Wikipédia

What's Love Got to Do with It (chanson)

chanson de Tina Turner, sortie en 1984
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir What's Love Got to Do with It.

What's Love Got to Do with It est une chanson de Tina Turner sortie en single le et présente sur l'album Private Dancer. C'est l'un des singles de Tina Turner qui a connu le plus de succès.

What's Love Got to Do with It

Single de Tina Turner
extrait de l'album Private Dancer
Face B Don't Rush the Good Things (Grande-Bretagne)
Rock and Roll Widow (États-Unis)
Sortie
Enregistré 1984
Durée 3:48
Genre Pop, R&B
Format Disque vinyle, cassette
Auteur Terry Britten, Graham Lyle
Producteur Terry Britten
Label Capitol Records

Singles de Tina Turner

Help!
(1984) Better Be Good to Me
(1984)

Pistes de Private Dancer

I Might Have Been Queen
(1) Show Some Respect
(3)

modifier Consultez la documentation du modèle

Bien qu'elle ait déjà intégré le top 10 en Grande-Bretagne et le top 30 aux États-Unis avec sa reprise de Let's Stay Together, What's Love Got to Do with It lui permet pour la seule et unique fois d'être numéro un aux États-Unis. Ce titre est le deuxième plus gros succès de 1984 aux États-Unis et le 17e en Grande-Bretagne.

En 1985, la chanson remporte trois Grammy Awards. Le titre est 309e au classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon le magazine américain Rolling Stone et 38e des Songs of the Century.

Le , le titre ressort dans une version remixée par le DJ norvégien Kygo.

Historique modifier

Cette chanson, écrite par Terry Britten et Graham Lyle, a été proposée à l'origine au chanteur britannique Cliff Richard. Un employé a répondu à Terry, à l'insu de Cliff, disant que le chanteur n'en voulait pas. Cet employé fut ultérieurement renvoyé par le chanteur britannique[1]. Le titre a alors proposé à l'américaine Phyllis Hyman qui voulait faire la chanson, mais qui a essuyé un refus du patron de sa maison de disque Arista Records. C'est ensuite à Donna Summer que le titre a été proposé. Elle a déclaré qu'elle l'a conservé plusieurs années sans jamais l'enregistrer. Enfin, quelques mois avant que Tina Turner n'enregistre la chanson, c'est au groupe pop britannique Bucks Fizz qu'il a été proposé. Jay Aston (en), la chanteuse du groupe, a demandé à chanter ce titre après avoir entendu la démo, mais le producteur lui a répondu que ce titre n'était pas pour une voix féminine. Le groupe l'a enregistré en , mais la voix de Bobby G. Aston rappelle que la démo était très semblable à la version finale de Tina Turner, mais que la version finale du groupe était d'un style très différent. Le titre enregistré par Bucks Fizz devait figurer sur leur album I Hear Talk (en), mais il a été mis de côté quand Turner a sorti en premier lieu sa version. Cette version de Bucks Fizz est restée inédite jusqu'à ce qu'elle soit incluse dans une réédition de leur album Are You Ready (en) paru en 2000.

Tina, le film autobiographique sur la vie de Tina Turner sorti en 1993, a pour titre original celui de la chanson.

Versions modifier

  • 1984 : Album 3:48
  • 1984 : Remix 5:43
  • 2020 : Kygo remix 3:28

Classements et certifications modifier

Jusqu'à la sortie de What's Love Got to Do With It, Tina Turner n'avait pas eu de titre classé dans le top 10 aux États-Unis depuis le début des années 1970. Le single atteint la 1re place du Billboard Hot 100 le 1er septembre 1984 et y reste pendant 3 semaines[2]. Cela reste à ce jour le seul titre solo de Turner numéro un aux États-Unis. Du au , la chanson reste 5 semaines à la 2e place du Hot R&B/Hip-Hop Songs[3], un des classements thématiques du Billboard, la 1re place étant occupée par le titre de Prince When Doves Cry.

Le single atteint la 3e place du UK Singles Chart britannique[4], ce qui en fait, là aussi, le meilleur classement atteint par un titre de Turner en Grande-Bretagne.

