Ouvrir le menu principal

Épisodes de Forever
Série Forever
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la série télévisée américaine Forever.

Sommaire

SynopsisModifier

Henry Morgan, médecin légiste avec un sens de l'observation hors du commun, est unique : il a plus de 200 ans et il est immortel. À chaque fois qu'il meurt, il se réveille nu dans l'eau (l'East River lorsqu'il est à New York). Le seul à connaître son secret est son colocataire, Abe, son fils adoptif.

Henry va collaborer avec le NYPD, et notamment avec l'inspecteur Jo Martinez, pour résoudre des enquêtes criminelles. Parallèlement, un mystérieux personnage, Adam, ne cesse de le harceler et de prétendre que, comme lui, il est immortel...

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

ProductionModifier

Le , ABC commande une saison complète de vingt-deux épisodes[1].

La série a été annulée le 9 mai 2015[2].

DiffusionsModifier

  • Au Canada, la saison est diffusée 25 heures en avance sur le réseau CTV.

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : Pour toujours et à jamaisModifier

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Brad Anderson
Scénario
Matt Miller
Audiences
  •   États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  •   Canada : 2,31 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 7,08 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Le docteur Henry Morgan meurt dans le déraillement d'un métro. Mais ce médecin légiste a un secret, il est immortel. Il peut mourir mais revient toujours à la vie, nu, dans l'océan. Il autopsie le conducteur du métro et découvre qu'il a été empoisonné. Un homme inquiète Henry en lui disant qu'il connait son secret. Divers indices amènent Henry à penser que cet homme a empoisonné le conducteur pour tester son immortalité.

La détective Jo Martinez, qui enchaîne les relations sans lendemain depuis la mort de son mari, se voit confier les rênes de l’enquête. Jo et Henry vont devoir collaborer pour élucider l'affaire.
Commentaires

Épisode 2 : Première LeçonModifier

Titre original
Look Before You Leap
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Sam Hill
Scénario
Matt Miller
Audiences
  •   États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  •   Canada : 1,57 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,73 millions de téléspectateurs[9](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Hanson et Martinez viennent voir Henry à la morgue, deux cadavres les attendent. L'un est un homme abattu d'un coup de hache à la tête et l'autre est une jeune femme qui aurait sauté d'un pont. Mais Henry n'est pas d'accord, pour lui l'homme est mort par accident et la femme est victime de meurtre. Le médecin légiste devra se battre pour convaincre Jo et le nouveau chef Joanna Reece qu'il a raison.

Épisode 3 : Cure de jeunesseModifier

Titre original
Fountain of Youth
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
David Warren
Scénario
Janet Lin
Audiences
  •   États-Unis : 5,69 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  •   Canada : 1,62 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,62 millions de téléspectateurs[9](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Henry vient de faire une découverte : le laps de temps entre son décès et sa renaissance varie en fonction de ses morts. Dans le même temps, Jo et Henry enquêtent sur le corps d'un homme de 67 ans ayant 30 ans d'apparence retrouvé mort à Chinatown avec une mallette trouvée à proximité contenant 7 000 dollars en liquide. Qu'est ce qui a poussé l'individu à se balader dans ce coin dangereux de la ville avec une telle somme et quel secret se cache derrière cette silhouette juvénile ?

Épisode 4 : À l'article de sa vieModifier

Titre original
The Art of Murder
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
Chris Fedak
Audiences
  •   États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  •   Canada : 1,77 million de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,83 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le corps d'une riche nonagénaire, Gloria Carlyle, est trouvé au musée mais Henry refuse de s'y rendre car l'endroit lui rappelle sa demande en mariage d'Abigail à la suite de leur rencontre avec Gloria. Henry, pour couvrir Lucas qui s'est fait renvoyer de l'affaire, accepte d'être le partenaire de Jo pour rembourser sa dette envers Mme Carlyle.

