Échange d'épouses

Saison 17

Épisode n^o 15

Titre original

Homer Simpson, This Is Your Wife

Titre québécois

J'aime ta femme

Code de production

HABF08

1^re diffusion aux É.-U.

26 mars 2006

1^re diffusion en France

10 décembre 2006

1^re diffusion au Québec

22 décembre 2006

Tableau noir

« Je ne plastifierai pas le caca de chien. »

Gag du canapé

Les Simpson (joués par des acteurs en chair et en os) sont assis sur le canapé au moment où l'ouverture animée régulière arrive à la télévision. (diffusion originale)
La famille s'assoit sur le canapé. Celui-ci se fait embrocher pendant que le plancher s'ouvre. Le feu jaillit du plancher et la broche se met à tourner pour faire cuire les Simpson. Les cheveux de Marge s'enflamment au contact du feu. (rediffusion en syndication)

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 17
Liste des épisodes des Simpson

Échange d'épouses (en France) ou J'aime ta femme (au Québec) (Homer Simpson, This Is Your Wife) est le 15^e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Ricky Gervais

Lenny gagne une télévision écran plasma et invite Homer et Marge ainsi que d'autres habitants chez lui afin de fêter l'évènement. Homer est complètement subjugué par cet écran et il passe près d'une semaine chez Lenny sans bouger.

Plus tard, Marge participe à un concours et Homer espère gagner le premier prix (un téléviseur avec un écran LCD) mais il gagne le troisième prix qui est une visite aux studios de la FOX. C'est alors que Lisa tombe sur un concours appelé « Troc de mères » dont le principe est d'échanger les mères de deux familles pendant un mois. Pour faire plaisir à Homer et pour gagner le prix, Marge accepte de participer à ce concours.

Références culturelles modifier

Lorsque Lenny allume sa télévision pour la première fois, on peut y voir une scène du Fantôme de l'Opéra.
Lorsque Homer regarde la TV chez Lenny il zappe sur Mon oncle Charlie et fait référence à Charlie Sheen.
On peut entendre la chanson Danny boy au violon dans le pub irlandais ainsi que Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss quand Homer s’assoit au ralenti sur le canapé.
Le DVD que montre Homer est une parodie d'un magazine pour adultes Girls Gone Wild.
Le concept de l'émission Mother Flippers est bien entendu une référence à la véritable émission nommée On a échangé nos mamans.

Erreur modifier

Vers la fin de l'épisode, Homer déchire son pantalon, là où il cachait des pizzas. Mais dans la seconde qui suit, le pantalon est normal, comme si de rien n'était.