Épisodes de The Muppets

Épisodes de The Muppets

Données clés

Série	The Muppets
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	22 septembre 2015 – 1er mars 2016
Nb. d'épisodes	16

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine The Muppets.

Généralités

• Aux États-Unis, elle a été diffusée du 22 septembre 2015 au 1^er mars 2016 sur le réseau ABC.
• Au Canada, la saison a été diffusée vingt-quatre heures à l'avance sur le réseau Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

• Steve Whitmire : Kermit la grenouille, Rizzo the Rat (en), Beaker (en), Statler, Lips, The Muppet Newsman
• Eric Jacobson (en) : Miss Piggy, Fozzie, Animal, Sam Eagle (en)
• Dave Goelz : Gonzo, Bunsen Honeydew (en), Zoot, Waldorf, Beauregard, Chip
• Bill Barretta : Pepe the King Prawn (en), Rowlf the Dog (en), D^r Teeth, Chef suédois, Bobo the Bear, Big Mean Carl
• David Rudman (en) : Scooter (en), Janice
• Matt Vogel (en) : Floyd Pepper, Uncle Deadly, Sweetums, Lew Zealand
• Peter Linz (en) : Walter (en) (pilote seulement)

Acteurs récurrents et invités

• Elizabeth Banks
• Topher Grace
• Reese Witherspoon
• Kerry Washington
• Michelle Pfeiffer
• Jennifer Lawrence
• Sofia Vergara
• Imagine Dragons
• Liam Hemsworth

Épisodes

Épisode 1 : Titre français inconnu (Pig Girls Don't Cry)

Titre original

Pig Girls Don't Cry

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• Canada : 21 septembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 22 septembre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Bill Prady et Bob Kushell

Audiences

• États-Unis : 9,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Elizabeth Banks (elle-même)
• Tom Bergeron (lui-même)
• Tracy Anderson (elle-même)
• Imagine Dragons (eux-mêmes)
• Meagan Fay (Holly)
• Jere Burns (Carl)
• Riki Lindhome (Becky)
• Nilla Watkins (Kim)
• Layla Alizada (Betty)

Résumé détaillé

Piggy mène la vie dure à Kermit et à son équipe car elle refuse que l'actrice Elizabeth Banks apparaisse dans son show. Persuadé qu'il s'agit d'un simple caprice, Kermit tente de lui faire entendre raison.

Épisode 2 : Titre français inconnu (Hostile Makeover)

Titre original

Hostile Makeover

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• Canada : 28 septembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 29 septembre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Dave Caplan et Gregg Mettler
Scénario : Bill Prady et Bob Kushell

Audiences

• États-Unis : 5,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Josh Groban
• Laurence Fishburne
• Jay Leno
• Lea Thompson
• Reza Aslan

Résumé détaillé

Excédés par le comportement de Piggy, qui joue sans cesse les divas, Kermit et les scénaristes du show décident de lui trouver un nouveau petit ami.

De son côté, Fozzie est invité à une soirée par Jay Leno, un humoriste qu'il admire beaucoup.

Épisode 3 : Titre français inconnu (Bear Left Then Bear Write)

Titre original

Bear Left Then Bear Write

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• Canada : 5 octobre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 6 octobre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Dave Caplan et Gregg Mettler
Scénario : Nell Scovell et Steve Rudnick

Audiences

• États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Liam Hemsworth (lui-même)
• Nick Offerman (lui-même)
• Christina Applegate (elle-même)

Résumé détaillé

Kermit ne parvient pas à dire à Fozzie l'ours que son dernier sketch est épouvantable. Convaincu de son talent d'auteur, celui-ci décide alors de quitter le show et de se lancer dans l'écriture d'un long-métrage.

Épisode 4 : Titre français inconnu (Pig Out)

Titre original

Pig Out

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• Canada : 12 octobre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 13 octobre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Gregg Mettler et Nell Scovell
Scénario : Bob Kushell et Dave Caplan

Audiences

• États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Ed Helms (lui-même)

Résumé détaillé

Tous les membres de l'équipe vont faire la fête après le show, et Piggy veut absolument être invitée.

De son côté, Fozzie blesse accidentellement Statler, l'un des deux vieux qui commentent sans cesse le spectacle. L'ours est prêt à tout pour se faire pardonner.

Épisode 5 : Titre français inconnu (Walk the Swine)

Titre original

Walk the Swine

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• Canada : 26 octobre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 27 octobre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Gregg Mettler et Nell Scovell
Scénario : Dave Caplan et Steve Rudnick

Audiences

• États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Reese Witherspoon (elle-même)
• Riki Lindhome (Becky)

Résumé détaillé

Reese Witherspoon est l'invitée du show, mais Piggy ne lui a jamais pardonné d'avoir décroché le rôle qu'elle convoitait dans Walk the Line. Elle est donc bien décidée à se venger.

Fozzie, pour sa part, a une nouvelle petite amie, mais celle-ci n'apprécie pas qu'il se moque d'elle dans son one-man show.

Épisode 6 : Titre français inconnu (The Ex-Factor)

Titre original

The Ex-Factor

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• Canada : 2 novembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 3 novembre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Bob Kushell et Steve Rudnick
Scénario : Nell Scovell et Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Kristin Chenoweth (elle-même)
• Stacey Moseley (Cheryl)

Résumé détaillé

Le groupe invite Kristin Chenoweth à l'accompagner dans le désert pour chanter à un anniversaire de mariage.

