Wikipédia

Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson

participation de la Yougoslavie à un concours de chant européen annuel

La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa sixième édition, en 1961, jusqu’à sa trente-septième édition, en 1992. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1989[1].

Yougoslavie au Concours Eurovision
Image illustrative de l’article Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson
Pays Drapeau de la Yougoslavie Yougoslavie
Radiodiffuseur JRT
Émission de présélection Jugovizija
Participations
1re participation Eurovision 1961
Participations 27 (en 1992)
Meilleure place Médaille d'or, Europe 1er (en 1989)
Moins bonne place Dernier (en 1964)
Liens externes
Page sur Eurovision.tv
Pour la participation la plus récente, voir :
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1992
modifier Consultez la documentation du modèle

Participation modifier

Le pays a donc participé durant trente-et-un ans, de 1961 à 1992[1]. Pour la Yougoslavie de Tito, pays communiste mais à l'écart du bloc soviétique et ouvert aux influences culturelles occidentales, le concours fut un moyen de montrer que son système était plus moderne et ouvert que celui des autres pays d'Europe de l'Est. La participation au concours fut également envisagée comme une occasion de promouvoir son littoral adriatique comme destination touristique, avec plusieurs chansons faisant référence à l'univers maritime[2].

La Yougoslavie s'est retirée du concours à plusieurs reprises. Tout d'abord, entre 1977 et 1980, à la suite d'une série de mauvais résultats aux éditions précédentes[3]. Pendant ces quatre années, le pays participa au concours Intervision. Néanmoins, l'opinion publique encouragea la JRT à réintégrer l'Eurovision. Un sondage réalisé en 1978 par des magazines révéla que 98% des personnes interrogées y étaient favorables[2].

La Yougoslavie se retira également en 1985, le concours tombant le jour anniversaire du décès du maréchal Tito[4].

En 1992, le pays concourut pour la dernière fois, alors que la Slovénie, la Croatie et la Macédoine avaient déjà fait sécession et que les guerres conséquentes étaient en cours. En 1993, la Yougoslavie fut exclue de l'UER et se retira définitivement[5].

Organisation modifier

La sélection nationale yougoslave, Jugovizija, était organisée par la télévision publique yougoslave, la Jugoslavenska radiotelevizija (JRT). Chaque diffuseur des six républiques et des deux régions autonomes constituant la Yougoslavie envoyait un artiste concourir en son nom. Le vainqueur de Jugovizija représentait ensuite le pays à l'Eurovision. La Croatie remporta à treize reprises cette sélection nationale, alors que le Kosovo, la Macédoine et la Voïvodine ne la remportèrent jamais.

Résultats modifier

La Yougoslavie a remporté le concours à une reprise, en 1989, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva[6]. Rock Me avait été écrite par Stevo Cvikić et composée par Rajko Dujmić. C'était là leur troisième participation consécutive au concours, après Ja sam za ples, qui avait terminé quatrième en 1987, et Mangup, qui avait terminé sixième en 1988[7].

Le pays n’a jamais terminé ni à la deuxième, ni à la troisième place. A contrario, la Yougoslavie a terminé à la dernière place, à une reprise, avec un nul point : en 1964[1].

Pays hôte modifier

La Yougoslavie a organisé le concours à une reprise : en 1990. L'évènement se déroula le samedi , au Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, à Zagreb. Les présentateurs de la soirée furent Helga Vlahović et Oliver Mlakar et le directeur musical, Igor Kuljerić[8].

L'organisation du concours se révéla extrêmement coûteuse pour la télévision publique yougoslave. Les cartes postales furent un gouffre financier à elles seules. Le budget initial fut rapidement dépassé, nécessitant le recours à des travailleurs payés au noir. Les médias yougoslaves s'en émurent et reprochèrent aux dirigeants de la JRT de dépenser des sommes insensées, alors que le pays traversait une crise économique et que de nombreux Yougoslaves vivaient dans la pauvreté[9].

Helga Vlahović était alors âgée de quarante-cinq ans et Oliver Mlakar, de cinquante-quatre. Durant les répétitions, certains membres de la production et représentants de la presse firent des commentaires désobligeants sur leur âge. Profondément offensés, Vlahović et Mlakar claquèrent la porte des répétitions et se retirèrent du concours. Ils furent alors brièvement remplacés par Rene Medvešek et Dubravka Marković. Finalement, Vlahović et Mlakar reçurent des excuses et reprirent leur place de présentateurs.

