Suiin Emi
écrivain japonais
Emi Suiin（江見 水蔭),（ - ) est un écrivain et journaliste japonais, né à Okayama.
Biographie modifier
Il monte à Tokyo dans le but de joindre l'armée, mais finit par joindre le cercle littéraire Kenyūsha.
Bien que considéré comme l'un des piliers de la littérature japonaise de l’ère Meiji, ses écrits sont néanmoins critiqués de nos jours pour leurs tons pro-impérialistes, dont l'exemple le plus frappant est la transposition d'Othello de Shakespeare à Formose (Taïwan), au début de l'époque coloniale et la condescendance affichée pour les « indigènes ».
Il a également écrit des romans policiers.
Bibliographie modifier
- Kenneth G. Henshall (ed.), Tayama Katai. Literary life in Tōkyō, 1885-1915: Tayama Katai's memoirs "Thirty years in Tōkyō". Brill Archive, 1987.
- Indra A. Levy. Sirens of the Western shore: the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature. Columbia University Press, 2006.
