Wikipédia:Wikipompiers/Feu-20081222011946

Retour à la page principale des Wikipompiers

---

Championnat de Russie de football de D1 2009 (d · h · j · ↵)

Intervention demandée par 82.240.207.81 (d) le 22 décembre 2008

Contributeurs impliqués

Guilux, 82.240.207.81

Nature du conflit

Éditions de 82.240.207.81 qui tendent à améliorer l'article, défaites par Guilux

Résumé du conflit

Je crois que Guilux se fiche de mes éditions ! J'améliore les articles, je tente de rendre les résumés de saison (Espagne 2008-2009, Russie 2009) plus en accord avec les politiques de Wikipédia : pas de travaux originaux, sources ou demande de références, et bien entendu, respect de l'orthographe. Or Guilux semble avoir des lacunes évidentes dans ce domaine, il barre aux autres l'édition de son article chéri à lui qu'il a édité déjà quarante fois. Regardez sa dernière version, on trouve des majuscules n'importe où, quelques fautes d'orthographe, et surtout, c'est bourré de mots anglais : la première division russe s'appelle Premier league et la suivante, First division. On finirait presque par croire que les anglais parlent russe ? Ce nom n'est pas dû à un choix volontaire de la fédération russe comme pour le championnat de Grèce (Superleague), mais d'une confiance un peu trop zélée du premier auteur de l'article en la Wikipédia anglophone ; Premier-Liga, c'est écrit sur le logo, si vous lisez le russe !

D'ailleurs le principal feu se situe à ce niveau. Il n'a pas encore compris la transcription du russe en français. Expliquez lui, je ne pourrai sans doute pas, surtout s'il a l'habitude de lire la presse quotidienne régionale, ou pire, la presse sportive… Donc, pas de Luzhniki Stadium (anglais), mais Stade Loujniki, plus proche de la prononciation russe d'ailleurs. De même que de nombreux autres stades. Il faudra aussi rééditer le {{Rubin Kazan}} (anglais) en Roubine Kazan (haute importance : ils participeront à la ligue des champions en septembre prochain). Idem pour Archavine, Poutine (et pas Putin), Staline (pas Stalin)…

82.240.207.81 (d) 22 décembre 2008 à 02:53 (CET)

Suivi du conflit

Bonjour messieurs ,je suis WPP et c'est moi qui vais tenter de résoudre le conflit ! ;) Pour me poser des questions c'est par là.Cordialement ;) Darka66 (d) 23 décembre 2008 à 20:03 (CET)

Médiation

Bonne chance à la médiation pour exister. Car j'ai du mal à croire que la voie trouvée sera médiane, on ne peut pas tellement pas soutenir les "contributions" de Guilux. 82.240.207.81 (d) 22 décembre 2008 à 02:53 (CET)