Tournoi pré-olympique de l'UEFA 1963-1964

Tournoi pré-olympique
UEFA 1963-1964

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	CIO, UEFA
Édition	2^e
Date	du 4 mai 1963 au 28 juin 1964
Participants	21 pays
Épreuves	32 rencontres

Navigation

Article principal : Tournoi pré-olympique de football de 1963-1964.

Le tournoi pré-olympique de l'UEFA 1963-1964 a eu pour but de désigner les cinq nations qualifiées au sein de la zone Europe pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964. Médaillée d'or et tenante du titre, la Yougoslavie est qualifiée d'office. 21 pays originaires du continent européen ont effectivement pris part aux matches de qualification^[1].

Le tournoi européen de qualification aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulé entre le 4 mai 1963 et le 28 juin 1964. Deux tours ont été disputés entre cinq groupes (trois groupes de cinq équipes ayant nécessité un tour préliminaire, un groupe de quatre équipes et un groupe de trois équipes), à l'issue desquels le vainqueur de chaque finale de poule s'est qualifié pour les Jeux à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, en jouant si nécessaire un match d'appui car la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur. Au terme de ces éliminatoires, la Roumanie, la Hongrie, l'Allemagne de l'Est, l'Italie et la Tchécoslovaquie ont décroché leur participation au tournoi olympique. Sous crainte de se voir disqualifiée pour avoir fait usage de joueurs professionnels, l'Italie renonce à participer au tournoi olympique le 16 septembre 1964, la Pologne se voit proposée de participer mais refuse l'invitation et elle n'est donc en définitive pas remplacée.

Les quatre nations britanniques (l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande du Nord et le pays de Galles) sont réunies sous la bannière de la Grande-Bretagne^[a]. Par crainte de disqualification, la Grèce se retire avant de disputer la finale de son groupe^[b]. L'Allemagne de l'Est se présente quant à elle aux Jeux sous la bannière de l'Allemagne unifiée, en accord avec la décision des comités allemands respectifs de faire concourir leurs athlètes entre 1956 et 1964 dans une « Équipe unifiée d'Allemagne », le CIO ne reconnaissant à l'époque comme comité olympique allemand que celui d'Allemagne de l'Ouest. Si lors des Jeux de Melbourne c'est une équipe « mixte » qui fut alignée^[c], les fédérations allemandes respectives ont décidé par la suite de disputer un tour préliminaire pour décider qui de l'Allemagne de l'Ouest ou de l'Allemagne de l'Est participerait aux éliminatoires et représenterait l'Allemagne sous la bannière unifiée en cas de qualification.

Pays qualifiés modifier

Dates	Lieu	Places	Qualifiés
du 4 mai 1963 au 28 juin 1964	Itinérant	5	Roumanie Hongrie Équipe unifiée d'Allemagne^[d] Italie Tchécoslovaquie

Format des qualifications modifier

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

Nécessité d'un match d'appui disputé sur terrain neutre, et
Organisation de prolongations et, au besoin, d'une séance de tirs au but, si les deux équipes sont toujours à égalité au terme des prolongations,
La règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Résultats des qualifications modifier

Groupe 1 modifier

Tour préliminaire modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Albanie	0 - 2	Bulgarie	0 - 1	0 - 1

Détail des rencontres modifier

2 juin 1963	Albanie	0 - 1	Bulgarie	Stadiumi Qemal-Stafa Tirana, Albanie
		(0 - 1)	Dimitrov 37^e	Spectateurs : 15 000 Arbitrage : Lajos Horváth (hu)
		Rapport
	Maliqati (en) - Deliallisi (en), Papadophulli, Mema (en), Halili (en) - Shllaku (en), Bushati (it) - Vorfi, Jashari, Pano, Resmja	Équipes	Najdenov - Shalamanov, Gaganelov, Vutsov, Dimitrov, Stoynov (en) - Rankov, Yanchovski - Tsanev (en), Kotkov , Popov

16 juin 1963	Bulgarie	1 - 0	Albanie	Stade national Vassil-Levski Sofia, Bulgarie
	Kotkov 30^e	(1 - 0)		Spectateurs : 25 200 Arbitrage : Dimosthenis Stathatos
		Rapport
	Najdenov - Kovachev, Gaganelov, Vutsov, Dimitrov, Stoynov (en) - Rankov, Yanchovski - Tsanev (en), Kotkov , Angelov	Équipes	Maliqati (en) - Deliallisi (en), Kasmi (en), Mema (en), Halili (en) - Shllaku (en), Jashari, Duro - Kraja (en), Pano, Bukoviku (en)

