Wikipédia en ladin
Wikipédia en ladin (Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en ladin, langue rhéto-romane parlée dans le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie en Italie. L'édition est lancée le [1],[2],[3],[4],[5],[6]. Son code est : lld.
| URL | lld.wikipedia.org |
|---|---|
| Langue | ladin |
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 180 713 |
Au , l'édition en ladin contient 180 713 articles et compte 6 848 contributeurs, dont 27 contributeurs actifs et 3 administrateurs.
La Wikipédia ladine ne doit pas être confondue avec la Wikipédia en ladino (autre nom du judéo-espagnol) ou la Wikipédia en latin.
Historique modifier
La Wikipédia en ladin a commencé en 2005 comme un projet de Wikimedia Incubator[6],[7]. En raison de l'existence de nombreux dialectes de la langue ladine et de la faible diffusion du ladin standard (it) (ou ladin des Dolomites), il a fallu beaucoup de temps pour finaliser le projet : 15 ans depuis la création du projet[8] et 3 ans depuis le début de la participation des institutions[9],[10]. En fait, il a atteint ses 1 000 premiers articles le 14 novembre 2019, alors qu'il s'agissait encore d'un wiki de test sur Wikimedia Incubator. Par exemple, l'article sur la langue ladine a commencé à être écrit le .
-
Aire de diffusion du ladin au sein des langues rhéto-romanes. -
Aire de diffusion du ladin. -
Aire de diffusion du ladin dans le Trentin-Haut-Adige.
Caractéristiques modifier
Les articles peuvent être écrits en ladin standard (ladin des Dolomites) ou dans l'un des cinq dialectes différents : gherdëina, badiot, fascian, fodom, anpezan (ces deux derniers ne sont presque jamais utilisés)[11].
Pour des raisons linguistiques, il est étroitement lié à la Wikipédia en romanche et à la Wikipédia en frioulan[12].
La Wikipédia ladine a l'un des ratios d'articles par locuteur les plus élevés avec près de deux articles pour chaque locuteur natif.
Statistiques modifier
En , l'édition en ladin atteint 10 000 articles.
En , elle atteint 40 000 articles.
Le , elle compte quelque 59 757 articles, 2 205 utilisateurs, 19 utilisateurs actifs et 2 administrateurs[13].
Le , l'édition en ladin contient 70 578 articles et compte 2 427 contributeurs, dont 32 contributeurs actifs et 3 administrateurs.
Notes et références modifier
- (en) « Incubator:Site creation log », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Ladin Wikipedia », sur incubator.wikimedia.org, Board of Trustees et Language committee de la Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Requests for new languages », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Requests for new languages/Wikipedia Ladin », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- (lld) « Al é nasciü la Wikipedia Ladina », sur lausc.it, La Usc di Ladins, (consulté le )
- (it) Daniela Mimmi, « Wikipedia ladina «Finalmente ce l’abbiamo fatta» » [« Wikipedia ladine « Nous avons finalement réussi » »], sur altoadige.it, Alto Adige, (consulté le )
- (en) « Ladin Wikipedia : This is an approved test wiki of the Wikimedia Incubator. » [« Wikipédia en ladin : il s'agit d'un wiki de test approuvé par l'incubateur Wikimedia. »], sur incubator.wikimedia.org, (consulté le )
- (lld) « La Wikipedia ladina é online: les prömes 1800 plates da platerné », sur altoadigeinnovazione.it, Alto Adige Innovazione, (consulté le )
- (it) « Wikipedia, è online la versione in lingua ladina » [« Wikipédia, la version en langue ladine est en ligne »], sur news.provincia.bz.it, Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, (consulté le )
- (lld) « Internet ladin », sur lausc.it, La Usc di Ladins, (consulté le )
- (it) « Wikipedia in ladino » [« Wikipédia en ladin »], sur radioetv.it, Radio Tele Trentino Regionale, (consulté le )
- (it) Sergio Mucci, « E' nata Wikipedia in ladino » [« La Wikipédia en ladin est née »], sur rainews.it, Rai, (consulté le ) [vidéo]
- Site consulté pour les statistiques
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
- Histoire de Wikipédia - Liste des éditions de Wikipédia - Wikipédia en romanche - Wikipédia en frioulan
- Ladin - Langues rhéto-romanes - Langues romanes - Langues indo-européennes
- Alphabet latin
- Trentin et Haut-Adige/Sud-Tyrol dans le Trentin-Haut-Adige - Province de Belluno en Vénétie - Îlot linguistique de Erto e Casso/Cimolais dans la province de Pordenone dans le Frioul-Vénétie Julienne.
Liens externes modifier
- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- (en) Tell us about your Wikipedia project