Épisode 5 : Projet bétonModifier

Titre original
The Pugilist Break
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
John Kretchmer
Scénario
Phil Klemmer
Audiences
  •   États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  •   Canada : 1,73 million de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,18 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Raoul Lopez est retrouvé mort avec une aiguille dans le bras et partiellement dévoré par les rats dans un appartement en vente. La piste de l'overdose est vite écartée. Le M.L, qui est excédé par la lenteur des laboratoires, décide de prendre les choses en mains, ce qui n'est pas sans avoir des conséquences.

Épisode 6 : Le CopycatModifier

Titre original
The Frustrating Thing About Psychopaths
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Zetna Fuentes
Scénario
Sarah Nicole Jones
Audiences
  •   États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  •   Canada : 1,67 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 4,63 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La police reçoit un paquet en sang contenant un cœur au commissariat. Un tueur en série s'inspire de comics pour perpétrer ses meurtres selon Henry. Cette chasse à l'homme lui permet de se remémorer la traque de Jack l'éventreur et de faire plus intimement connaissance avec Adam. Ce dernier ira jusqu’à égorger Henry pour que Jo ne découvre pas leur secret.

Épisode 7 : Gravé à jamaisModifier

Titre original
New York Kids
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Stephen Shill
Scénario
Zev Borow
Audiences
  •   États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  •   Canada : 1,57 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,89 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le docteur Tyler Forester est retrouvé mort dans son appartement de Harlem avec un chiffre romain tatoué sur la poitrine. Durant l'enquête, ils découvrent que la victime était issue d'une famille de milliardaire mais avait choisi de vivre en appartement. Puis, ils apprennent que le chiffre romain laisserait envisager qu'il s'agit d'une date leur permettant de résoudre l'affaire…

Épisode 8 : Par soumissionModifier

Titre original
The Ecstasy of Agony
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Brad Anderson
Scénario
Allen MacDonald
Audiences
  •   États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  •   Canada : 1,82 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,38 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Henry commet sa première erreur de diagnostic sur la mort d'un homme adepte de sadomasochisme, il rencontre une dominatrice qui ne le laisse pas indifférent. De son côté, Abe renoue avec son ex-femme pour la troisième fois et souhaite la présenter à son père.

Épisode 9 : La Musique au cœurModifier

Titre original
6 A.M.
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
Peter Lauer
Scénario
Dean Carpentier et Matt Kester
Audiences
  •   États-Unis : 4,43 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  •   Canada : 1,47 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 4,52 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Henry se chamaille avec son fils Abe sur le réel sens de la musique, Jo l'appelle sur une scène de crime d'un jeune jazzman, Izzy Pepper, retrouvé brûlé post-mortem. Le duo doit se plonger dans l'univers du Jazz pour découvrir comment Izzy est mort et en quoi son célèbre père, Peppers Evans, est lié à l'affaire.

Épisode 10 : L'Homme au smokingModifier

Titre original
The Man in the Killer Suit
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
Cameron Litvack
Audiences
  •   États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  •   Canada : 1,74 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,25 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pendant qu'Abraham court après son amour de jeunesse, Henry est invité par Jo à enquêter sur la mort d'un vicomte anglais. Lorsque Henry découvre le cadavre et son nom, il explique que la famille noble des Cavendish n'existe plus depuis 1881. Ils décident donc d'enquêter sur la vie de la victime afin de découvrir le meurtrier et qui lui a appris à se comporter comme un aristocrate anglais.

Épisode 11 : Bains de nuitModifier

Titre original
Skinny Dipper
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Steve Boyum
Scénario
Histoire : Chris Fedak et Phil Klemmer
Mise en scène : Chris Fedak
Audiences
  •   États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  •   Canada : 1,54 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,76 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Adam, qui vient de kidnapper Henry à bord d'un taxi, se suicide avant de plonger dans l'East River pour prouver qu'il est aussi immortel. Henry doit voir un psy, le docteur Ferber, un compatriote anglais, car il a été arrêté deux soirs de suite pour exhibitionnisme sur la voie publique. Adam tente de piéger Henry pour le faire accuser de meurtres. Pris de panique, il tente de fuir New York mais se fait surprendre par Jo. Avec l'aval de Abe et Jo, Henry accepte de révéler qu'il est harcelé par un lunatique qui se prend pour un immortel.