Premier tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Appui
Danemark	6 - 7	Roumanie	2 - 3	3 - 2	1 - 2 ^ap
Bulgarie	-	Luxembourg forfait	-	-	-

Détail des rencontres modifier

23 juin 1963	Danemark	2 - 3	Roumanie	Københavns Idrætspark (en) Copenhague, Danemark
13:30 heure locale	Bruun 17^e Enoksen 59^e (pén.)	(1 - 1)	Constantin 5^e Manolache 52^e 64^e	Spectateurs : 34 000 Arbitrage : Albert Guinnard
		Rapport
	Sørensen (en) - Johansen (en), J.J. Hansen, Eliasen (da), B. Hansen - Petersen (en), Sørensen - Bertelsen, Madsen , Bruun, Enoksen	Équipes	Datcu - Popa (en), Nunweiller, Greavu (en) - Petru (en), Koszka (en), Pîrcălab - Varga (en), Manolache, Constantin, Haidu (en)

3 novembre 1963	Roumanie	2 - 3	Danemark	Stadionul 23 August Bucarest, Roumanie
14:15 heure locale	Petru (en) 35^e 79^e	(1 - 3)	Thorst 1^re 9^e Bertelsen 17^e	Spectateurs : 60 000 Arbitrage : Konstantin Zečević
		Rapport
	Datcu - Popa (en), Nunweiller, Ivan (en) - Petru (en), Koszka (en), Pîrcălab - Constantin, Manolache, Țîrcovnicu (en), Haidu (en)	Équipes	Sørensen (en) - Johansen (en), J.J. Hansen, B. Hansen, J. Madsen (en) - Petersen (en), Sørensen - Bertelsen, Thorst, O. Madsen, Danielsen

Match d'appui	Roumanie	2 - 1 ^{a. p.}	Danemark	Stadio Comunale Vittorio Pozzo Turin, Italie
28 novembre 1963 14:30 heure locale	Creiniceanu (en) 34^e Sasu 112^e	(1 - 0, 1 - 1)	Thorst 84^e	Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Giulio Campanati
		Rapport
	Mîndru - Popa (en), Karikaș (en), Greavu (en) - Petru (en), Koszka (en), Pîrcălab - Sasu, Voinea, Constantin, Creiniceanu (en)	Équipes	Sørensen (en) - Johansen (en), J.J. Hansen, B. Hansen, J. Madsen (en) - Petersen (en), Sørensen - Bertelsen, Thorst, O. Madsen, Danielsen

	Bulgarie	Q. - forfait	Luxembourg

Second tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Roumanie	3 - 1	Bulgarie	2 - 1	1 - 0

Détail des rencontres modifier

3 mai 1964	Roumanie	2 - 1	Bulgarie	Stadionul 23 August Bucarest, Roumanie
	Constantin 50^e 84^e (pén.)	(0 - 0)	Kotkov 87^e	Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Michel Kitabdjian
		Rapport
	Mîndru - Popa (en), Nunweiller, Coe, Ivan (en) - Petru (en), Georgescu (en), Pîrcălab - Constantin, Sasu, Creiniceanu (en)	Équipes	Deyanov - Shalamanov, Vutsov, Stoynov (en), Gaganelov - Penev, Dimitrov - Popov, Dishkov (bg), Kotkov , Gugalov (bg)

31 mai 1964	Bulgarie	0 - 1	Roumanie	Stade national Vassil-Levski Sofia, Bulgarie
		(0 - 0)	Koszka (en) 71^e	Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Andries van Leeuwen
		Rapport
	Deyanov - Shalamanov, Vutsov, Stoynov (en), Gaganelov - Penev, Dimitrov - Todorov, Dishkov (bg), Kotkov , Vasilev	Équipes	Suciu (en) - Greavu (en), Nunweiller, Coe, Ivan (en) - Jenei, Koszka (en) - Avram (en), Constantin, Ionescu, Creiniceanu (en)

Groupe 2 modifier

Premier tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Hongrie	6 - 2	Suède	4 - 0	2 - 2
Suisse	0 - 7	Espagne	0 - 1	0 - 6

