Ère Hōreki

L'ère Hōreki (宝暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kan'en et précédant l'ère Meiwa. Elle couvre la période qui s'étend du mois d'octobre 1751 au mois de juin 1764^[1]. L'empereur et l'impératrice régnants sont Momozono-tennō (桃園天皇^?) et Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇^?)^[2].

Changement de l'èreModifier

1751 Hōreki 1 (宝暦元年^?) : la nouvelle ère Hōreki (« Calendrier précieux » ou « Almanach précieux ») passe pour avoir été créée afin de marquer la mort de l'empereur retiré Sakuramachi et la mort de l'ancien shogun Tokugawa Yoshimune.

L'ère précédente se termine et la nouvelle ère commence en Kan'en 4, le 27^e jour du 10^e mois ; cependant, cette nengō est promulguée rétroactivement. Le Keikō Kimon atteste que le calendrier a été modifié par ordre impérial et l'époque renommée Hōreki le 2 décembre 1754, qui serait alors devenu le 19^e jour du 10^e mois de la 4^e année de Hōreki^[3].

Évènements de l'ère HōrekiModifier

Hōreki 2 (1752) : arrivée d'une ambassade des îles Ryūkyū^[4].
Hōreki 2 (1752) : on construit le temple du mont Yeï san à Miyako^[5].
Hōreki 3 (1753) : le shogun distribue de l'argent à tous ses officiers dont le revenu n’excède pas 1 000 koku^[6].
Hōreki 4 (1754) : incident de la lutte contre les inondations de l'ère Hōreki
Hōreki 5 (1755) : on construit le portail du temple To yeï san à Edo^[5].
Hōreki 7 (1757) : Yin man-no miya se rend à Yoshino^[7].
Hōreki 10 (1760) : le shogun Ieshige démissionne et son fils Ieharu devient le 10^e shogun du shogunat Tokugawa^[8].
Hōreki 12 (1762) : l'empereur Momozono abdique en faveur de sa sœur^[8] et meurt peu après.
Hōreki 13 (1763) : fondation dans le district Kanda d'Edo d'une association marchande qui fait commerce du ginseng de Corée^[9].
Hōreki 14 (1764) : des patates douces sont exportées d'Edo en Corée. La récolte alimentaire en Corée est le résultat d'une mission diplomatique^[10].

Notes et référencesModifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hōreki » (voir la liste des auteurs).

↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). Hōreki Japan Encyclopedia, p. 352 sur Google Livres
↑ Titsingh, Isaac. (1834) Annales des empereurs du Japon, p. 418.
↑ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869, p. 321.
↑ Titsingh, I. (1834). Annales des empereurs du Japon, p. 418.
↑ ^{a et b} Titsingh, p. 418. [1834 transliteration, avant-Hepburn]
↑ Titsingh, p. 418.
↑ Titsingh, p. 419. [1834 translittération, avant-Hepburn]
↑ ^{a et b} Titsingh, p. 419.
↑ Hall, John. (1988). The Cambridge History of Japan, p. xxiii.
↑ Kim, Jinwung. (2012). A History of Korea: From 'Land of the Morning Calm' to States in Conflict, p. 255.

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

(en) Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London: RoutledgeCurzon. (ISBN 0-7007-1720-X)
Hall, John Whitney. (1988). Early Modern Japan (The Cambridge History of Japan, Vol. 4). Cambridge: Cambridge University Press. (ISBN 0521223555 et 9780521223553); OCLC 489633115
Nussbaum, Louis Frédéric et Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. (ISBN 0-674-01753-6 et 978-0-674-01753-5); OCLC 48943301
Ponsonby-Fane, Richard A.B. (1956). Kyoto: the Old Capital, 794-1869. Kyoto: Ponsonby-Fane Memorial. OCLC 36644
Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691.
Titsingh, Isaac. (1820). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Titsingh; publié avec des Notes et Éclaircissements par M. Abel Rémusat. Paris: Neveu. --On ne peut pas lire ce livre rare en ligne, mais la bibliothèque de l'université de Stanford l'a déjà numérisé le 22 mai 2006.
Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō (林鵞峰), 1652]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris: [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.--Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.

Lien externeModifier

Le calendrier japonais sur le site de la Bibliothèque nationale de la Diète (aperçu historique plus images de la collection de la bibliothèque)

Hōreki	1^re	2^e	3^e	4^e	5^e	6^e	7^e	8^e	9^e	10^e	11^e	12^e	13^e	14^e
Grégorien	1751	1752	1753	1754	1755	1756	1757	1758	1759	1760	1761	1762	1763	1764

[1] Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). Hōreki Japan Encyclopedia, p. 352 sur Google Livres

[t418-2] Titsingh, Isaac. (1834) Annales des empereurs du Japon, p. 418.

[3] Ponsonby-Fane, Richard. (1959). Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869, p. 321.

[4] Titsingh, I. (1834). Annales des empereurs du Japon, p. 418.

[translit-5] {a et b} Titsingh, p. 418. [1834 transliteration, avant-Hepburn]

[6] Titsingh, p. 418.

[7] Titsingh, p. 419. [1834 translittération, avant-Hepburn]

[t419-8] {a et b} Titsingh, p. 419.

[hxxiii-9] Hall, John. (1988). The Cambridge History of Japan, p. xxiii.

[10] Kim, Jinwung. (2012). A History of Korea: From 'Land of the Morning Calm' to States in Conflict, p. 255.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]