Adam dévoile enfin son visage à Henry.

Épisode 12 : Des loups et des hommesModifier

Titre original
The Wolves of Deep Brooklyn
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bailey
Scénario
Zev Borow
Audiences
  •   États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  •   Canada : 1,44 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 4,59 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un jeune trader est retrouvé mort près de l'East River. Jo et Lucas se rendent sur place. Ils discutent d'Henry, qui a pris un congé illimité après avoir tué un homme. Abe apprend que Jason Fox, la victime, est le fils d'un de ses amis de régiment. Il décide de s'occuper de l'affaire de son côté. Henry débarque au laboratoire en pleine autopsie et propose à Jo de reprendre le dossier. Celle-ci accepte avec joie. Leur enquête les mène dans une société de trading, où ils interrogent les collègues et le patron de Jason.

Épisode 13 : Blessure ouverteModifier

Titre original
Diamonds Are Forever
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
John T. Kretchmer
Scénario
Janet Lin
Audiences
  •   États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  •   Canada : 1,83 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,10 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un jeune homme a été percuté par un véhicule et laissé sans vie sur la chaussée, près de chez Jo. Hanson pense à un banal accident de la circulation avec délit de fuite. Henry dément : les blessures de la victime prouvent qu'il a été renversé une première fois, puis que le véhicule a roulé sur le corps en marche arrière pour achever le travail. Il s'agit d'un homicide. Les empreintes permettent d'identifier Aaron Brown, un ex-détenu, mis en liberté conditionnelle après avoir été condamné pour un casse, trois ans auparavant. Le défunt mari de Jo était l'avocat général au procès du jeune homme.

Épisode 14 : À la lumière du passéModifier

Titre original
Hitler on the Half Shell
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
David Warren
Scénario
Sarah Nicole Jones
Audiences
  •   États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  •   Canada : 1,73 million de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,39 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Jo et Henry enquêtent sur le meurtre de Karl Haas, un mystérieux marchand d'art. Karl était, en fait, propriétaire d'une collection d'œuvres d'art volées pendant la guerre par son père, un officier SS. Huit de ses précieux tableaux ont été dérobés. Erik, le fils de la victime, tombe des nues lorsqu'il apprend l'origine de la collection de son père et de son grand-père, qu'il pensait être des hommes irréprochables. Parallèlement, Henry se souvient de la confrontation avec son propre père lorsqu'il avait découvert que celui-ci était impliqué dans le trafic d'esclaves.

Épisode 15 : Le RoyaumeModifier

Titre original
The King of Columbus Circle
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Matt Barber
Scénario
Phil Klemmer
Audiences
  •   États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  •   Canada : 1,6 million de téléspectateurs[39] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 4,37 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Armen Aronov, un vieil homme, meurt subitement sur un banc de Brooklyn après avoir obtenu son visa pour son pays d'origine, l'Urkesh. Henry soupçonne un homicide. Il s'avère que le vieil homme est l'ancien roi d'Urkesh, qu'Henry avait opéré en urgence dans l'Orient-Express alors que le souverain n'était encore qu'un enfant. Henry découvre que le corps d'Armen est fortement irradié au polonium, un isotope radioactif utilisé par les services secrets des pays de l'est pour éliminer leurs ennemis. Par ailleurs, Jo et lui découvrent que le roi avait une fille cachée, Lydia, née d'amours adultérines.

