Utilisateur:Jugondial/Le pari sur le silence
Le pari sur le silence (en anglais : The Silence Wager) est un conte-type rencontré surtout dans les pays du Moyen-Orient et méditerranéens, codifié ATU 1351 dans la classification Aarne-Thompson-Uther (série 1350-1439 : Histoires de couples mariés). Il a été étudié par divers folkloristes, dont ...
9780226509655 (p.200-201)
9780226074948 (p. 130-13..)
9780217032193 (p. 15-26)
Zone de diffusion modifier
Dans toute l'Europe, avec sept versions connues en France, mais il pourrait être d'origine orientale puisqu'on le retrouve en Inde, en Chine, en Iran et en Palestine.
Exemples modifier
- Dans une version coréenne[4], « Un mari égoïste », c'est le mari qui remporte le concours.
- La ballade écossaise médiévale Get Up and Bar the Door (en).
- Abu-Katrina le paresseux : un conte juif égyptien
Notes et références modifier
- W. Norman Brown, « The Silence Wager Stories: Their Origin and Their Diffusion », The American Journal of Philology, vol. 43, no 4, , p. 289-317 (DOI 10.2307/288930, lire en ligne, consulté le )
- Paul G. Brewster, « The "Silence Wager" in Ballad and Tale », East and West, vol. 21, nos 3/4, , p. 363–376 (ISSN 0012-8376, lire en ligne, consulté le )
- Dee L. Ashliman, A guide to folktales in the English language: based on the Aarne-Thompson classification system, Greenwood Press, coll. « Bibliographies and indexes in world literature », (ISBN 978-0-313-25961-6), p. 234
- In-sŏp Chŏng, Folk tales from Korea, Hollym Internat. Corp, (ISBN 978-0-930878-26-9), p. 191