Classements modifier

Classements hebdomadaires modifier

Classement (1984-85) Meilleure
position
  Afrique du Sud (Springbok Radio)[5] 2
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[6] 7
  Australie (Kent Music Report)[7] 1
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8] 4
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 20
  Canada (Top Singles)[10] 1
  Canada (Adult Contemporary)[11] 7
  Espagne (Promusicae)[12] 6
  États-Unis (Hot 100)[13] 1
  États-Unis (Adult Contemporary)[14] 8
  États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs)[15] 2
  États-Unis (Dance Club Songs)[16] 21
  États-Unis (Mainstream Rock Songs)[17] 51
  Finlande (Suomen virallinen lista)[18] 26
  France (SNEP)[19] 21
  Irlande (IRMA)[20] 4
  Italie (Musica e dischi)[21] 21
  Norvège (VG-lista)[22] 10
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[23] 3
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[24] 15
  Pays-Bas (Single Top 100)[25] 10
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[4] 3
  Suède (Sverigetopplistan)[26] 4
  Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 8

Classements de fin d'année modifier

Classement (1984) Position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[28] 35
  Australie (Kent Music Report)[7] 22
  Canada Top Singles (RPM)[29] 3
  États-Unis (Hot 100)[30] 2
  États-Unis (Adult Contemporary)[30] 50
  États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[30] 3
  Nouvelle-Zélande (RIANZ)[31] 13
  Pays-Bas (Single Top 100)[32] 76
  Royaume-Uni (OCC)[33] 20
Classement (1985) Position
  Afrique du Sud (Springbok Radio)[34] 14

Classements de tous les temps modifier

Classement (1958–2018) Position
  États-Unis (Hot 100)[35] 495

Certifications modifier

Certifications et ventes
Pays Certification Ventes/Estimations
  Canada (CRIA)[36]   Platine 100 000
  États-Unis (RIAA)[37]   Or 1 000 000
  Royaume-Uni (BPI)[38]   Argent 250 000

Récompenses modifier

What's Love Got to Do with It remporte 3 Grammy Awards à la cérémonie de 1985 : enregistrement de l'année, chanson de l'année et meilleure chanteuse pop[39].

En 2012, elle a été intronisée au Grammy Hall of Fame, récompense honorant les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui ont une « signification historique ou qualitative », donnant ainsi à Tina Turner son 3e Grammy Hall of Fame Award[40] et son 11e Grammy Award.

Le vidéo-clip de la chanson remporte également le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo féminine lors de la cérémonie des MTV Video Music Awards de 1985.

Dans la culture populaire modifier

La chanson figure au générique de fin du 6e épisode de la 1re saison de Deux Flics à Miami intitulé Le Retour de Calderone : Deuxième Partie (Calderone's Return: Part 2), quand Crockett et Tubbs quittent les Bahamas en bateau.

Version de Kygo modifier

What's Love Got to Do with It

Single de Kygo et Tina Turner
Sortie
Durée 3:28
Genre Tropical house
Format
Auteur
Producteur Kygo
Label Sony Music

Singles par Kygo

The Truth
(2020) Hot Stuff
(2020)

Singles par Tina Turner

I'm Ready
(2008)

Clip vidéo

[vidéo] What's Love Got to Do with It sur YouTube

modifier  

What's Love Got to Do with It a été remixée par le disc jockey norvégien Kygo et a été sortie en tant que single le , créditant également Tina Turner comme artiste principale[41],[42].

Afin de promouvoir ce titre, un nouveau clip est mis en ligne mais sans que Tina Turner et Kygo n’y apparaissent. Laura Harrier et Charles Michael Davis tiennent les rôles principaux[41].

Crédits modifier

Crédits adaptés depuis Tidal[43].