Épisode 16 : Photo souvenirModifier

Titre original
Memories of Murder
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
Zetna Fuentes
Scénario
Anderson Mackenzie
Audiences
  •   États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  •   Canada : 1,58 million de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,20 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sarah Clancy, une étudiante, est retrouvée morte dans une décharge. Elle est habillée avec des vêtements datant des années 1970 et un pic à fondue se trouve près de son corps. À cette occasion, Henry retrouve Molly, la thérapeute dominatrice qui était la professeure de la victime. Henry insiste auprès de Jo pour que Molly les aide dans l'enquête, mais celle-ci refuse et lui conseille plutôt de l'inviter à dîner. Leur enquête les conduit à un certain monsieur Neville, locataire de l'appartement où est morte Sarah en 1979. Ils découvrent que ce dernier payait Sarah pour jouer le rôle de son épouse morte. Neville passe rapidement aux aveux, mais une chose trouble Henry.

Épisode 17 : Un monde à partModifier

Titre original
Social Engineering
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Antonio Negret
Scénario
John Enbom
Audiences
  •   États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  •   Canada : 1,75 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,61 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Eric Shaw, un hacker, est retrouvé mort, asphyxié sur son lit. On a allumé son gaz à distance par ordinateur. Le département cybercriminalité s'en mêle et tout semble accuser Lawrence Creff, un homme politique que les «Sans visages», un groupe de hackers activistes, avaient attaqué en diffusant des images compromettantes. Or, Eric Shaw était membre de ce groupe. Le département cybercriminalité affirme que Creff se serait bien servi de son ordinateur portable ce soir-là. Mais Henry et Jo découvrent que la dose de gaz n'était pas suffisante pour asphyxier la victime. On l'a étouffé.

Épisode 18 : Prisonnier du passéModifier

Titre original
Dead Men Tell Long Tales
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Antonio Negret
Scénario
John Enbom
Audiences
  •   États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  •   Canada : 1,645 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 4,41 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le capitaine du Medford Maritime, spécialisé dans la chasse aux épaves, est retrouvé mort dans son bureau, le thorax transpercé par un harpon ancien. Les enquêteurs découvrent que son équipage et lui revenaient d'une campagne d'exploration sous-marine au cours de laquelle ils avaient trouvé un véritable trésor, soit plusieurs millions en pièces d'or. En examinant les différents objets remontés de l'épave, Henry se rend compte qu'il s'agit de L'impératrice d'Afrique, le navire négrier sur lequel il a trouvé la mort, qui a fait de lui un immortel. Il est très surpris que le vaisseau ait pu être retrouvé au large des côtes new-yorkaises.

Épisode 19 : Droit dans le murModifier

Titre original
Punk Is Dead
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
John Showalter
Scénario
Ildy Modrovich
Audiences
  •   États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  •   Canada : 1,525 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,35 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Au cours d'une soirée dans un bar rock, où Jo est sortie avec son nouveau compagnon Isaac, un musicien déchaîné met au jour un corps momifié, en perçant une cloison à coups de guitare. Jo et Henry apprennent qu'il s'agit d'une jeune femme, Lucy Templeton, disparue depuis trente-deux ans. Eddie, ex-chanteur punk à la mauvaise réputation et ancien compagnon de la victime, est incarcéré depuis pour son meurtre. Henry prouve que contrairement aux conclusions précédentes, la guitare d'Eddie ne peut être l'arme du crime. Avec Jo, il interroge les témoins de l'époque.

