Lloyd Alexander

écrivain et traducteur américain

Lloyd Alexander, né le à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le (à 83 ans) à Drexel Hill en Pennsylvanie, est un écrivain américain auteur de livres pour la jeunesse, notamment de fantasy.

Lloyd Alexander
Description de l'image defaut.svg.
Nom de naissance Lloyd Chudley Alexander
Naissance
Philadelphie, Pennsylvanie, Drapeau des États-Unis États-Unis
Décès (à 83 ans)
Drexel Hill, Pennsylvanie, Drapeau des États-Unis États-Unis
Activité principale
Distinctions
Zilveren Griffel
Auteur
Langue d’écriture Anglais américain
Genres

Œuvres principales

Compléments

Soldat durant la Seconde Guerre mondiale sous la United States Army.
Signature de Lloyd Alexander

Biographie

modifier

Il apprend à lire à l'âge de trois ans. À l'âge de quinze ans, il veut déjà devenir écrivain et se passionne pour la mythologie et les récits arthuriens tout en lisant Charles Dickens ou Mark Twain. Il devra cependant d'abord travailler dans une banque à Philadelphie. Avide d'aventures, il intègre l'armée lorsque les États-Unis entrent en guerre, et se retrouve au Texas puis au Maryland où il apprend le parachute. Il pense alors être envoyé en France pour aider la Résistance, mais il doit parfaire son entraînement au Pays de Galles où il découvre des châteaux et une langue qui le fascinent.

Il est enfin en Alsace-Lorraine et en Allemagne, puis passe dans le contre-espionnage à Paris. C'est là qu'il reprend ses études à la Sorbonne. Il y rencontre Gertrude Stein, et surtout Janine Denni, qu'il épouse. Ils partent tous deux s'installer dans le pays natal de Lloyd Alexander, à Drexer Hill près de Philadelphie, avec leurs chats. Il commence à écrire pour les adultes, puis trouve sa voie dans la littérature de jeunesse. Il approfondit sa connaissance de la mythologie galloise et se lance dans le cycle de Taram, Les Chroniques de Prydain. Son héros évolue dans le monde de Prydain (en), nommé d'après le nom celtique de la Grande-Bretagne. Sa fantasy, intimiste et subtile, montre des personnages qui réfléchissent et se remettent en cause. Les studios Disney ont adapté Le Chaudron noir sous le titre Taram et le Chaudron magique en 1985. Il décède le à 83 ans, deux semaines après la mort de sa femme.

Œuvres

modifier

(liste non exhaustive)

  • Les Chroniques de Prydain (en cours de réédition en 2008)
    • The Foundling and Other Tales of Prydain (1973) (préquelle, un extrait traduit : « L'Épée Dyrnwyn », Marc Duveau (éd.), Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères, Pocket, 1981.)
    • Le Livre des trois, 1985 (The Book of Three, 1964)
    • Le Chaudron noir, 1985 (The Black Cauldron, 1965)
    • Le Château de Llyr, 2020 (The Castle of Llyr, 1966)
    • Taram chevalier errant, 2020 (Taran Wanderer, 1967)
    • Le Haut Roi, 2020 (The High King, 1968)
  • The Cat Who Whished to Be a Man (1973)
  • Town Cats and Other tales (1977) ; La Ville des chats et autres contes, Paris, Le Livre de poche « jeunesse », 1983.
  • Westmark
    • Westmark (1981) ; La Princesse et le charlatan, Paris, Le Livre de poche « jeunesse », 1986.
    • The Kestrel (1982)
    • The Beggar Queen (1984)
  • Série Vesper Holly
    • The Illyrian Adventure (1986)
    • The El Dorado Adventure (1987)
    • The Drackenberg Adventure (1988)
    • The Jedera Adventure (1989)
    • The Philadelphia Adventure (1990)
    • The Xanadu Adventure (2005)
  • The Fortune-Tellers (1992)
  • The Arkadians (1995)
  • Gypsy Rizka (1999)
  • the Gawgon and the Boy (2001)

Récompenses

modifier

Liens externes

modifier