Détail des rencontres modifier

4 mai 1963	Hongrie	4 - 0	Suède	Népstadion Budapest, Hongrie
16:00 heure locale	Palotai 57^e Bene 84^e 86^e Povázsai (hu) 85^e	(0 - 0)		Spectateurs : 19 000 Arbitrage : Friedrich Mayer (hu)
		Rapport
	Gelei - Novák, Orbán, Ihász, Palotai - Nagy, Györkő (hu), Komora - Bene, Povázsai (hu), Dunai	Équipes	Arvidsson (en) - Karlsson (en), Broström (en), Nordqvist - Johansson , Lundell, Nilsson (en) - Bild, Ohlsson, Eriksson, Heinemann

9 octobre 1963	Suisse	0 - 1	Espagne	Stadio comunale Cornaredo Lugano, Suisse
		(0 - 1)	Montesinos 10^e	Spectateurs : 2 000 Arbitrage : Johannes Malka (de)
		Rapport
	Hauenstein - Rohrer, Maring, Decker (en), Fuchs - Veya, Schneider, Blättler - Beer, Arnold, Antonietti	Équipes	Rodri (es) - Meltzer, Torres, Aranguren (en) - Jiménez, Echarri - Fuertes (es), Montesinos, Grosso, Uriarte, Velázquez

27 octobre 1963	Suède	2 - 2	Hongrie	Ullevi Göteborg, Suède
13:30 heure locale	Grip (en) 9^e Bild 16^e	(2 - 2)	Dunai 19^e Laczkó (hu) 25^e	Spectateurs : 25 109 Arbitrage : Erik Beijar (hu)
		Rapport
	Arvidsson (en) - Karlsson (en), Hemming, Anlert (sv), Rosander (en) - Johansson , Grip (en) - Bild, Eriksson, Ohlsson, Persson	Équipes	Gelei - Káposzta, Geller (hu), Szepesi, Palotai - Somodi (hu), Nagy, Mathesz - Dunai, Laczkó (hu), Povázsai (hu)

6 novembre 1963	Espagne	6 - 0	Suisse	Stade Lluís Sitjar Palma, Espagne
	Echarri 12^e 41^e Vidal (ca) 36^e 49^e Velázquez 47^e Uriarte 80^e	(3 - 0)		Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Joseph Barbéran
		Rapport
	Rodri (es) - Meltzer, Torres, Aranguren (en) - Montesinos, Echarri - Fuertes (es), Grosso, Velázquez, Uriarte, Vidal (ca)	Équipes	Hauenstein - Rohrer, Portmann, Decker (en), Fuchs - Desboeufs, Schneider, Blättler, Weber - Beer, Arnold

Second tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Espagne	1 - 5	Hongrie	1 - 2	0 - 3

Détail des rencontres modifier

29 avril 1964	Espagne	1 - 2	Hongrie	Stade Lluís Sitjar Palma, Espagne
20:30 heure locale	Velázquez 66^e	(0 - 1)	Bene 12^e 78^e	Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Antoine Blavier
		Rapport
	Rodri (es) - Torres, Alavedra (en), Meltzer - Jiménez, Echarri - Velázquez, Montesinos, Grosso, Uriarte, Vidal (ca)	Équipes	Gelei - Káposzta, Orbán, Ihász - Palotai, Szepesi - Nagy, Komora, Bene, Povázsai (hu), Katona

6 mai 1964	Hongrie	3 - 0	Espagne	Népstadion Budapest, Hongrie
16:00 heure locale	Bene 2^e 55^e Palotai 43^e	(2 - 0)		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Włodzimierz Storoniak (hu)
		Rapport
	Gelei - Káposzta, Ihász, Palotai - Orbán, Szepesi - Nagy, Komora, Bene, Dunai, Katona	Équipes	Rodri (es) - Torres, Alavedra (en), Juan Manuel (es) - de Felipe, Echarri - Velázquez, Jiménez, Grosso, Tejada, Montesinos

Groupe 3 modifier

Tour préliminaire modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Allemagne de l'Est	4 - 2	Allemagne de l’Ouest	3 - 0	1 - 2

Détail des rencontres modifier

15 septembre 1963	Allemagne de l'Est	3 - 0	Allemagne de l’Ouest	Ernst-Thälmann-Stadion (de) Karl-Marx-Stadt, Allemagne de l'Est
	Kleiminger (en) 25^e Stöcker 31^e Nöldner 54^e	(2 - 0)		Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ken Dagnall
		Rapport
	Heinsch - Urbanczyk, Unger, Wagner (de) - Pankau, Liebrecht (en), Nöldner - Nachtigall (de), Fräßdorf, Kleiminger (en), Stöcker	Équipes	Martinschledde (de) - Liebich (de), Michel (de), Kunzmann (de), Zott (de) - Birkhold (de), Leydecker (de) - Kreh (de), Zettelmaier (de), Neuser (de), Hönig (de)