Épisode 20 : Sur quel pied danserModifier

Titre original
Best Foot Forward
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
John Kretchmer
Scénario
Sarah Nicole Jones et Zev Borow
Audiences
  •   États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  •   Canada : 1,696 million de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,75 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Durant la représentation d'adieu à la scène de la danseuse étoile Odessa Kozlova, on retrouve en coulisses... un pied de danseuse. Le reste du corps, en revanche, est introuvable. Il est vraisemblable que ce pied appartient à la seule danseuse qui manque à l'appel, Eva Selgas, qui devait prochainement être nommée étoile. Javier, le frère d'Eva, explique à Jo et Henry qu'elle était suivie depuis quelque temps. Leurs soupçons se portent sur Odessa, qui a mal vécu sa mise à la retraite et son remplacement par Eva. Elle avoue que c'est elle qui a fait suivre la jeune danseuse pour lui faire peur, mais elle assure qu'elle n'a jamais voulu lui faire du mal

Épisode 21 : De souvenirs et d'osModifier

Titre original
The Night in Question
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Phil Klemmer
Audiences
  •   États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  •   Canada : 1,506 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 6,47 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Abe et Henry cherchent à retrouver la trace d'Abigail qui les a quittés trente ans auparavant. Ils se rendent à sa dernière adresse, une petite maison isolée, en pleine campagne. Ils rencontrent la propriétaire qui se souvient d'Abigail, alias Sylvia Blake, et leur remet un carton des dernières affaires personnelles de son ancienne locataire, disparue brusquement en 1985.

Épisode 22 : Et la vie continue...Modifier

Titre original
The Last Death of Henry Morgan
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Brad Anderson
Scénario
Matt Miller et Chris Fedak
Audiences
  •   États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
  •   Canada : 1,647 million de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 5,83 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le dangereux jeu du chat et de la souris auquel s'adonnent Henry et Adam va bientôt prendre fin et leur affrontement semble imminent. Parallèlement, Jo et Henry enquêtent sur le meurtre d'un employé de musée. Sa mort serait liée à la disparition d'un poignard d'une valeur inestimable. C'est, par ailleurs, cette arme qui a tué Adam la première fois.

