Ouvrir le menu principal

Épisodes de Pretty Little Liars : The Perfectionists

SynopsisModifier

Alison quitte sa femme et ses enfants à Rosewood pour prendre un nouveau départ à Beacon Heights et alors que tout semble parfait dans sa nouvelle vie, un meurtre est commis, faisant basculer la vie des habitants.

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrents et invitésModifier

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : Titre français inconnu (Pilot)Modifier

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
01 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Tout semblait parfait à Beacon Heights jusqu'à ce que l'enjeu universitaire pousse un résident au meurtre.

Épisode 2 : Titre français inconnu (Sex, Lies and Alibis)Modifier

Titre original
Sex, Lies and Alibis (trad. litt. : « Sexe, mensonges et alibis »)
Numéro de production
02 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Après le meurtre, Ava, Caitlin et Dylan se cherchent un alibi crédible et Mona replonge dans ses vieilles habitudes.

Épisode 3 : Titre français inconnu (…If One of Them is Dead)Modifier

Titre original
…If One of Them is Dead (trad. litt. : « …Si l'un d'entre eux est mort »)
Numéro de production
03 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Les perfectionnistes identifient un suspect potentiel dans le meurtre de Nolan et Alison commencent à enquêter sur l'entourage de Taylor.

Épisode 4 : Titre français inconnu (The Ghost Sonata)Modifier

Titre original
The Ghost Sonata (trad. litt. : « La sonate fantôme »)
Numéro de production
04 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Alison cherche activement Taylor tandis que les secrets enfouis de Caitlin, Ava et Dylan refont surface et les menace.

Épisode 5 : Titre français inconnu (The Patchwork Girl)Modifier

Titre original
The Patchwork Girl (trad. litt. : « La fille couturière »)
Numéro de production
05 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Mona rencontre un inconnu qui lui révèle un aperçu du meurtre. Les perfectionnistes envisagent d'effacer leurs noms et cela se termine par une tragédie.

Épisode 6 : Titre français inconnu (Lost and Found)Modifier

Titre original
Lost and Found (trad. litt. : « Perdu et trouvé »)
Numéro de production
06 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Quand Alison fait entrer Mona dans son enquête, elle fait une découverte surprenante. Les perfectionnistes ont du mal à se remettre des derniers événements.

Épisode 7 : Titre français inconnu (Dead Week)Modifier

Titre original
Dead Week (trad. litt. : « Semaine morte »)
Numéro de production
07 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Alison continue de faire des progrès avec Taylor tandis que les perfectionnistes envisagent leurs impacts sur leur parcours universitaires et leurs relations. Mona quant à elle enquête sur la personne qui lui a laissé un mystérieux message.

Épisode 8 : Titre français inconnu (Hook, Line and Booker)Modifier

Titre original
Hook, Line and Booker (trad. litt. : « Crochet, ligne et agent de réservation »)
Numéro de production
08 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Les perfectionnistes ont conçus un plan pour renverser la situation tandis qu'Alison et Mona essaient séparément de déduire à quel point elles peuvent faire confiance à Taylor.

Épisode 9 : Titre français inconnu (Lie Together, Die Together)Modifier

Titre original
Lie Together, Die Together (trad. litt. : « On ment ensemble, on meurt ensemble »)
Numéro de production
09 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Convaincus qu'ils savent qui a tué Nolan, les perfectionnistes essaient de le prouver mais Dana continue de compliquer les choses en dévoilant un lourd secret.

Épisode 10 : Titre français inconnu (Enter The Professor!)Modifier

Titre original
Enter The Professor! (trad. litt. : « Entrez le professeur! »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
À la suite d'un événement choquant, les perfectionnistes tentent de récupérer les pièces manquantes mais de nouvelles informations les amène à tout remettre en question.

Notes et référencesModifier