22 septembre 1963	Allemagne de l’Ouest	2 - 1	Allemagne de l'Est	Niedersachsenstadion Hanovre, Allemagne de l'Ouest
	Zettelmaier (de) 47^e 59^e	(0 - 1)	Stöcker 20^e	Spectateurs : 15 000 Arbitrage : Václav Korelus
		Rapport
	Martinschledde (de) - Michel (de), Liebich (de), Birkhold (de), Zott (de) - Kunzmann (de), Kirchner (de) - Hönig (de), Zettelmaier (de), Neuser (de), Leydecker (de)	Équipes	Heinsch - Wagner (de), Unger, Urbanczyk - Liebrecht (en), Pankau, Nöldner - Stöcker, Kleiminger (en), Fräßdorf, Nachtigall (de)

Premier tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Union soviétique	11 - 0	Finlande	7 - 0	4 - 0
Pays-Bas	1 - 4	Allemagne de l'Est	0 - 1	1 - 3

Détail des rencontres modifier

22 juillet 1963	Union soviétique	7 - 0	Finlande	Central Stadium Kiev, Union soviétique
	Serebryanikov 16^e 46^e Kazakov 27^e 39^e Biba 38^e Matveïev 61^e (pén.) 89^e	(4 - 0)		Spectateurs : 48 000 Arbitrage : Milan Fencl (cs)
		Rapport
	Kotrikadze - Ponomarov, Chesternev, Khourtsilava, Mudrik - Maslov (en), Serebryanikov, Biba - Matveïev, Kazakov, Lobanovski	Équipes	Gröndahl (fi) - Mäkinen (fi), Kemi (fi), Vanhanen (fi) , Lundqvist (fi) - Heltola (fi), Laine (fi) - Ruotsalainen (fi), Utriainen (fi), Malm (en), Mäkelä (fi)

1^er août 1963	Finlande	0 - 4	Union soviétique	Helsingin Olympiastadion Helsinki, Finlande
		(0 - 2)	Serebryanikov 23^e Biba 25^e Kazakov 48^e Matveïev 75^e	Spectateurs : 6 485 Arbitrage : Bertil Lööw
		Rapport
	Gröndahl (fi) - Elo (fi), Kemi (fi), Vanhanen (fi) , Lundqvist (fi) - Sjöberg (fi), Mäkelä (fi) - Ruotsalainen (fi), Utriainen (fi), Heltola (fi), Rantala (fi)	Équipes	Kotrikadze - Ponomarov, Chesternev, Khourtsilava, Mudrik - Maslov (en), Serebryanikov, Biba - Matveïev, Kazakov, Lobanovski

14 mars 1964	Pays-Bas	0 - 1	Allemagne de l'Est	Zuiderparkstadion (nl) La Haye, Pays-Bas
		(0 - 1)	Fräßdorf 12^e	Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Bill Clements
		Rapport
	van Zanten - van Vlierden, de Jong, Boessen, Molenaar (nl), Gonlag - Munnecom, Frölich - Venema (nl), Roggeveen, Mulder	Équipes	Heinsch - Urbanczyk, Unger, Seehaus, Körner - Liebrecht (en), Barthels - Kleiminger (en), Fräßdorf, Pankau, Stöcker

28 mars 1964	Allemagne de l'Est	3 - 1	Pays-Bas	Ostseestadion Rostock, Allemagne de l'Est
	Frenzel 11^e Stöcker 15^e Fräßdorf 27^e	(3 - 1)	Mulder 3^e	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Albert Guinnard
		Rapport
	Heinsch - Urbanczyk, Unger, Seehaus, Körner - Liebrecht (en), Barthels - Kleiminger (en), Fräßdorf, Frenzel, Stöcker	Équipes	Kutterink - de Jong, van Vlierden, Gonlag, Molenaar (nl), Boessen, Maas - Frölich, Munnecom - Mulder, Roggeveen

Second tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Appui
Allemagne de l'Est	6 - 3	Union soviétique	1 - 1	1 - 1	4 - 1

Détail des rencontres modifier

31 mai 1964	Allemagne de l'Est	1 - 1	Union soviétique	Zentralstadion Leipzig, Allemagne de l'Est
	Frenzel 11^e	(1 - 0)	Sevidov (en) 89^e	Spectateurs : 80 000 Arbitrage : Joseph Heymann
		Rapport
	Heinsch - Urbanczyk, Walter, Geisler, Seehaus - Körner, Fräßdorf - Vogel, Frenzel, Lisiewicz, Stöcker	Équipes	Urushadze - Ponomarov, Chesternev, Glotov, Anichkin - Korneïev, Serebryanikov, Biba - Sevidov (en), Malofeev, Bourtchalkine

7 juin 1964	Union soviétique	1 - 1	Allemagne de l'Est	Stade Central Lénine Moscou, Union soviétique
	Kopaïev 15^e	(1 - 0)	Kleiminger (en) 62^e	Spectateurs : 85 000 Arbitrage : Hans Carlsson (hu)
		Rapport
	Urushadze - Mudrik, Chesternev, Glotov - Maslov (en), Korneïev - Kopaïev, Serebryanikov, Biba - Sevidov (en), Bourtchalkine	Équipes	Heinsch - Urbanczyk, Walter, Geisler, Unger - Pankau, Fräßdorf - Körner, Frenzel, Kleiminger (en), Vogel

Match d'appui	Allemagne de l'Est	4 - 1	Union soviétique	Stadion Dziesięciolecia Varsovie, Pologne
28 juin 1964	Kleiminger (en) 16^e Urbanczyk 40^e Vogel 81^e Fräßdorf 85^e	(2 - 0)	Serebryanikov 54^e	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Eduard Babauczek
		Rapport
	Heinsch - Urbanczyk, Walter, Unger - Pankau, Geisler, Körner, Fräßdorf - Frenzel, Kleiminger (en), Vogel	Équipes	Lisitsin (en) - Mudrik, Chesternev, Khourtsilava, Krutikov - Logofet, Korneïev, Sergueïev, Serebryanikov - Sevidov (en), Fadeïev (ru)

Groupe 4 modifier

Premier tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Turquie	3 - 9	Italie	2 - 2	1 - 7
	exempt	Pologne	-	-

Détail des rencontres modifier

20 novembre 1963	Turquie	2 - 2	Italie	19 Mayıs Stadyumu Ankara, Turquie
	Ayfer (en) 8^e Kemal 89^e	(1 - 0)	Giannini (it) 68^e Tamborini (it) 85^e	Spectateurs : 13 000 Arbitrage : Petar Dzhonev
		Rapport
	Nihat - Atilla, Rifat, Erol, Kemal - Ihsan, Ayfer (en) - Turan, Nedim, Sanli, Özden	Équipes	Zoff - Pesenti (it), Nodari (it), Rosato, Magnaghi (it), Cera - Giannini (it), De Sisti - Traspedini, Ferrario (it), Tamborini (it)

11 mars 1964	Italie	7 - 1	Turquie	Stadio Comunale Bergame, Italie
	Mazzola 7^e 35^e Fortunato (it) 9^e Lodetti 18^e Domenghini 49^e Petroni (it) 73^e 88^e	(4 - 0)	Turan 61^e	Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Andrei Rǎdulescu
		Rapport
	Pizzaballa - Pesenti (it), Nodari (it), Rosato, Magnaghi (it), Cera - Domenghini, Lodetti - Mazzola, Petroni (it), Fortunato (it)	Équipes	Nihat - Atilla, Osman, Ihsan, Fikret, Erol - Turgay, Ayfer (en) - Turan, Sanli, Hamdi

Second tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Italie	4 - 0	Pologne	3 - 0	1 - 0

Détail des rencontres modifier

18 juin 1964	Italie	3 - 0	Pologne	Stadio Olimpico Rome, Italie
	Mazzola 39^e De Sisti 68^e Petroni (it) 85^e	(1 - 0)		Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Branko Tesanić
		Rapport
	Zoff - Noletti, Poletti, Rosato, Bercellino - Lodetti, Domenghini, De Sisti - Petroni (it), Mazzola, Fortunato (it)	Équipes	Kornek (pl) - Gmoch, Łysko (en), Nieroba, Janduda (pl) - Suski (en), Gałeczka - Lubański, Szołtysik, Musiałek (pl), Faber

25 juin 1964	Pologne	0 - 1	Italie	Edmund Szyc Stadium (en) Poznań, Pologne
		(0 - 1)	Domenghini 6^e	Arbitrage : Kurt Tschenscher
		Rapport
	Kornek (pl) - Olszówka (pl), Łysko (en), Nieroba, Janduda (pl) - Suski (en), Gałeczka - Lubański, Szołtysik, Musiałek (pl), Faber	Équipes	Zoff - Poletti, Noletti, Rosato, Facchetti, Cera - Domenghini, Lodetti, De Paoli (it), De Sisti - Petroni (it)

Groupe 5 modifier

Tour préliminaire modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Islande	0 - 10	Grande-Bretagne	0 - 6	0 - 4

Détail des rencontres modifier

7 septembre 1963	Islande	0 - 6	Grande-Bretagne	Laugardalsvöllur Reykjavik, Islande
16:00 heure locale		(0 - 4)	Harvey 5^e Martin 7^e ? Lindsay (en) 10^e 42^e Candey 48^e	Spectateurs : 7 755 Arbitrage : Erling Rolf Olsen
		Rapport 1 Rapport 2
	Daníelsson (en) - B. Felixson (en), Njálsson (en), S. Jónsson, Stefánsson - Helgason (en), G. Felixson - Axelsson (en), R. Jónsson , Schram (en), Jakobsson	Équipes	Pinner - J. Martin , NeilBilly Neil (football, 1939), Ashworth, Law - Townsend, Candey - B. Martin, Lawrence, Lindsay (en), Harvey

14 septembre 1963	Grande-Bretagne	4 - 0	Islande	Plough Lane (en) Londres, Royaume-Uni
15:00 heure locale	Lawrence 3^e ? ? Harvey ?	(2 - 0)		Spectateurs : 3 500 Arbitrage : Frede Hansen
		Rapport 1 Rapport 2
	Pinner - J. Martin , NeilBilly Neil (football, 1939), Townsend, Ardrey - Ashworth, Candey - B. Martin, Lawrence, Lindsay (en), Harvey	Équipes	Guðjónsson (en) - Stefánsson, B. Felixson (en), Árnason (en), H. Felixson - S. Jónsson, G. Felixson - Axelsson (en), R. Jónsson , Schram (en), Jakobsson

Premier tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Tchécoslovaquie	8 - 2	France	4 - 0	4 - 2
Grande-Bretagne	3 - 5	Grèce	2 - 1	1 - 4

Détail des rencontres modifier

28 septembre 1963	Tchécoslovaquie	4 - 0	France	Stadion města Plzně Plzeň, Tchécoslovaquie
	Brumovský 32^e Matlák 42^e (pén.) Nepomucký 57^e Píša (cs) 73^e	(2 - 0)		Spectateurs : 15 000 Arbitrage : Nikolay Khlopotin
		Rapport
	Schmucker - Urban, Weiss, Pičman - Matlák, Nepomucký, Brumovský - Knebort, Masný, Píša (cs), Lichtnégl	Équipes	Barreau - Duffez, Sénéchal, Polny - Santier, Bossy, Rivoire, Laffon - Blanchet, Sudre, Roy

27 octobre 1963	France	2 - 4	Tchécoslovaquie	Stade Paul-Rébeilleau Poitiers, France
	Planchat 25^e 71^e	(1 - 1)	Masný 31^e 52^e Koiš 58^e Geleta 81^e	Spectateurs : 4 000
		Rapport
	Barreau - Duffez, Biscarrat, Lemerre, Sénéchal, Polny - Bossy, Laffon - Sudre, Planchat, Roy	Équipes	Schmucker - Urban, Weiss, Pičman - Matlák, Geleta, Brumovský - Koiš, Nepomucký, Cvetler, Masný

12 février 1964	Grande-Bretagne	2 - 1	Grèce	Stamford Bridge Londres, Royaume-Uni
19:15 heure locale	Lawrence 31^e Buchanan 37^e	(2 - 0)	Papaïoánnou 49^e	Spectateurs : 5 589 Arbitrage : Joseph Hannet
		Rapport 1 Rapport 2
	Kennedy - Martin , NeilBilly Neil (football, 1939), D'Arcy, Ashworth - Townsend, Campbell - Buchanan, Lawrence, Quail, Harvey	Équipes	Paschalis - Kefalidis, Zanteroglou (el), Liaros, Soúrpis - Mavridis (el), Kyriakou - Mitariotis, Ventouris (el), Papaïoánnou , Christoforidis (el)

8 avril 1964	Grèce	4 - 1	Grande-Bretagne	Stadio Georgios Karaiskasis Le Pirée, Grèce
16:30 heure locale	Mavridis (el) 3^e Papaïoánnou 75^e 84^e Papazoglou (en) 82^e	(1 - 0)	Buchanan 72^e	Spectateurs : 28 000 Arbitrage : Menachem Ashkenazi
		Rapport 1 Rapport 2
	Paschalis - Kambourlazos (el), Vassileiou (el), Soúrpis, Liaros - Mavridis (el), Skevofilakas (en) - Kyriakou, Papazoglou (en), Papaïoánnou , Pomonis (el)	Équipes	Kennedy - Martin , Robertson, Ashworth, Law - Townsend, Campbell - Lindsay (en), Buchanan, Quail, Harvey

Second tour modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Tchécoslovaquie	-	Grèce forfait ^[b]	-	-

Détail des rencontres modifier

	Tchécoslovaquie	Q. - forfait	Grèce

Notes et références modifier

Notes modifier

↑ Nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.
↑ ^{a et b} La Grèce fut « encouragée » à déclarer forfait par le Comité olympique hellénique pour avoir utilisé une équipe hybride composée de joueurs amateurs et de joueurs professionnels, ce qui n'était cependant pas à l'encontre des règles, arguant qu'il ne s'agissait dès lors pas de réels athlètes amateurs.
↑ En réalité, un accord avant les Jeux de Melbourne avait échoué, la DFB avait retardé les négociations pendant si longtemps que la DFV est-allemande finit par abandonner agacée et laisser les Allemands de l'Ouest seuls disputer les Jeux^[2].
↑ De 1956 à 1964, les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une « Équipe unifiée d'Allemagne » aux Jeux olympiques d'été et d'hiver, c'est dès lors sous la bannière unifiée que l'Allemagne de l'Est, qui s'est qualifiée de facto, se présente au tournoi final.

Références modifier

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Qualificazioni ai Giochi della XVIII Olimpiade (UEFA) » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Games of the XVIII. Olympiad. Football Qualifying Tournament (Tokyo, Japan, 1964) », RSSSF, 10 avril 2015 (consulté le 14 juin 2020)
↑ (de) « Deutsch-deutsche Geisterspiele », sur tagesspiegel.de, Der Tagesspiegel, 18 septembre 2009 (consulté le 20 juillet 2020)

Annexes modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

eu-football.info : European national football teams 1872-2020 matches database Base de données des rencontres internationales des nations européennes (en anglais et en russe)
11v11: Home of football statistics and history Histoire et statistiques du football international (en anglais)
RSSSF The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation : Base de données statistiques relatives au football (en anglais)
Linguasport: Olympic Tournament Site relatif à l'historique du tournoi olympique (en anglais)
1964 Summer Olympics - The Results (Football - Qualification) Sport-Olympic : Histoire et statistiques du sports et des JO (en anglais)

[2] Nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.

[Grèce-3] {a et b} La Grèce fut « encouragée » à déclarer forfait par le Comité olympique hellénique pour avoir utilisé une équipe hybride composée de joueurs amateurs et de joueurs professionnels, ce qui n'était cependant pas à l'encontre des règles, arguant qu'il ne s'agissait dès lors pas de réels athlètes amateurs.

[unifiée-5] En réalité, un accord avant les Jeux de Melbourne avait échoué, la DFB avait retardé les négociations pendant si longtemps que la DFV est-allemande finit par abandonner agacée et laisser les Allemands de l'Ouest seuls disputer les Jeux^[2].

[Allemagne-6] De 1956 à 1964, les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une « Équipe unifiée d'Allemagne » aux Jeux olympiques d'été et d'hiver, c'est dès lors sous la bannière unifiée que l'Allemagne de l'Est, qui s'est qualifiée de facto, se présente au tournoi final.

[1] (en) « Games of the XVIII. Olympiad. Football Qualifying Tournament (Tokyo, Japan, 1964) », RSSSF, 10 avril 2015 (consulté le 14 juin 2020)

[Allemagne-4] (de) « Deutsch-deutsche Geisterspiele », sur tagesspiegel.de, Der Tagesspiegel, 18 septembre 2009 (consulté le 20 juillet 2020)

[1]

[a]

[b]

[c]

[d]

[2]