Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/février 2012

Requêtes réalisées au cours du mois

JO Sotchi 2014

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Jeux olympiques d'hiver de 2014

Travail demandé par Hektor (d) 5 septembre 2011 à 14:34 (CEST)  :
Le plan fourni du cluster côtier des JO 2014 à Sotchi est très laid. Mais aussi il est faux. Quand on va sur le site de Sochi 2014 on voit que le stade de curling est à l'ouest du complexe et pas au nord-est. Voir http://sochi2014.com/en/objects/sea/

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour, le lien donné comme source est erroné, impossible d'améliorer l'image sans informations supplémentaires. Merci de compléter/corriger votre demande. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 16 septembre 2011 à 17:04 (CEST)

J'ai trouvé la même en français : http://sochi2014.com/fr/objects/sea/. Mais c'est bizarre, ça marche pas à tous les coups. Sémhur (d) 16 septembre 2011 à 17:42 (CEST)

Oui je sais je ne sais pas pourquoi ça ne marche qu'une fois sur deux. Merci de votre patience. A tout moment un des deux liens fonctionne. Essayez les deux svp. http://sochi2014.com/fr/objects/sea/ et http://sochi2014.com/en/objects/sea/ .

Par ailleurs tous les bâtiments olympiques sont géolocalisés dans le wikipedia anglophone par exemple la grande patinoire de hockey est géolocalisée 43.4045 ; 39.95 donc on peut se servir aussi de Google maps photo satellite ou son équivalent maps.yandex.ru pour les positions relatives des bâtiments olympiques. Merci. Hektor (d) 16 septembre 2011 à 19:26 (CEST)

Je regrette que cette demande disparaisse car elle concernait des informations intéressantes sur un événement d'importance mondiale. Hektor (d) 17 janvier 2012 à 10:05 (CET)

C'est vrai, ce serait dommage. Voici un début de proposition (pas fini, il reste des défauts à corriger), mais je ne sais pas vraiment quoi y ajouter. Des idées ? Sémhur (d) 20 janvier 2012 à 23:18 (CET)

Je te remercie vraiment énormément d'avoir pris en charge ma demande. À ce stade je ne sais pas non plus quoi ajouter. Je vais chercher dans la documentation car j'aimerais savoir quelle est la fonction du bâtiment entre la patinoire "Iceberg" et la patinoire "Oval", je pense que c'est une patinoire d'entraînement mais il faut une source. J'aimerais aussi trouver les contours du village olympique quelque part, ainsi que la position de la nouvelle gare. De toutes façons c'est déjà infiniment mieux que le dessin de départ.
Est-il possible de retirer ma demande de la section des Requêtes refusées. Hektor (d) 21 janvier 2012 à 10:19 (CET)

Ah désolé, on s'est marché dessus avec le bot d'archivage : la section « Requêtes qui traînent » avait disparu. C'est réparé. Sémhur (d) 21 janvier 2012 à 11:51 (CET)

Toute ce que j'ai trouvé pour l'instant est que la petite patinoire de hockey s'appelle à présent Palais des glaces «Shayba», Shayba étant semble-t-il le mot russe pour un palet de hockey. Hektor (d) 21 janvier 2012 à 23:49 (CET)

Ce plan donne l'emplacement de la gare olympique et quelques détails. Cette vue donne des details sur le versant ouest du projet avec le village olympique. Une autre imageHektor (d) 24 janvier 2012 à 11:04 (CET)

Voici la meilleure que j'ai trouvée. Elle confirme que (16) et (17) doivent être des patinoires d'entraînement, (16) pour le hockey et (17) pour l'artistique. Merci encore. Hektor (d) 24 janvier 2012 à 11:37 (CET)

Voici la proposition finale. Y a-t-il des choses à modifier ? Sémhur (d) 31 janvier 2012 à 22:47 (CET)

Par ailleurs j'ai fait les cartes de l'île aux Moines et de l'île d'Arz demandées dans une autre requête.

