Un pour tous, tous contre un

Saison 2

Épisode n^o 21

Titre original

Three Men and a Comic Book

Titre québécois

Trois hommes et une bédé

Code de production

7F21

1^re diffusion aux É.-U.

9 mai 1991

1^re diffusion en France

26 août 1991

Tableau noir

« Je ne chercherai pas à frimer. » (en gothique)

Gag du canapé

La famille s'assied dans le canapé et ce dernier se renverse en arrière. Maggie remonte sur le canapé renversé.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 2
Liste des épisodes des Simpson

Un pour tous, tous contre un (France) ou Trois hommes et une bédé (Québec) (Three Men and a Comic Book) est le 21^e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Bart et Lisa se rendent au salon de la BD de Springfield. Bart veut acheter le numéro 1 de la BD Radioactive Man à 100 $. Marge lui conseille de trouver un petit boulot pour pouvoir l'acheter. Il trouve du travail chez une vieille dame qui lui donne 50 cents pour ce qu'il a accompli pendant plusieurs jours. En allant chez le vendeur de BD pour l'acheter, il s'associe avec Martin et Milhouse pour acheter la BD. Une fois la BD achetée, les trois garçons se disputent la propriété. Cette lutte les rendra paranoïaques : ils s'accuseront au moindre battement de cil, se ligoteront et Bart risquera même la vie de Milhouse. Finalement, la BD est détruite.

Invités modifier

Cloris Leachman dans le rôle de Madame Glick
Daniel Stern, le narrateur

Première apparition modifier

vendeur de bandes dessinées
Radioactive Man et de son compagnon Petit Becquerel, renommé plus tard Atomic Boy.

Références culturelles modifier

Le gag du canapé est exactement le même que celui de l'épisode 11 de cette même saison.
Une référence à Autant en emporte le vent est à noter quand M^me Glick saisit le bras de Bart pour y appliquer de l'iode et que ce dernier crie.
On peut entendre la musique Turn Turn Turn des Byrds.
Dans la scène au restaurant, on peut entendre la voix d'un narrateur qui semble être celle de Bart adulte. Il s'agit d'une parodie de la série Les Années coup de cœur où un narrateur raconte son adolescence. Dans la version originale, la voix de Bart adulte est celle de l'acteur Daniel Stern qui est le narrateur de cette même série. De plus, Milhouse est, dans la personnalité comme dans le physique, une caricature de Paul Pfeiffer, un des personnages de cette série.
La suspicion grandissante entre les trois garçons est une référence au film Le Trésor de la Sierra Madre.
On peut noter une allusion au livre Sa Majesté des mouches : dans la version originale quand Bart appelle Martin Piggy et lorsqu'il le traite de « cochon » dans la version française.
Quand Milhouse tombe et Bart le rattrape par la manche, c'est une référence directe au film Cinquième Colonne.
Sur la banderole du festival de la BD de Springfield on peut lire "12th annual close encounters of the comic book kind convention". C'est un jeu de mots sur le titre original du film Rencontres du troisième type qui est "Close encounters of the third kind".
Lisa a acheté des bandes-dessinées de Loïs Lane et des Schtroumpf.
Dans la voiture, Homer évoque le peintre Michel-Ange.