Notes et référencesModifier

  1. « ABC annule Selfie et commande plus d'épisodes de Forever », sur Critictoo.com, .
  2. « Forever : la série avec Ioan Gruffudd annulée après la saison 1 ! », sur allocine.fr, .
  3. « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
  4. (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
  5. « Nouvelle série Forever : Toutes les histoires ont une fin, pas la sienne », sur Rtbf.be, (consulté le 26 avril 2015).
  6. Alexandre Raveleau, « Unforgettable bientôt remplacée par Forever sur TF1 », sur Toutelatele.com, .
  7. « Audiences du lundi 22/09 : Gotham et Scorpion débutent au même niveau ; avenir déjà sombre pour Forever sur ABC ; retour canon pour The Big Bang Theory et The Blacklist », sur Upfrontsusa.com, .
  8. a et b (en) « Audiences du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
  9. a b et c « Forever : carton d’audience pour la nouvelle série de TF1 », sur Toutelatele.com, .
  10. a et b « Audiences du jeudi 16/10 : How To Get Away with Murder est le nouveau drama qui a perdu le plus de public depuis son lancement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 18 octobre 2014).
  11. « Audiences du mardi 30/09 : flop de Selfie et Manhattan Love Story ; Agents of SHIELD au plus bas ; NCIS: New Orleans confirme son succès », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 2 octobre).
  12. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 15 octobre 2014)
  13. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 22 octobre 2014)
  14. a b et c « Forever perd déjà des fidèles sur TF1 mais reste largement en tête des audiences », sur Toutelatele.com, .
  15. « Audiences du mardi 14/10 : CW troisième chaîne de la soirée grâce à The Flash et à l'état catastrophique de ABC et FOX ; début encourageant pour Marry Me », sur Upfrontsusa.com, .
  16. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 28 octobre 2014).
  17. « Audiences du dimanche 19/10 au jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, .
  18. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 4 novembre 2014)
  19. (en) « Tuesday final ratings: The Flash, The Voice, NCIS and Person of Interest adjusted up; Marry Me adjusted down and final World Series numbers », sur Zap2It.com, .
  20. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
  21. a b et c « Forever : la saison 1 en forte baisse, à l’heure de son annulation », sur Toutelatele.com, .
  22. « Audiences du mardi 11/11 : Person of Interest, Agents of SHIELD et Forever au plus bas ; Chicago Fire performe ; MasterChef Junior et The Flash stables », sur Upfrontsusa.com, .
  23. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 25 novembre 2014)
  24. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: The Voice, The Flash, and Chicago Fire adjusted up; Marry Me adjusted down », sur Zap2It.com, .
  25. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 2 décembre 2014)
  26. « Audiences USA : The Flash et Marvel's Agents of SHIELD en hausse », sur SerieViewer.com, .
  27. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 16 décembre 2014)
  28. a b et c « Forever : TF1 retrouve des couleurs », sur Toutelatele.com, .
  29. « Audiences du mardi 9/12 : The Flash devient la nouveauté la plus regardée de l'histoire de CW et surclasse The Vampire Diaries », sur Upfrontsusa.com, .
  30. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)
  31. « Audiences du mardi 6/01 : record de la saison pour NCIS et NCIS: New Orleans ; début modeste pour Agent Carter sur ABC », sur Upfrontsusa.com, .
  32. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 janvier 2015)
  33. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday Final Ratings: Person of Interest & NCIS: New Orleans Adjusted Up », sur Zap2It.com,
  34. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 27 janvier 2015)
  35. a b et c Alexandre Raveleau, « Forever : une Blessure ouverte qui rime avec leadership pour TF1 », sur Toutelatele,
  36. « Audiences du mardi 3/02 : NCIS et NCIS New Orleans dominent très largement le no man's land des comédies », sur Upfrontsusa.com, .
  37. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 février 2015)
  38. « Audiences Mardi 10/02 : Fresh Off The Boat s'installe avec le minimum vital ; CBS plus forte que les quatre autres networks réunis », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 12 février 2015)
  39. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 février 2015)
  40. « Audiences du mardi 24/02 : The Voice offre au final de Parks and Recreation sa meilleure audience depuis trois ans ; Fresh Off the Boat stable », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 26 février 2015).
  41. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 10 mars 2015).
  42. a b et c Alexandre Raveleau, « Forever : la saison 1 ne déçoit pas TF1 en prime time », sur Toutelatele,
  43. « Audiences du mardi 3/03 : carton plein pour The Voice qui affiche un bilan positif pour ce début de saison ; Chicago Fire en forme ; retour sans éclat pour Agents of SHIELD », sur Upfrontsusa.com, .
  44. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 17 mars 2015).
  45. « Audiences du lundi 23/03 et mardi 24/03 : The Following, Undateable, One Big Happy, Forever et The Night Shift ont un pied dans la tombe », sur Upfrontusa.com, .
  46. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 7 avril 2015).
  47. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, Forever and NCIS adjusted up », sur Zap2It.com, (consulté le 3 avril 2015).
  48. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 14 avril 2015).
  49. a et b Alexandre Raveleau, « Forever : avant le final, toujours 6 millions de fidèles pour la saison 1 », sur Toutelatele,
  50. « Audiences Mardi 7/04 : Person of Interest au plus bas ; iZombie en route pour une saison 2 sur CW », sur Upfrontusa.com, (consulté le 8 avril 2015)
  51. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 avril 2015).
  52. « Audiences Mardi 21/04 : Fresh Off The Boat en route pour une saison 2 ; Forever en route pour les oubliettes », sur Upfrontusa.com, (consulté le 23 avril 2015)
  53. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 5 mai 2015).
  54. a et b Alexandre Raveleau, « Forever : quelle audience pour le final de la série sur TF1 ? », (consulté le 20 juin 2015)
  55. « ABC : Dates de fins de saisons », sur Braindamaged.com, (consulté le 16 avril 2015)
  56. « Audiences Mardi 5/05 : vers une ultime saison 5 pour Person of Interest sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le 6 mai 2015)
  57. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 20 mai 2015).