Je te remercie beaucoup pour ce magnifique plan, cela donne vraiment une bonne idée du complexe sportif. J'ai inclus dans leurs articles respectifs les plans des deux îles, pour lesquels je te remercie également. Par contre je pense que les deux patinoires d'entraînement sont inversées. En tout cas cela peut etre charge sur Commons une fois cette inversion corrigee. Hektor (d) 31 janvier 2012 à 23:21 (CET)

J'ai corrigé, et la carte est maintenant sur Commons. Sémhur (d) 3 février 2012 à 14:27 (CET)

Requête terminée. Encore merci. Hektor (d) 4 février 2012 à 14:32 (CET)

Grenadines

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
{{Géolocalisation/Grenadines}}; articles sur les différentes îles des Grenadines

Travail demandé par ⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 29 janvier 2012 à 14:56 (CET)  :

Bonjour,

dans le but de créer une carte de géolocalisation convenable, serait-il possible de reprendre cette carte en enlevant tout le superflu (textes, méridiens/parallèles), en conservant uniquement le trait de séparation Grenade/Saint-Vincent-et-les-Grenadines ?

Avis des Wikigraphistes :

Voilà (c'est un peu tristounet mais bon) :

Tu sauras te débrouiller pour le modèle de géolocalisation ?

Schtroumpfement, TiboQorl (d) 29 janvier 2012 à 23:41 (CET)

Attention, les couleurs standards ont un peu évoluée depuis l'époque où Emmanuel Boutet a fait sa carte. Les couleurs sont un peu plus contrastées, le résultat paraîtra un peu moins tristounet ;)

Pour la mer, utiliser #C8EBFF, pour les terres sujets de l'image (ici, les Grenadines) #FEFEE4 (celle-là n'a pas dû changer), pour les terres hors-sujet #E0E0E0, pour les côtes #0978AB (et tu peux passer l'épaisseur à 1,5).

Tu peux retrouver toutes ces couleurs dans la « Palette colorimétrique "CartoWikipedia_2.0.gpl" » dans Aide:Cartographie#Palettes de couleurs (Inkscape, Gimp). Et aussi dans le fichier Fichier:Maps template-fr.svg, qui contient des éléments utiles pour la cartographie.

Et aussi, il existe sur Commons un modèle à apposer dans les pages des cartes que tu fais pour l'atelier cartographique : Commons:Template:Atelier graphique carte. Ce bandeau sert à conserver une trace de l'activité de l'atelier (et aussi à nous faire de la pub !)

Sémhur (d) 30 janvier 2012 à 14:02 (CET)

OK pour cette carte. Merci.

T'inquiètes pas pour le modèle de géoloc, je gère. Ce que je ne gère pas c'est le .svg.

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 30 janvier 2012 à 17:44 (CET)

Couleurs mises à jour. :) TiboQorl (d) 30 janvier 2012 à 18:36 (CET)

Beuh... je vois pas de différence ? Sémhur (d) 31 janvier 2012 à 22:48 (CET)

Pourtant je les ai bien changées. :( TiboQorl (d) 31 janvier 2012 à 23:09 (CET)

Tu avais dû charger l'ancienne version . J'ai mis les couleurs et déposé le fichier sur Commons. Sémhur (d) 6 février 2012 à 20:15 (CET)

Reptile

     

• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Reptile

Travail demandé par Ben23 ^[Meuh!] 20 octobre 2011 à 18:17 (CEST)  :

Bonjour, je souhaiterais une carte montrant la diversité des espèces de reptiles dans le monde par grandes zones. Les chiffres à insérer sont Afrique 1320, Proche Orient 360, Asie (comprenant la Russie et les îles du sud-est asiatique jusqu'à la Papouasie Nouvelle Guinée) 2080, Europe 200, Australie 850, Amérique du Nord 340, Amérique centrale 1060, Amérique du Sud 1560, Caraïbes 500, Océan Indien (Madagadcar, comores, ile maurice, seychelles, maldives) 360, Océanie (Nouvelle Zélande, Polynésie) 230

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. Si elle convient, je la déposerai sur Commons. Sémhur (d) 8 février 2012 à 22:15 (CET)

Ma foi, ça me parait bien! Merci!--Ben23 ^[Meuh!] 8 février 2012 à 22:24 (CET)

Passant par là... Oserais-je proposer un object to path pour le texte ? (question de rendu fixe) Totodu74 (devesar…) 8 février 2012 à 22:28 (CET)

La carte est maintenant sur Commons. @Totodu74 : je ne suis pas pour la transformation des textes en chemins, puisqu'on perd un des grands intérêts du SVG qui est de pouvoir éditer ces textes très facilement. Bon ici j'ai coupé la poire en deux, les textes réels sont toujours présents (mais totalement transparent). Sémhur (d) 9 février 2012 à 18:14 (CET)

Carte de la Lille Métropole Communauté urbaine

     

• 
  Carte la métropole lilloise
• 
  Exemple de ce que je voudrais (Paris et les départements l'entourant)

Article(s) concerné(s) :
Les articles du Portail:Lille Métropole et éventuellement Portail:Nord-Pas-de-Calais

Travail demandé par Twilight-Brawl ^Plop 22 novembre 2011 à 12:53 (CET)  :

Bonjour, je voudrais si c'est dans la mesure du possible une carte paramétrable de la métropole lilloise pour la géolocalisation. Ainsi, tous les bâtiments/rues/institutions de cette métropole seront géolocalisables (logique). Par contre c'est pas du tout urgent, prenez tout votre temps Merci d'avance

Avis des Wikigraphistes :
J'ai déjà créé le modèle de géoloc qui va bien, et il est d'ores et déjà déployable, mais le carte de base gagnerais beaucoup à être améliorée. Il faut juste que la taille reste la même, et que les proportions restent inchangée (au pire, ça se rattrape, il faudra juste venir me voir si vous n'arrivez pas à faire la manip, qui reste très simple). XIII,東京から ^[何だよ] 25 novembre 2011 à 22:30 (CET)

Ok ça marche, je vais essayer par moi-même. --Twilight-Brawl ^Plop 25 novembre 2011 à 22:44 (CET)

Comme je vois qu'il n'y a rien de nouveau à l'ouest, je te propose ça (la légende est disponible au clic) :

Comme d'habitude, si ça te convient, je verrai avec XIII pour te faire un modèle de géolocalisation. Schtroumpfement, TiboQorl (d) 29 janvier 2012 à 01:21 (CET)

Parfait, vraiment parfait...un grand merci pour cette belle carte en .svg --Twilight-Brawl ^Plop 29 janvier 2012 à 20:12 (CET)

J'ai mis à jour le modèle avec les nouvelle tailles de la carte, et les nouvelles coordonnées de ses bords. XIII,東京から ^[何だよ] 29 janvier 2012 à 22:44 (CET)

Carte vectorielle incompréhensible

     

• 
  Carte de base que j'ai vectorisée pour me faire la main et pour rendre service aux éventuels traducteurs.
• 
  Délire intégral!!
• Avancement des travaux
  Avancement des travaux

Article(s) concerné(s) :
Bataille de Koursk ; Opération Citadelle ; …

Travail demandé par HAF 932 28 janvier 2012 à 19:13 (CET)  :

Bonjour, je me suis remis sur Inkscape avec plus de succès que la dernière fois, mais je suis de nouveau face à des problèmes pour le moins curieux...

Le premier, et le plus important, c'est que ma carte n'est plus une carte sur commons, c'est une oeuvre d'art contemporain!

Deuxièmement, le pot de peinture n'englobe pas les forme (un comble pour du vectoriel) notamment sur les zones de progressions soviétiques en bleu.

Merci de bien vouloir m'expliquer le problème, sachant que j'ai déjà parcouru la page d'aide...ou de corriger (pédagogiquement) ma copie...

Avis des Wikigraphistes :

Je m'ennuie ferme. Tu m'autorises à prendre le relais ? Si oui : en français ou en anglais ? (NB : je ne travaille pas sous InSkape donc je peux pas t'aider pour ton souci) TiboQorl (d) 28 janvier 2012 à 19:41 (CET)

Bonjour,

Effectivement, c'est impressionnant ! Ça mériterait de rester tel quel sur Commons !

Trève de plaisanterie, tu as plusieurs problèmes :

• Le principal est bien sûr le plus visible, ces ÉNORMES lettres blanches et rouges. Je pense qu'il s'agit des petits « èmes » et consorts, présents dans 7^ème par exemple. Je ne sais pas comment tu as pu les mettre en exposant, ça m'intéresserai de le savoir. À priori, Librsvg, le programme utilisé par Mediawiki pour convertir le SVG en PNG, ne sait pas convertir correctement ce genre de texte. Fait un essai en les supprimant tous. Si c'est bon, il faudra que tu les écrive comme du texte indépendant, puis les grouper avec leur chiffre. C'est lourd, mais ça fonctionne. Pour faire tes essais, je te conseille d'utiliser une image de travail. Ça évite de charger sur Commons 36 versions d'une image tant qu'elle n'est pas prête. Tu peux voir ici une des miennes, pour exemple.
• Le rectangle noir est un bug très connu des wikigraphistes. La solution se trouve dans la FAQ SVG, section Un carré noir est visible sur l'image.
• Les pointes de flèches sont noires, même si le trait est d'une autre couleur. Là encore, la FAQ SVG t'apportera la solution, section Les flèches ne s'affichent pas correctement.
• Tu as beaucoup de texte, et souvent encadrés. Supprimer ces encadrés, ou au moins une partie (les rectangles par exemple) permettrai à ta carte de gagner en lisibilité. Cela éviterai aussi un autre problème, également lié à la conversion SVG => PNG et expliqué, toujours dans la FAQ, dans la section Le texte déborde du cadre.
• Le pot de peinture est bien quand on débute avec Inkscape, mais ensuite il vaut mieux s'en passer car son résultat n'est pas nickel. Le mieux est de créer une forme correspondant à ta zone (en dupliquant, coupant puis collant les traits qui en forment le contour), et ensuite tu la remplis comme n'importe quelle autre forme, avec l'outil Remplissage et contour (Ctrl+alt+F).
• Enfin, il te reste quelques traductions à effectuer, celles des noms de villes. Par exemple, en français Kursk s'écrit Koursk, Bryansk Briansk, etc.

Voilà quelques pistes pour améliorer ta carte, n'hésite pas à redemander si tu as toujours des soucis, et bon courage ! Sémhur (d) 28 janvier 2012 à 20:08 (CET)

PS pour TiboQorl : je pense qu'il vaut mieux aider HAF à apprendre par lui-même. Et si tu t'ennuie, on ne manque pas de demande de carte à traiter ci-dessus, fais-toi plaisir ! :)

Bien, je me suis remis au travail.

Le problème des énormes lettres est réglé, elles n'y sont plus. Mais le rendu est loin d'être parfait. Tu me demandais pour les exposants: Il suffit simplement de sélectionner le texte que tu veux modifier, et tu cliques sur le bouton "exposant" ou "indice" et hop, c'est réglé.

1. Le problème du rectangle noir semble réglé, mais maintenant les textes sont en désordre, pas aligné, ...
2. Pour les flèches, je n'ai rien fait encore.
3. J'avais pas pensé à faire ça en forme de calque à mettre en dessous, c'est un bonne idée, même si c'est aberrant de voir que le pot de peinture ne remplis pas tout.
4. Pour les traductions, je effectué ça sur Briansk et Koursk.

A mon sens, tout ce traitement post-upoad ne devrait pas être. Ce n'est pas aux utilisateurs de se conformer aux bugs et caprices d'un moteur de rendu inefficace, c'est au moteur de rendu de s'adapter. Ca revient à la même chose que de ne plus chauffer sa maison et se surhabiller parce que sa chaudière ne veut pas fonctionner. Surout qu'Inkscape étant libre, il n'y a aucune raison de ne pas pouvoir bénéficier d'interopérabilité totale.

Merci pour les deux trois tuyaux--HAF 932 29 janvier 2012 à 13:54 (CET)

Merci pour le truc des exposants, je n'avais jamais fait attention à ces boutons ! Je vais rajouter une section dans la FAQ SVG pour dire que son utilisation ne rend pas correctement.

Je n'ai pas parlé de faire un calque en dessous. Tu peux très bien garder les objets dans le même calque, mais c'est vrai qu'il en faut deux : un pour afficher le fond, et un autre pour la bordure (évidemment, si la bordure est complète, tu peux n'utiliser qu'un seul objet).

Pour les traductions, ce n'était que deux exemples, il est probable qu'il y en ait d'autre. Dans de pareil cas, je prends les orthographes utilisées dans Wikipédia, comme ça la carte reste cohérente avec l'encyclopédie.

Pour les textes, sans vouloir trop insister, la suppression des cadres permet de gagner beaucoup en lisibilité.

Concernant le traitement post-upload, le problème d'origine est dû au fait que certains navigateurs internet ne savent pas afficher le SVG. C'est ce qui a obligé les développeurs de MediaWiki a utiliser un outil de conversion dans un autre format (PNG). Je suis d'accord que ça n'aurait pas dû être à eux de s'adapter aux navigateurs qui ne font pas leur boulot, mais il faut bien tenir compte du marché... La bibliothèque Librsvg, qui a été choisie, n'est pas parfaite, mais elle est gratuite et libre. On s’accommode des petites incompatibilités entre elle et Inkscape.

Sémhur (d) 30 janvier 2012 à 09:50 (CET)

1. Il reste un problème avec la largeur de l'image, je n'arrive pas à la recadrer, j'ai fouillé un peu partout, sans succès. Ca me permettrait d'avoir un format A4 et de l'agrandir pour éviter que le texte déborde des rectangles rouges.
2. Voilà, comme dit, le texte blanc déborde sur la droite. J crois avoir compris la solution, mais je n'arrive pas à l'appliquer.
3. Autrement, je ne crois pas que ça vienne du navigateur. Avec chrome, en ouvrant le svg sans passer par un import wiki, ça marche nickel, hormis qu'il passe la police en Time New Roman. Le problème ne vient donc pas du navigateur. Après, quand c'est du libre, effectivement, on ne cracher pas dessus, mais je trouve bizarre que la puissance (libre) d'Inkscape ne bénéficie pas à librsvg et wikipédia.--HAF 932 30 janvier 2012 à 11:34 (CET)

1. Il faut que tu ailles dans les propriétés du document (c'est la dernière icone de la barre d'outils du haut, ou alors tu fais Ctrl+Maj+D). Là, choisis simplement le format A4 dans la liste, et l'orientation "portrait".
2. Tu peux essayer de changer de police. Très peu de polices ont le même rendu dans Inkscape et dans Mediawiki au final. Tu peux trouver dans la FAQ, section La police de caractère n'est pas celle utilisée, celles qui sont recommandées. Pour ma part, j'utilise Nimbus Sans L la plupart du temps. Mais sinon, tu peux appliquer la deuxième solution indiquée dans cette section.
3. C'est Internet Explorer qui pose problème. À cause de ce navigateur qui ne gère pas le SVG nativement, Mediawiki est obligé de passer par une conversion en PNG, qui n'est donc pas parfaite.

Sémhur (d) 30 janvier 2012 à 19:30 (CET)

1. Apparemment, c'est déjà en A4 en portrait.
2. J'essaierai la police en dernier lieu puisqu'en agrandissant, le problème est largement atténué.
3. Même IE9? C'est quand même délirant pour un navigateur. C'est comme une visionneuse de photo qui ne lirait pas le jpg...--HAF 932 1 février 2012 à 13:24 (CET)

1. J'ai mis une nouvelle version de ta carte en suivant la procédure que je t'ai indiqué, et maintenant c'est en portrait A4.
2. Avec IE9, ça fonctionne, heureusement ! Mais ce n'était pas le cas avant cette version, et comme beaucoup de gens ont encore des versions plus anciennes d'IE... Sémhur (d) 6 février 2012 à 19:51 (CET)

Bon bin je classe, en espérant avoir pu aider. Sémhur (d) 10 février 2012 à 14:40 (CET)

Colonies grecques du nord de la mer Noire

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale
• 
  Carte sur Commons
• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Tauride, royaume du Bosphore, etc.

Travail demandé par Sardur - allo ? 4 février 2012 à 23:46 (CET)  :

Bonsoir ,
Il s'agirait de traduire la première carte et de la compléter en reprenant une ville de la seconde :

• première carte (je ne peux pas tout retranscrire, je ne connais pas assez le cyrillique) :
  • mers (de gauche à droite) : « Pont-Euxin (mer Noire) » et « Lac Méotide (mer d'Azov) »
  • fleuves (à partir de la gauche en suivant la côte) : « Istros (Danube) », « Tyras (Dniestr) », « Hypanis (Boug méridional) », « Borysthène (Dniepr) », « Tanaïs (Don) » et « Hypanis (Kouban) »
  • villes (à partir de la gauche en suivant la côte) : « Tyras », « Nikonion », « Olbia », « Kalos Limen », « Kerkinitis », « Chersonèse », « Néapolis scythe » (à l'intérieur des terres), « Théodosie », « Kimmerikon », « Nymphaion », « Panticapée », « Tanaïs », « Phanagoria », « Hermonassa », « Gorgippia », « Bata » et « Torik »
  • il n'est pas nécessaire de traduire la légende dans le coin inférieur droit
• seconde carte : la ville de « Borysthène »

Sardur - allo ? 4 février 2012 à 23:46 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. La carte est déjà sur Commons, mais s'il y a quoi que ce soit à modifier, n'hésite pas ! Sémhur (d) 10 février 2012 à 18:20 (CET)

J'espérais bien que ce soit toi qui prendrais cette requête

Il n'y a qu'un détail : une fois « Mer » et une fois « mer » ; il faudrait harmoniser (j'avais mis instinctivement la minuscule).

D'ores et déjà un grand merci

Sardur - allo ? 10 février 2012 à 23:18 (CET)

Par ailleurs, je me demandais si tu serais partant pour faire une autre carte à partir de celle-ci, recentrée sur le détroit de Kertch, au sujet du royaume du Bosphore (la seule qu'on a est en espagnol et est très mauvaise — vu les cartes sérieuses que j'ai pu trouver, elle est erronée sur les limites du royaume) et s'inspirant de celle-ci (le cas échéant, je te dirais dans le détail ce qu'il faudrait faire). N'hésite cependant pas à me dire si tu préfères que je dépose une nouvelle requête.

Sardur - allo ? 11 février 2012 à 00:18 (CET)

La première est modifiée (Mer d'Azov). Je vais faire la seconde, pas de problème. Sémhur (d) 11 février 2012 à 10:57 (CET)

Super alors on a (j'adapte les dates à nos articles) :

• « Extension approximative du royaume sous les Archéanactides au V^e siècle av. J.-C. »
• « Sous les Spartocides »
• « Conquêtes de Leucon I^er (ca. 389-349 av. J.-C.) »
• « Conquêtes de Pairisadès I^er (ca. 349-310 av. J.-C.) »
• « Conquêtes de Pharnace II (63-47 av. J.-C.) »
• « Conquêtes d'Aspourgos (8 av. J.-C.-37 ap. J.-C.) »
• « Conquêtes de Cotys I^er (45-69) »

Sardur - allo ? 11 février 2012 à 13:06 (CET)

J'oubliais : ce serait bien d'ajouter « Scythes », « Roxolans », « Siraces » et « Méotes », comme sur cette carte (juste les noms, pas de limite ni de couleur).

Sardur - allo ? 11 février 2012 à 13:10 (CET)

Et voilà la carte ! Sémhur (d) 11 février 2012 à 19:32 (CET)

Pas mal du tout, mais :

• je pense que tu as oublié une couleur dans la légende ;
• au niveau contraste, j'ai du mal à distinguer les deux rouges les moins clairs ;
• pour la légende du rouge le moins clair :
  • je n'aime pas le terme « occupée », très connoté ;
  • « Ve siècle » n'est pas correct au niveau typographique ;
  • il manque un tiret à « J.C. ».

Sardur - allo ? 11 février 2012 à 23:22 (CET)

C'est corrigé. Sémhur (d) 12 février 2012 à 19:12 (CET)

Super ! Merci beaucoup Sardur - allo ? 12 février 2012 à 20:17 (CET)

États pontificaux avant 1870

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
République romaine (1849) ; …

Travail demandé par pramzan (d · c · b)  :

Traduire en français, supprimer les dates et agrandir si possible. Par avance merci

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour aussi,
Il existe ce fichier (ci-dessus), il peut servir de base de départ ? Faut-il mettre le district de Rome d'une couleur différente des autres États pontificaux, ou tous de la même couleur ?
Sémhur (d) 10 février 2012 à 14:37 (CET)

merci pour ta participation, la carte peut être celle-ci, on peut tout mettre de la même couleur. Cordialement -- pramzan 17 février 2012 à 08:41 (CET)

Finalement je suis parti d'une autre carte montrant la situation en 1849. Voici une proposition, très épurée. Faut-il ajouter d'autres éléments avant de la déposer sur Commons ? Sémhur (d) 17 février 2012 à 11:51 (CET)

merci, peux-tu ajouter l'intitulé États pontificaux et les villes de Bologne, Ancône, Civitavecchia, Terracina, Gaète, elles sont cités dans le texte. Pour info, j'ai une demande pour une carte un peu plus haut qui concerne la même région mais qui correspond à la fuite de Garibaldi de Rome. Cordialement -- pramzan 17 février 2012 à 14:36 (CET)

Comme ceci c'est bon ? Sémhur (d) 17 février 2012 à 17:10 (CET)

merci parfait, STP informes moi quand tu l'as mis en oeuvre -- pramzan 18 février 2012 à 16:31 (CET)

Voilà, la carte est sur Commons. Sémhur (d) 20 février 2012 à 11:43 (CET)

merci pour tout, je te rappelle la carte concernant la fuite de Garibaldi, si tu pouvais t'en occuper -- pramzan 20 février 2012 à 11:49 (CET)

Carte de répartition : Hirondelle du Népal

     

• 
  Carte du monde pouvant servir de base (à titre indicatif, une autre projection étant tout à fait possible et un recadrage nécessaire)
• 
  Carte importée sur Wikimedia Commons

Article(s) concerné(s) :
Hirondelle du Népal

Travail demandé par Totodu74 (devesar…) 23 février 2012 à 17:08 (CET)  :

Bonjour, je viens vers vous pour la création d'une carte de répartition. L'UICN fournit une carte assez détaillée, malheureusement la projection ne colle pas beaucoup avec le svg vierge cité en galerie et j'ai peur de faire quelque chose d'imprécis. Je laisse donc faire les pros s'ils le veulent bien Cordialement, Totodu74 (devesar…) 23 février 2012 à 17:08 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pedro38 ;) (d) 24 février 2012 à 13:34 (CET)

Requête terminée.

Carte de la Nouvelle-Zemble

     

• 
  Carte originale 1
• 
  Carte originale 2
• 
  Carte originale 3
• 
  Carte originale 4
• 
  Carte originale 5
• 
  Carte en français 1
• 
  Carte en français 2
• 
  Carte en français 3
• 
  Carte en français 4
• 
  Carte en français 5

Article(s) concerné(s) :
Nouvelle-Zemble ; Marine soviétique ; Détroit de Matotchkine ; Île Severny ; Île Ioujny …

Travail demandé par NicoScPo (d) 21 février 2012 à 11:45 (CET)  :
Traduction des cartes illustrant une série d'articles liés à Nouvelle-Zemble depuis l'anglais ou l'allemand...
Remplacement des toponymes par leur équivalent français : Nouvelle-Zemble, Océan arctique, Mer de Kara, Mer de Barents, Détroit de Matotchkine, Île Severny ; Île Ioujny

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Augusta 89 (d) 21 février 2012 à 18:04 (CET)

J'ai traduit les cartes n°1, n°3, n°4 et n°5. Les cartes sont sur Commons, est-ce que des modifications sur les textes sont nécessaires. La carte n°2 n'est pas traduite car Inskape je n'ai pas pu déverrouiller le calque texte. Je pense qu'un wikigraphiste plus expérimenté pourrait résoudre le problème. Cordialement. Augusta 89 (d) 21 février 2012 à 20:17 (CET)

Voilà, j'ai fait la deux. Pour info, je suis parti de ta carte n°1, j'ai ouvert le fichier allemand n°2 et j'ai copié collé les symboles et numéros. Merci pour ton travail. Sémhur (d) 24 février 2012 à 15:20 (CET)

Merci à vous deux! NicoScPo (d) 24 février 2012 à 16:47 (CET)

Traduction de la carte de Rockall

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Rockall

Travail demandé par NicoScPo (d) 1 février 2012 à 09:41 (CET)  :
Bonjour, serait-il possible de traduire cette carte en français, en remplaçant :

• United Kingdom -> Royaume-Uni
• Ireland -> Irlande
• Faroe Islands -> Îles Féroé
• Iceland -> Islande

Merci beaucoup,

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour, voici une proposition. J'ai préféré changer de projection, pour mieux rendre compte des superficies. Si cela convient, je déposerai la carte sur Commons. Sémhur (d) 20 février 2012 à 16:00 (CET)

Bonjour et merci bcp pour ton travail. Je ne vois rien à redire à cette carte !! Cdt, NicoScPo (d) 20 février 2012 à 17:58 (CET)

La carte est maintenant sur Commons. Sémhur (d) 20 février 2012 à 21:51 (CET)

Requêtes refusées ou annulées au cours du mois

Carte à traduire, régions de la Libye

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale
• 
  Version préexistante.

Article(s) concerné(s) :
Émirat de Cyrénaïque; Territoire du Fezzan; Administration britannique de la Tripolitaine; peut-être à mettre aussi dans Régence de Tripoli

Travail demandé par Jean-Jacques Georges (d) 26 octobre 2011 à 11:54 (CEST)  :
A traduire en français. Éventuellement à mettre dans une autre couleur que le vert (couleur officielle du drapeau sous Kadhafi, et donc un peu caduque) Merci d'avance.

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour,

Il existe déjà une version française de cette carte. Cela vous convient-il ? Cordialement. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 26 octobre 2011 à 12:02 (CEST)

Ok, merci, je n'avais pas vu. Par contre, une traduction en français de la carte en vert pourrait être utile pour Jamahiriya arabe libyenne, du fait du code couleur (qui convient aussi au drapeau de la Régence de Tripoli, donc également utilisable dans cet article) Jean-Jacques Georges (d) 26 octobre 2011 à 12:59 (CEST)

Bonjour, J'avoue ne pas bien comprendre l'intérêt de cette carte qui affiche la même chose que la 3ème à part que les 3 régions sont en vert. Pouvez-vous m'éclairer ? Cordialement. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 6 novembre 2011 à 14:32 (CET)

Oups... Je n'ai rien dit... Les frontières des 3 régions ne sont pas les mêmes... --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 6 novembre 2011 à 14:33 (CET)

Bonjour. Où en est cette demande ? Est-elle close ? Si non, je ne comprends pas trop la demande ? Les frontières des régions ont changé !? Merci d'avance pour la réponse. Schtroumpfement, TiboQorl (d) 29 janvier 2012 à 23:16 (CET)

Puisqu'on me le demande (j'avais oublié cette requête, désolé), je précise qu'elle n'est plus d'actualité. De plus, le tracé sur la carte en vert me semble un peu imprécis et il y a de meilleures cartes sur commons. Jean-Jacques Georges (d) 1 février 2012 à 13:28 (CET)

OK. Statut "annulée"~ donc. TiboQorl (d) 1 février 2012 à 14:07 (CET)