Kermit cherche une idée de cadeau pour sa petite-amie, Denise. En désespoir de cause, il demande de l'aide à Piggy.

Épisode 7 : Titre français inconnu (Pig's in a Blackout)

Titre original

Pig's in a Blackout

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• Canada : 9 novembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 10 novembre 2015 sur ABC

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Steve Rudnick et Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jason Bateman (lui-même)

Résumé détaillé

Denise et Piggy envoient Kermit passer le week-end dans un spa pour cause de surmenage. Scooter tente de prendre la relève mais les catastrophes s'accumulent.

Épisode 8 : Titre français inconnu (Too Hot to Handler)

Titre original

Too Hot to Handler

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• Canada : 16 novembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 17 novembre 2015 sur ABC

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Mise en scène : Margee Magee et Angeli Millan
Scénario : Shane Kosakowski et Franklin Hardy

Audiences

• États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Chelsea Handler (elle-même)
• Riki Lindhome (Becky)

Résumé détaillé

Fozzie veut emménager avec Becky, mais Kermit pense qu'il n'est pas encore prêt à le faire.

Scooter demande à Chelsea Handler de sortir avec lui.

Épisode 9 : Titre français inconnu (Going, Going, Gonzo)

Titre original

Going, Going, Gonzo

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• Canada : 30 novembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 1^er décembre 2015 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Mise en scène : Shane Kosakowski et Franklin Hardy
Scénario : Jordan Reddout et Gus Hickey

Audiences

• États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joseph Gordon-Levitt (lui-même)
• Dave Grohl (lui-même)

Résumé détaillé

Après un accident en plateau, Gonzo décide de renouer avec sa carrière de cascadeur. De son côté, Piggy lance sa propre marque d'eau minérale, tandis que Scooter réalise que sa vie est trop tranquille et qu'il ne prend jamais de risques.

Épisode 10 : Titre français inconnu (Single All the Way)

Titre original

Single All the Way

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• Canada : 7 décembre 2015 sur Citytv
• États-Unis : 8 décembre 2015 sur ABC

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Mise en scène : Gregg Mettler et Nell Scovell
Scénario : Bob Kushell et Dave Caplan

Audiences

• États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Mindy Kaling (elle-même)
• Echosmith (eux-mêmes)

Résumé détaillé

C'est Noël chez les Muppets ! Comme chaque année, l'équipe a organisé un "Père-Noël secret" : chacun a pioché le nom de la personne à laquelle il devait offrir un cadeau.

Tout n'est pas rose chez les marionnettes : Becky vient de quitter Fozzie, et l'ours a beaucoup de mal à surmonter cette épreuve.

Épisode 11 : Titre français inconnu (Swine Song)

Titre original

Swine Song

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• Canada : 1^er février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 2 février 2016 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Gregg Mettler et Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Utkarsh Ambudkar (Pache)
• June Raphael (Lucy Royce)
• Keegan-Michael Key (lui-même)
• Jordan Peele (lui-même)

Résumé détaillé

La chaîne trouve le show de Piggy démodé. Elle envoie donc un expert, Pizza, pour le moderniser, au grand dam de toute l'équipe.

Parallèlement, Kermit tente de consolider sa relation avec Denise : celle-ci lui reproche d'être trop absorbé par son travail, et plus particulièrement par Piggy.

Épisode 12 : Titre français inconnu (A Tail of Two Piggies)

Titre original

A Tail of Two Piggies

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• Canada : 8 février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 9 février 2016 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Nell Scovell et Steve Rudnick

Audiences

• États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Utkarsh Ambudkar (Pache)
• June Raphael (Lucy Royce)
• Keegan-Michael Key (lui-même)
• Jordan Peele (lui-même)

Épisode 13 : Titre français inconnu (Got Silk?)

Titre original

Got Silk?

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• Canada : 15 février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 16 février 2016 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Shane Kosakowski et Franklin Hardy

Audiences

• États-Unis : 2,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Utkarsh Ambudkar (Pache)
• RuPaul (lui-même)
• Ingrid Michaelson (elle-même)
• Kat Purgal (Gwynne)
• Jimm Giannini (Giuseppe)

Épisode 14 : Titre français inconnu (Little Green Lie)

Titre original

Little Green Lie

Numéro de production

14 (1-14)

Première diffusion

• Canada : 22 février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 23 février 2016 sur ABC

Réalisation

Bill Barretta

Scénario

Dave Caplan, Jordan Reddout et Gus Hickey

Audiences

• États-Unis : 2,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 15 : Titre français inconnu (Generally Inhospitable)

Titre original

Generally Inhospitable

Numéro de production

15 (1-15)

Première diffusion

• Canada : 29 février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 1^er mars 2016 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Margee Magee et Angeli Millan

Audiences

• États-Unis : 2,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Willie Nelson (lui-même)
• Utkarsh Ambudkar (Pache)

Épisode 16 : Titre français inconnu (Because...Love)

Titre original

Because...Love

Numéro de production

16 (1-16)

Première diffusion

• Canada : 29 février 2016 sur Citytv
• États-Unis : 1^er mars 2016 sur ABC

Réalisation

Randall Einhorn

Scénario

Scott Weinger et Emily Wilson

Audiences

• États-Unis : 2,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jack White (lui-même)