'hiragana ゐ Le katakana ヰ
Hiragana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o
Katakana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o

en hiragana ou en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Prononcés /ɰi/, ils sont aujourd'hui obsolètes. Leur prononciation actuelle étant identique à celle de et イ, ils sont remplacés systématiquement par ces derniers.

Origine

modifier

L'hiragana ゐ et le katakana ヰ proviennent, via les man'yōgana, des kanjis et , respectivement.

Romanisation

modifier

Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, ゐ et ヰ se romanisent en « wi ».

 
Ordre des traits pour ゐ

L'hiragana ゐ s'écrit en un seul trait.

  1. Trait débutant horizontalement, se poursuivant par une diagonale verticale orientée à gauche, puis réalisant une large boucle avant de se terminer sur la droite par une petite boucle.

Cette graphie est similaire à celle de plusieurs autres hiraganas, comme , ou mais aussi .

Le katakana ヰ s'écrit en quatre traits.

  1. Trait vertical.
  2. Trait vertical, plus long que le premier et situé à sa droite.
  3. Trait horizontal, tangeant au sommet du premier et coupant le deuxième sur son premier tiers.
  4. Trait horizontal, plus long que le troisième, tangeant à la base du premier et coupant le deuxième sur son deuxième tiers.

Représentation informatique

modifier

Notes et références

modifier
  1. (en) «  Hiragana[3040] », dans The Unicode Standard, version 16.0), (lire en ligne)
  2. (en) «  Katakana[30A0] », dans The Unicode Standard, version 16.0), (lire en ligne)

Liens externes

modifier

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier