Wikipédia

Épisodes d'APB : Alerte d'urgence

saison de série télévisée

Épisodes de APB : Alerte d'urgence
Série APB : Alerte d'urgence
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les douze épisodes de la série télévisée américaine APB : Alerte d'urgence.

Généralités modifier

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : Reset modifier

Titre original
Hard Reset (trad. litt. : « Dure réinitialisation »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Len Wiseman
Scénario
Mise en scène : David Slack et Matt Nix
Scénario : David Slack
Audiences
  •   États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  •   France : 2,55 millions de téléspectateurs[8](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Chicago, dans un futur proche : Témoin de l'assassinat de son meilleur ami Elliot Sully, le milliardaire et inventeur Gideon Reeves rachète le commissariat du 13e district lorsqu'il constate l'inefficacité des services de police qui sont sous-équipés et surchargés. Ingénieur de formation, il va équiper les policiers des dernières trouvailles technologiques pour combattre la criminalité. Il crée une application sur smartphone nommée APB. Cette dernière est aussi équipée d'un GPS. Le génie est loin de savoir quelle profonde transformation il a provoqué dans la ville et le fonctionnement même de la police locale.

Épisode 2 : Pris de vitesse modifier

Titre original
Personal Matters (trad. litt. : « Affaires personnelles »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Duane Clark
Scénario
Trey Callaway et Matt Nix
Audiences
  •   États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  •   France : 2,31 millions de téléspectateurs[8](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À la suite d'une poursuite impliquant un braqueur, une fillette est blessée gravement. Gideon qui se sent responsable décide de créer une moto spéciale pour l'arrêter. Le premier policier à l'utiliser est Brandt, affecté par la blessure de son chien lorsqu'il pourchassait le suspect. De son côté, Murphy est informée par son ex-mari Scott que le maire a créé une section spéciale enquêtant sur les agissements de Reeves et veut à tout prix le faire partir de Chicago.

Épisode 3 : Entre deux chaises modifier

Titre original
Hate of Comrades (trad. litt. : « Haine des camarades »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tony Camerino
Audiences
  •   États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  •   France : 1,96 million de téléspectateurs[8](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le 13e District répond à l'appel du mentor de Murphy, un ancien policier qui travaillait comme vigile dans une bijouterie. Avant de périr sous le feu, il avait utiliser APB. Les policiers arrêtent un suspect mais n'ont aucune preuve l'impliquant dans l'affaire et l'interrogatoire de Murphy tourne court. Reeves a l'idée de créer une nouvelle chaise truffée de capteurs biométriques afin de lui faire avouer la vérité.

Épisode 4 : Sous surveillance modifier

Titre original
Signal Loss (trad. litt. : « Signal perdu »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Krystal Houghton Ziv
Audiences
  •   États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  •   France : 1,45 million de téléspectateurs[8](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Brandt sur les informations de son indic décide d'infiltrer l'organisation d'un dangereux trafiquant d'armes. Gideon et Pete mettent au point une nouvelle veste équipée d'un matériel de surveillance high-tech. Scott Murphy de son côté enquête sur les arrestations qu'on fait les policiers du 13e District et de leur valeur sur le plan légal.

Épisode 5 : Bras de fer modifier

Titre original
Above & Beyond (trad. litt. : « Au-dessus et au-delà »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christal Henry
Audiences
  •   États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  •   France : 1,94 million de téléspectateurs[13](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que le maire doit faire une déclaration publique concernant les problèmes de procédure du dictrict 13, Gideon et Murphy aident Robert Ruiz, un père désespéré à détruire un réseau de dealers trafiquant une nouvelle drogue, la "High Town" qui détruit les neurones du cerveau. Pour parvenir à détecter cette drogue, Reeves équipe ses policiers de lunettes spéciales. Tout se complique lorsque Ruiz essaye de faire justice lui-même en piégeant le chef du gang, Cruz.

Épisode 6 : Mon père, cet escroc modifier

Titre original
Daddy's Home (trad. litt. : « Papa à la maison »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ingrid Escajeda
Audiences
  •   États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  •   France : 1,73 million de téléspectateurs[13](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Joe, le père de Gideon et escroc connu des services de police, demande de l'aide à son fils pour arrêter Leo Moretti, un parrain de la pègre locale, qui en veut à sa vie. Il propose de le piéger en organisant une vente illégale de bijoux. Gideon l'équipe d'une montre spéciale équipée d'un traceur GPS pour le flagrant délit et lui donne 500 000 dollars en liquide dans un sac. Brandt et Goss sont à la poursuite d'un voleur de voitures en série. Ils découvrent que le criminel n'est autre qu'un jeune autiste, Luke.

Épisode 7 : Le Goût du risque modifier

Titre original
Risky Business (trad. litt. : « Entreprise hasardeuse »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Craig Siebels
Scénario
Carly Sotteras
Audiences
  •   États-Unis : 2,88 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  •   France : 1 million de téléspectateurs[13](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Gideon présente un salon sur ses nouvelles inventions aux côtés de la présidente de son conseil d'administration, Lauren Fitch. Mais la vie du milliardaire est en danger depuis que Murphy a découvert que l'un des participants a tué un homme pour se procurer un laisser passer pour le salon. Elle avertit aussitôt Lauren du danger. Gideon a alors l'idée de créer un scanner pour détecter le tueur. Brandt et Goss sont à la recherche d'Evan, un jeune étudiant en fuite qui a décidé de se suicider.

Épisode 8 : Tout feu, tout flamme modifier

Titre original
Fueling Fires (trad. litt. : « De l'huile sur les feux »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Trey Callaway et Nick Hawthorne
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que le 13e district enquête sur une série d'incendies, Gideon sur les conseils de Lauren doit lancer une nouvelle application APB Prime qui sera vendue au grand public. Ceci afin de rassurer le conseil d'administration furieux envers le milliardaire sur les dépenses faites dans sa croisade contre la criminalité.

Épisode 9 : Gideon vous salue modifier

Titre original
Last Train to Europa (trad. litt. : « Dernier train pour Europa »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Matt Pitts
Audiences
  •   États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  •   France : 1,679 million de téléspectateurs[18](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lauren Fitch essaye de faire renvoyer Gideon de sa propre compagnie en faisant une OPA sauvage. Pendant ce temps, Charlie Vaughn, agent du FBI et un ancien coéquipier de Murphy vient lui demander de l'aide pour retrouver Jesse, un informateur infiltré dans l'organisation de Louis Benoit, le plus grand dealer de Chicago. Parallèlement, DV8 fait pression sur Ada pour qu'elle espionne Gideon et le 13e district mais elle refuse et envoie les policiers sur sa piste comme hacker dangereux. Brandt et Goss pénètrent chez lui mais il a fui en détruisant son matériel.

Épisode 10 : Partenaire particulier modifier

Titre original
Strange Bedfellows (trad. litt. : « Drôles de partenaires »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Mo Masi
Audiences
  •   États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  •   France : 1,46 million de téléspectateurs[18](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un violeur en série sévit dans le quartier d'Andre. Malgré l'interdiction de Conrad, Gideon et Murphy font un marché avec le chef de gang. Ada à bout de nerf à la suite des menaces de DV8 donne sa démission et se réfugie chez elle. Le 13e district est en difficulté avec son absence. Finalement, elle pirate les données enregistrées par son groupe de hackers installé dans un hangar délabré. L'homme la suit chez elle. Ada lui demande de l'oublier en échange des secrets qu'il détient.

Épisode 11 : Bas les masques modifier

Titre original
Pandora's Box (trad. litt. : « La Boîte de Pandore »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Guy Bee
Scénario
Matt Nix et Jorge Rivera
Audiences
  •   États-Unis : 2,73 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  •   France : 1,28 million de téléspectateurs[18](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme masqué menace publiquement la vie de Gideon. Le capitaine Conrad l'oblige à rentrer chez lui accompagné de Murphy. En ville, les accidents en série obligent le 13e district à déployer les hommes dans les quartiers sensibles. Pendant ce temps, un groupe d'hommes masqués débarque chez le milliardaire avec des fusils d'assaut. Gideon et Murphy se réfugient dans son laboratoire secret.

Épisode 12 : Sauve-moi modifier

Titre original
Ricochet
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Duane Clark
Scénario
Trey Callaway et Matt Nix
Audiences
  •   États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  •   France : 1,03 million de téléspectateurs[18](deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après les déclarations d'Ada au sujet de son ami Danny, ce dernier se démasque et révèle donc ses véritables intentions : Détruire le 13e District et Gideon Reeves. Dans sa folie destructrice, il attaque les réseaux de signalisation de la ville en créant des accidents en masse. Il utilise la technologie de pointe du milliardaire contre les policiers et la population. Le maire en profite pour prendre une décision radicale : reprendre le district du milliardaire sous la juridiction du 12e par un arrêté municipal.

Notes et références modifier

  1. ↑ Boby, « FOX dévoile sa grille pour janvier et février 2017 : Star, 24 Legacy, APB, The Mick débutent ; Rosewood déplacé au vendredi avec Sleepy Hollow ; Pitch et The Exorcist disparaissent des grilles », Upfrontsusa.com, (consulté le )
  2. ↑ Boby, « Grille FOX Saison 2016 / 2017 : 24 Legacy et Prison Break débuteront en 2017 ; L'Arme Fatale et The Exorcist lancés cet automne ; Star sera proposée pendant la pause de Empire », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  3. ↑ « APB- Alerte d'urgence dès le 14 août 2017, sur RTL-TVI », sur Programmetvcom, (consulté le )
  4. ↑ « La série inédite APB Alerte d'urgence dès le 21 septembre sur Série Club », sur leblogtvnews.com, (consulté le )
  5. ↑ « APB Alerte d'urgence : la technologie au service de la police en décembre dans la nouvelle série de M6 », sur Allocine.fr, (consulté le )
  6. ↑ « Du 15 janvier au 15 avril 2018 - Découvrez la programmation d'hiver de V! », sur Newswire.ca, (consulté le )
  7. ↑ (en) Rick Porter, « The Bachelor and Superior Donuts adjust up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  8. ↑ a b c et d [1]
  9. ↑ (en) Rick Porter, « The Bachelor adjusts up, Quantico adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  10. ↑ (en) Rick Porter, « Quantico adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  11. ↑ (en) Rick Porter, « Scorpion adjusts up: Monday final rating », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  12. ↑ (en) Rick Porter, « Taken adjusts down, Kevin Can Wait rerun adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  13. ↑ a b et c [2]
  14. ↑ (en) Rick Porter, « Bachelor finale down from 2016: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  15. ↑ (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars adjusts up, Taken and Quantico adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  16. ↑ (en) Rick Porter, « Voice, Great Indoors adjust up; Taken, Quantico, Jane the Virgin down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  17. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, Taken adjusts down, final NCAA numbers: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  18. ↑ a b c et d [3]
  19. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Dancing With the Stars, Kevin Can Wait adjust up: Monday final ratings », TVbytheNumbers,
  20. ↑ (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars and Kevin Can Wait adjust up, Quantico adjusts down: Monday final ratings », TVbytheNumbers,
  21. ↑ (en) Rick Porter, « Gotham adjusts up, Quantico adjusts down: Monday final ratings », TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épisodes_d%27APB_:_Alerte_d%27urgence&oldid=212518885 ».