Le concours fut organisé la veille du deuxième tour des premières élections multipartites organisées en Croatie. Le candidat nationaliste, Franjo Tuđman, y assista. Il regretta que l'émission mit en avant la Yougoslavie davantage que la Croatie[2].

Faits notables modifier

En 1967, la chanson Vse rože sveta (Toutes les fleurs du monde) était une protestation contre toutes les guerres. Elle fut envoyée au concours dans le contexte de la guerre du Vietnam, alors que la Yougoslavie connaissait des manifestations étudiantes hostiles à l'engagement américain au Vietnam[10].

En 1968, les représentants yougoslaves, Luciano Kapurso et Hamo Hajdarhodžić, faisaient partie du groupe Dubrovački Trubaduri, les troubadours de Dubrovnik. Trois autres membres du groupe les accompagnèrent sur scène comme choristes. Ils interprétèrent tous leur chanson, costumés en troubadours médiévaux[11].

En 1983, la chanson yougoslave, Džuli, interprétée par Danijel, remporta un grand succès commercial dans la plupart des pays européens. Au concours, Danijel termina quatrième[12].

Représentants modifier

Édition Année Artiste(s) Chanson Langue Traduction française Place
(en finale) 		Points
(en finale)
6e   1961 Ljiljana Petrović Neke davne zvezde (Неке давне звезде) Serbo-croate Quelques anciennes étoiles 08 09
7e   1962 Lola Novaković Ne pali svetla u sumrak (Не пали светло у сумрак) Serbo-croate N'allume pas les lumières au crépuscule 04 10
8e   1963 Vice Vukov Brodovi (Бродови) Serbo-croate Des bateaux 11 03
9e   1964 Sabahudin Kurt Život je sklopio krug (Живот је склопио круг) Serbo-croate La vie forme une boucle 13 00
10e   1965 Vice Vukov Čežnja (Чежња) Serbo-croate Désir 12 02
11e   1966 Berta Ambrož Brez besed Slovène Sans mot 07 09
12e   1967 Lado Leskovar Vse rože sveta Slovène Toutes les fleurs de ce monde 08 07
13e   1968 Dubrovački Trubaduri Jedan dan (Један дан) Serbo-croate Un jour 07 08
14e   1969 Ivan & 3M Pozdrav svijetu (Поздрав свијету) Serbo-croate Salut au monde 13 05
15e   1970 Eva Sršen Pridi, dala ti bom cvet Slovène Viens, je te donnerai une fleur 11 04
16e   1971 Krunoslav Slabinac Tvoj dječak je tužan (Твој дјечак је тужан) Serbo-croate Ton garçon est triste 14 68
17e   1972 Tereza Kesovija Muzika i ti (Музика и ти) Serbo-croate La musique et toi 09 87
18e   1973 Zdravko Čolić Gori vatra (Гори ватра) Serbo-croate Le feu brûle 15 65
19e   1974 Korni Grupa Moja generacija (Моја генерација) Serbo-croate Ma génération 12 06
20e   1975 Pepel In Kri Dan ljubezni Slovène Un jour d'amour 13 22
21e   1976 Ambasadori Ne mogu skriti svoju bol (Не могу скрити своју бол) Serbo-croate Je ne peux pas cacher ma douleur 17 10
Retrait de 1977 à 1980.
26e   1981 Seid Memić Vajta Lejla (Лејла) Serbo-croate - 15 35
27e   1982 Aska Halo, halo (Хало, хало) Serbo-croate Bonjour, bonjour 14 21
28e   1983 Danijel Džuli (Џули) Serbo-croate Julie 04 125
29e   1984 Vlado & Isolda Ciao, amore Serbo-croate Au revoir, mon amour 18 26
30e   1985 Retrait en 1985.
31e   1986 Doris Dragović Željo moja (Жељо моја) Serbo-croate Mon désir 11 49
32e   1987 Novi Fosili Ja sam za ples (Ја сам за плес) Serbo-croate Je veux danser 04 92
33e   1988 Srebrna Krila Mangup (Мангуп) Serbo-croate Canaille 06 87
34e   1989 Riva Rock Me Serbo-croate Fais-moi bouger 01 137
35e   1990 Tajči Hajde da ludujemo (Хајде да лудујемо) Serbo-croate Soyons fous 07 81
36e   1991 Baby Doll Brazil (Бразил) Serbo-croate Brésil 21 01
37e   1992 Extra Nena Ljubim te pesmama (Љубим те песмама) Serbe Je t'embrasse avec mes chansons 13 44
  • Première place
  • Deuxième place
  • Troisième place
  • Dernière place
  • Yougoslavie organisatrice

