Tolomako
langue du nord et du centre du Vanuatu
Cet article est une ébauche concernant une langue et le Vanuatu.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Tolomako | |
| Pays | Vanuatu |
|---|---|
| Région | Espiritu Santo |
| Nombre de locuteurs | 900 (2001) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | tlm
|
| ISO 639-3 | tlm
|
modifier  |
|
Le tolomako (ou Big Bay ou marina ou tolomako-jereviu) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 900 locuteurs sur la côte de la grande baie du nord Espiritu Santo (Big Bay). Il présente de petites différences dialectales[1].
Origines modifier
Le tolomako est différent du sakao, une langue voisine qui, bien qu’issue d’un même ancêtre commun, a subi des modifications phonologiques considérables, empêchant toute intercompréhension. Voici par exemple un tableau de comparaison :
| Sens | Sakao | Tolomako |
|---|---|---|
| pou | nøð | na ɣutu |
| poulet | nɔð | na toa |
| quatre | jɛð | βati |
| souffler | hy | suβi |
Références modifier
- (en) Fiche langue
[tlm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Lien externe modifier
- (en) Un message de Jacques Guy de 1994 comparant des caractéristiques du tolomako et du sakao