Classements hebdomadaires modifier

Classement (2020) Meilleure
position
  Allemagne (GfK Entertainment)[44] 26
  Australie (ARIA)[45] 95
  Australie (ARIA Dance)[46] 8
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[47] 23
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[48] 12
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Dance)[49] 28
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[50] 6
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Dance)[51] 2
  Canada (Hot 100)[52] 52
  CEI (Tophit)[53] 136
  Croatie (HRT)[54] 1
  Écosse (OCC)[55] 3
  États-Unis (Bubbling Under Hot 100)[56] 1
  États-Unis (Adult Contemporary)[57] 20
  États-Unis (Hot Dance/Electronic Songs)[58] 7
  France (SNEP)[59] 120
  France (SNEP Ventes)[60] 28
  France (SNEP Radio)[61] 9
  Hongrie (Rádiós Top 40)[62] 2
  Hongrie (Dance Top 40)[63] 20
  Hongrie (Single Top 40)[64] 4
  Irlande (Irish Singles Chart)[65] 31
  Lettonie (Latvijas Top 40)[66] 13
  Lituanie (AGATA)[67] 57
  Mexique (Mexico Airplay)[68] 20
  Mexique (Mexico Inglés Airplay)[69] 9
  Nouvelle-Zélande Hot Singles (RMNZ)[70] 8
  Norvège (VG-lista)[71] 4
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[72] 19
  Pays-Bas (Single Top 100)[73] 58
  Pologne (ZPAV)[74] 1
  Portugal (AFP)[75] 197
  Roumanie (Airplay 100)[76] 19
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[77] 31
  Serbie (Radiomonitor)[78] 1
  Slovaquie (IFPI Rádio)[79] 3
  Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[80] 28
  Slovénie (SloTop50)[81] 4
  Suède (Sverigetopplistan)[82] 7
  Suisse (Schweizer Hitparade)[83] 6
  Suisse (Charts Romandie)[84] 3
  Tchéquie (IFPI Rádio)[85] 54
  Tchéquie (IFPI Singles Digitál)[86] 44