Galerie modifier

Chefs d'orchestre, commentateurs et porte-paroles modifier

Année Chef d'orchestre Commentateur serbe Commentateur croate Commentateur slovène Porte-parole
1961 Jože Privšek Ljubomir Vukadinović Gordana Bonetti Tomaž Terček ?
1962 Mladen Delić
1963 Miljenko Prohaska Miloje Orlović
1964 Radivoje Spasić Miloje Orlović Oliver Mlakar
1965 Mladen Delić
1966 Mojmir Sepe Dragana Marković
1967 Mario Rijavec Oliver Mlakar
1968 Miljenko Prohaska Snežana Lipkovska-Hadžinaumova
1969 Helga Vlahović
1970 Mojmir Sepe Milovan Ilić Oliver Mlakar Dragana Marković
1971 Miljenko Prohaska -
1972 Nikica Kalogjera
1973 Esad Arnautalić
1974 Zvonimir Škerl Helga Vlahović
1975 Mario Rijavec Dragana Marković
1976 Esad Arnautalić Viktor Blažič
1977 retrait retrait
1978
1979
1980
1981 Ranko Rihtman Mladen Popović Helga Vlahović
1982 Zvonimir Škerl Miša Molk
1983 Radovan Papović Boško Negovanović
1984 Mato Došen Snežana Lipkovska-Hadžinaumova
1985 retrait
1986 Nikica Kalogjera Mladen Popović Oliver Mlakar Miša Molk Enver Petrovci
1987 Minja Subota
1988 Slobodan Kaloper Miša Molk
1989 Miša Molk Dijana Čulić
1990 Stjepan Mihaljinec Branko Uvodić Drago Čulina
1991 Slobodan Marković Ksenija Urličić Draginja Balać
1992 Anders Berglund - Veselin Mrđen

Historique de vote modifier

De 1975 à 1992, la Yougoslavie a attribué le plus de points à :

Rang Pays Points
1   Italie 62
2   Suisse 61
3   Royaume-Uni 57
4   France 56
5   Israël 54

De 1975 à 1992, la Yougoslavie a reçu le plus de points de la part de :

Rang Pays Points
1   Turquie 80
2   Israël 64
3   Chypre 59
4   Danemark 52
5   Islande 48

Bibliographie modifier

  • (en) John Kennedy O'Connor, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, .
  • (en) Jan Feddersen et Ivor Lyttle, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1956-1980, Copenhague, CMC Entertainement, .

Références modifier

  1. ↑ a b et c « Yugoslavia in the Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv (consulté le )
  2. ↑ a b et c (en) Dean Vuletic, Postwar Europe and the Eurovision song contest, (ISBN 978-1-4742-7627-6, 1-4742-7627-X et 978-1-4742-7629-0, OCLC 1014123338, lire en ligne), p. 113
  3. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 68.
  4. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 100.
  5. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 133.
  6. ↑ « Eurovision Song Contest Lausanne 1989 », sur eurovision.tv (consulté le )
  7. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 119.
  8. ↑ « Eurovision Song Contest Zagreb 1990 », sur eurovision.tv (consulté le )
  9. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 120.
  10. ↑ (en) Dean Vuletic, Postwar Europe and the Eurovision song contest, (ISBN 978-1-4742-7627-6, 1-4742-7627-X et 978-1-4742-7629-0, OCLC 1014123338, lire en ligne), p. 128
  11. ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 33.
  12. ↑ Feddersen et Lyttle 2005, p. 3.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yougoslavie_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson&oldid=210222950 ».