Notes et références modifier

  1. ↑ bradleymelvin01, « Cliff Richard World Tour 2003 Full Concert », (consulté le )
  2. ↑ (en) « Billboard Chart History - Tina Turner - The Hot 100 », sur billboard.com (consulté le )
  3. ↑ (en) « Billboard Chart History - Tina Turner - Hot R&B/Hip-Hop Songs », sur billboard.com (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) « Official Charts - Tina Turner - Singles », sur officialcharts.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « SA Charts 1965 - 1989 Songs W-Z » (consulté le )
  6. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 11 août 2020.
  7. ↑ a et b (en) David Kent, Australian Chart Book 1970-1992, Australie, St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6)
  8. ↑ (de) Austrian-charts.com – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  9. ↑ (nl) Ultratop.be – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2020.
  10. ↑ (en) « RPM100 Singles », sur bac-lac.gc.ca, (consulté le )
  11. ↑ (en) « RPM Contemporary Adult », sur bac-lac.gc.ca (consulté le )
  12. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1046 p. (ISBN 978-84-8048-639-2 et 84-8048-639-2)
  13. ↑ (en) Tina Turner - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  14. ↑ (en) Tina Turner - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  15. ↑ (en) Tina Turner - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  16. ↑ (en) Tina Turner - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  17. ↑ (en) « Tina Turner Chart History », Billboard (consulté le )
  18. ↑ (fi) « Singlet 1984-10 lokakuu », sur wiki.pomus.net (consulté le )
  19. ↑ Lescharts.com – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  20. ↑ (en) « What'sLove Got to Do with It - Tina Turner », sur irishcharts.ie (consulté le )
  21. ↑ (it) « Indice per Interprete: T », sur hitparadeitalia.it (consulté le )
  22. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  23. ↑ (en) Charts.org.nz – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  24. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 août 2020.
  25. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  26. ↑ (en) Swedishcharts.com – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  27. ↑ (en) Swisscharts.com – Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  28. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts 1984 », GfK Entertainment (consulté le )
  29. ↑ « Top 100 Singles of 1984 », RPM, (consulté le )
  30. ↑ a b et c (en) « The Year in Music: 1984 », Billboard, (consulté le )
  31. ↑ « Top Selling Singles of 1984 », RIANZ (consulté le )
  32. ↑ (nl) « Jaaroverzichten - Single 1984 », Hung Medien (consulté le )
  33. ↑ BPI Year Book 1984, British Phonographic Industry, , 42–43 p. (ISBN 0-906154-04-9), « Top 100 singles: 1983 »
  34. ↑ « Top 20 Hit Singles of 1985 » (consulté le )
  35. ↑ (en) « Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart », Billboard (consulté le )
  36. ↑ (en) « Gold/Platinum », sur musiccanada.com (consulté le )
  37. ↑ (en) « Gold&Platinum », sur riaa.com (consulté le )
  38. ↑ (en) « Search by Parameters (Note : saisir Tina Turner dans Keywords puis sélectionner Artist dans Search by, Single dans Format et cliquer sur Search) », sur www.bpi.co.uk (consulté le )
  39. ↑ (en) « Rocker Supreme (1958-2007) », sur pophistorydig.com, (consulté le )
  40. ↑ (en) « Grammy Hall Of Fame », sur grammy.org (consulté le )
  41. ↑ a et b « Clip "What's Love Got To Do With It" : Kygo revisite le tube de Tina Turner », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  42. ↑ Katie Bain, « What's Love Got To Do With (A Hit)? Hear Kygo's Massive Edit of the Tina Turner Classic », sur billboard.com, (consulté le ).
  43. ↑ (en) « Credits / What's Love Got to Do with It / Kygo – TIDAL », sur Tidal (consulté le )
  44. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 11 août 2020.
  45. ↑ « The ARIA Report: Week Commencing 27 July 2020 », Australian Recording Industry Association, no 1586,‎
  46. ↑ (en) « ARIA Australian Top 20 Dance Tracks - Australia's Official Top 20 Dance Chart - ARIA Charts », ARIA Charts (consulté le )
  47. ↑ (de) Austrian-charts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  48. ↑ (nl) Ultratop.be – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 novembre 2020.
  49. ↑ (nl) Ultratop.be – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ultratop 50 Dance. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 novembre 2020.
  50. ↑ Ultratop.be – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 novembre 2020.
  51. ↑ Ultratop.be – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Ultratop 50 Dance. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 novembre 2020.
  52. ↑ (en) Kygo - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  53. ↑ (en) « Kygo & Tina Turner - What's Love Got To Do With It », sur tophit.ru, Tophit (consulté le ).
  54. ↑ (hr) « Croatia ARC TOP 100 », Hrvatska radiotelevizija (consulté le )
  55. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 24 août 2020.
  56. ↑ (en) Kygo - Chart history – Billboard. Billboard Bubbling Under Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  57. ↑ (en) Kygo - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media. Consulté le 20 septembre 2020.
  58. ↑ (en) Kygo - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance/Electronic Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 11 août 2020.
  59. ↑ Lescharts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. SNEP. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2020.
  60. ↑ « Kygo & Tina Turner - What's Love Got To Do With It », sur chartsinfrance.net (consulté le )
  61. ↑ Classement Radios - SNEP. Classements Radios. SNEP. Consulté le 20 septembre 2020.
  62. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2020. 43. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 8 novembre 2020.
  63. ↑ (hu) Dance Top 40 lista – 2020. 43. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 8 novembre 2020.
  64. ↑ (hu) Single (track) Top 40 lista – 2020. 30. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 11 août 2020.
  65. ↑ (en) Archive Chart. Irish Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 août 2020.
  66. ↑ (lv) « Latvijas Top 40 », Latvijas Radio, (consulté le )
  67. ↑ (lt) « https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w32/ », AGATA (consulté le )
  68. ↑ (en) « Tina Turner Chart History », Billboard (consulté le )
  69. ↑ (en) « Tina Turner Chart History », Billboard (consulté le )
  70. ↑ « NZ Hot Singles Chart », Recorded Music NZ, (consulté le )
  71. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  72. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 20 septembre 2020.
  73. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2020.
  74. ↑ (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV. Consulté le 8 novembre 2020.
  75. ↑ (en) portuguesecharts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. AFP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  76. ↑ (ro) Arvunescu, Victor, « Top Airplay 100 - Piesa asta dă ritmul toamnei », Un site de muzică, (consulté le )
  77. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 24 août 2020.
  78. ↑ (it) « Serbia - Radio airplay chart (Settimana 40.2020) » (consulté le )
  79. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202041 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 8 novembre 2020.
  80. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202032 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 24 août 2020.
  81. ↑ (sk) Tedenska lestvica. Tedenska lestvica. SloTop50. Consulté le 20 septembre 2020.
  82. ↑ (en) Swedishcharts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  83. ↑ (en) Swisscharts.com – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2020.
  84. ↑ Lescharts.ch – Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It. Charts Romandie. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2020.
  85. ↑ (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 202044 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 8 novembre 2020.
  86. ↑ (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 202033 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 24 août 2020.

Voir aussi modifier

Article connexe modifier

Lien externe modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=What%27s_Love_Got_to_Do_with_It_(chanson)&oldid=209049034 ».